Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Vaisala HUMICAP HMT140 Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vaisala Anleitungen
  4. Transmitter
  5. HUMICAP HMT140
  6. Kurzanleitung

Vaisala HUMICAP HMT140 Kurzanleitung

Humidity and temperature transmitter
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HUMICAP HMT140:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
QUICK GUIDE
Vaisala HUMICAP® Humidity and
Temperature Transmitter
HMT140
English
Deutsch
Français
日 本 語
中 文
M211484-B

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Vaisala HUMICAP HMT140

Inhaltszusammenfassung für Vaisala HUMICAP HMT140

  • Seite 1 QUICK GUIDE Vaisala HUMICAP® Humidity and Temperature Transmitter HMT140 English Deutsch Français 日 本 語 中 文 M211484-B...
  • Seite 2 The contents are subject to change without prior notice. Please observe that this manual does not create any legally binding obligations for Vaisala towards the customer or end user. All legally binding commitments and agreements are...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Configuration du matériel............44 Installation du logiciel du HMT140 ........45 Configuration du logiciel HMT140 ........46 Remplacement des piles ............46 Capteur infrarouge ..............47 Assistance technique ............48 Retours produit ..............48 Garantie ................... 48 Données techniques .............. 49 VAISALA ________________________________________________________________...
  • Seite 4 QUICK GUIDE ____________________________________________________________ ......................54 日 本 語 日 本 語 日 本 語 日 本 語 ................... 54 製 品 概 要 製 品 概 要 製 品 概 要 製 品 概 要 ..................56 寸 法 寸 法 寸 法 寸 法 ..............
  • Seite 5 __________________________________________________________________________ This page intentionally left blank. VAISALA ________________________________________________________________...

  • Seite 6: English

    QUICK GUIDE ____________________________________________________________ ENGLISH Product Overview ® The Vaisala HUMICAP Wireless Humidity and Temperature Transmitter HMT140 measures relative humidity and temperature using the connected probe and analog signals – RTD, Voltage, Current loops and Boolean Contacts. It is powered with three 3.6 volt DC batteries (or an optional 9-30VDC power supply), outputs data via wireless transmitter and comes with or without an optional LCD display.

  • Seite 7: Dimensions

    ____________________________________________________________________ English Dimensions Ø 12 Wall Assembly dimensions VAISALA ________________________________________________________________...

  • Seite 8: Duct Installation Kit

    QUICK GUIDE ____________________________________________________________ Duct Installation Kit A = Probe (HMP110) B = Duct installation kit C = Probe Cable 1. Pass the probe cable through the plastic pipe of the duct installation kit. 2. Connect the probe cable to the HMP110. Ø3,2x 4 pcs Ø24 D = Installation screw...

  • Seite 9: Wiring

    Display Service Power Switch Switch SERVICE CONFIG 3 . 6 a l a t t e Config Cable grommet Header (Rubber plug) Cable bushing: cable gland, cable grommet, Release Tab or conduit fitting Field WireTerminals HMT140 Components Diagram VAISALA ________________________________________________________________...
  • Seite 10 QUICK GUIDE ____________________________________________________________ ______________________________________________________________ M211484-B...
  • Seite 11 ____________________________________________________________________ English VAISALA _______________________________________________________________...

  • Seite 12: Hardware Setup

    Ensure the power switch on the device is in the OFF position. Install three 3.6V lithium batteries as indicated in the wiring section. Note: Use only Part # 236318SP Vaisala 3.6V Lithium Thionyl Chloride batteries. Ensure that the HMT140 Configuration Cable is disconnected.
  • Seite 13 HMT140 Utility Software Setup. If you wish to remove the software, you can do so by uninstalling the entry for HMT140 Utility under the publisher Vaisala from the “Programs and Features” or “Add or Remove Programs” feature in the Windows Control Panel.

  • Seite 14: Hmt140 Utility Software Setup

    QUICK GUIDE ____________________________________________________________ HMT140 Utility Software Setup Use the following procedure to quickly set up the HMT140: Turn on the HMT140 and wait 5 seconds. Plug the USB connector on the HMT140 Configuration Cable to the computer if it is not already connected. Open the HMT140 Utility from the start menu.

