Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Parkside HG01091 Montage-, Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Seite 11

Alu-multifunktionsleiter
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 51
GESPERRT
Asegúrese de que las articulaciones están bloqueadas.
Assicurarsi che i giunti siano fissati.
Assegurar que as articulações estão bloqueadas.
ENTSPERRT
Ensure that the hinges are locked.
No coloque la escalera sobre una superficie contaminada.
Non posizionare la scala su superfici sporche.
Não colocar a escada sobre uma superfície suja.
Do not erect ladder on contaminated ground.
No suba o baje de la escalera con la cara girada.
Salire o scendere con il viso rivolto verso la scala.
Não subir nem descer da escada com o cara virado para o outro
lado.
Do not ascend or descend unless you are facing the ladder.
absteigen.
Sujétese siempre bien a la escalera al subir y bajar. Al trabajar
sobre la escalera, sujétese o, de no ser posible, tome otras medidas de
seguridad.
Salire o scendere afferrandosi sempre ben stretti alla scala.
Durante i lavori tenersi alla scala o, se questo non è possibile, adot-
tare altre misure di sicurezza.
Ao subir e ao descer, segurar bem a escada. Durante os traba-
lhos agarrar a escada ou tomar outras medidas de segurança, caso
o mesmo não seja possível.
Keep a secure grip on the ladder when ascending and descending.
Maintain a handhold whilst working from a ladder or take additional
safety precautions if you cannot.
Bei Arbeiten auf der Leiter festhalten oder andere Sicherheitsmaßnahmen
ergreifen, wenn dies nicht möglich ist.
Sicherstellen, dass Gelenke verriegelt sind.
Die Leiter nicht auf verunreinigtem Untergrund aufstellen.
Die Leiter nicht mit abgewendetem Gesicht auf- oder
Beim Aufsteigen und Absteigen an der Leiter gut festhalten.
11

Quicklinks ausblenden:

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis