Parkside HG01091 Montage-, Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Seite 5

Siga las instrucciones en los pictogramas para evitar accidentes: /
Per evitare incidenti, seguire le indicazioni fornite dai pittogrammi: /
Siga as instruções nos pictogramas para evitar acidentes: /
Follow the advices on the pictograms to avoid accidents: /
Befolgen Sie die Anweisungen auf den Piktogrammen, um Unfälle zu vermeiden:
Aviso, caída de la escalera.
Aviso, queda da escada.
Observe las instrucciones.
Respeitar as instruções.
Compruebe la escalera tras la entrega. Inspeccione visualmente
la escalera para comprobar que no presenta daños y que es segura
antes de cada uso.
No utilice escaleras dañadas.
eseguire un controllo visivo della scala per verificare che non sia
danneggiata e per garantire un uso sicuro.
Non utilizzare una scala danneggiata.
Inspecionar a escada após entrega. Antes de cada utilização, ve-
rificar visualmente a escada quanto a danos e utilização segura.
Não utilizar escadas danificadas.
the ladder is not damaged and is safe to use.
Do not use a damaged ladder.
Sichtprüfung der Leiter auf Beschädigung und sichere Benutzung.
Keine beschädigte Leiter benutzen.
Avvertenza, rischio di caduta dalla scala.
Warning, fall from the ladder.
Warnung, Sturz von der Leiter.
Rispettare le istruzioni.
Refer to instruction manual / booklet.
Anleitung beachten.
Dopo la consegna controllare la scala. Prima di ogni utilizzo
Inspect the ladder after delivery. Before every use visually check
Leiter nach Lieferung überprüfen. Vor jeder Nutzung
5