  • Seite 15: Ir Sensor

    4. Place your hand over the IR Sensor again and leave it for 5 seconds. The Logger will beep twice to confirm transmission. It will attempt to connect and transmit data to the host. VAISALA _______________________________________________________________...

  • Seite 16: Technical Support

    Technical Support The complete HMT140 User's Guide is available in English at www.vaisala.com/hmt140 For technical questions, contact the Vaisala technical support by e-mail at helpdesk@vaisala.com . Provide at least the following supporting information: - Name and model of the product in question.

  • Seite 17: Technical Data

    (+32 ... +59 °F and +77 ...+104 °F) ±0.25 °C (±0.45 °F) at -40 ... 0 °C and +40 ... +80 ° C (-40 ... +32 °F and +104...+176 ° F) ±0.4 ° C (±0.72 °F) Temperature sensor Pt1000 RTD 1/3 Class B IEC 751 VAISALA _______________________________________________________________...
  • Seite 18 QUICK GUIDE ____________________________________________________________ Analog Inputs Property Description / Value Current input signals 0-22 mA Resolution: 0.67 µA Accuracy: ±0.15 % F.S. at +25 ° C Input Impedance: 62 Ohms Overload Protection: 40 mA max. Voltage input signals 0-5 V, 0-10 V Resolution 0.0034% F.S.
  • Seite 19 Subpart B: 2008 Class B, FCC CRF Title 47 Part 15 Subpart C). IC: 8169A-G2M5477 (IC RSS-210). CE: EU ID # 0681 (ETSI EN301 489-1 V1.8.1, 489-17 V2.1.1, ETSI EN300 328 V1.7.1, EN55022 Class B, EN61000 4-2, 4-3, 4-6, 4-8, EN60950-1:2001+A11:2004) Wi-Fi Certified: WFA7649 VAISALA _______________________________________________________________...
  • Seite 20 QUICK GUIDE ____________________________________________________________ Property Description / Value Certifications (Cont.) FCC 47 CFR Part 15-2011 Subpart IC ICES-003:2004, EN61326-1:2006 EN61326-2-3:2006 EN61000-3- 2:2006+A1:2009+A2:2009 EN61000-3-3:2008 EN61326-1:2006. Other Inputs Specifications Property Description / Value Voltage inputs 50Volts max, input impedances 37K Ohms Current inputs 40 mA., input impedances 62 Ohms RTD inputs not a voltage or current input device,...

  • Seite 22: Deutsch

    QUICK GUIDE ____________________________________________________________ DEUTSCH Produktübersicht ® Der Vaisala HUMICAP Drahtlosmesswertgeber HMT140 für Feuchte und Temperatur misst relative Luftfeuchte und Temperatur mit der angeschlossenen Sonde und gibt Analogsignale aus – RTD (Widerstands-Temperaturmessung), Spannung, Stromschleifen und boolesche Kontakte. Er wird von drei Batterien mit 3,6 V oder einem optionalen Netzteil (9–30 V DC) gespeist, gibt die Daten...
  • Seite 23 Hintergrundbeleuchtung zur Verfügung. Das Gerät wird in der Regel mit bis zu vier Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) an der Wand montiert. Kabelmontagesätze sind als Zubehör erhältlich. Die Bohrschablone auf der hinteren Umschlaginnenseite dieses Handbuchs hilft Ihnen bei der korrekten Positionierung der Schrauben. VAISALA _______________________________________________________________...

  • Seite 24: Abmessungen

    QUICK GUIDE ____________________________________________________________ Abmessungen Ø 12 Abmessungen für die Wandmontage ______________________________________________________________ M211484-B...

  • Seite 25: Kanalmontagesatz

    ___________________________________________________________________ Deutsch Kanalmontagesatz VAISALA _______________________________________________________________...

  • Seite 26: Verdrahtung

    QUICK GUIDE ____________________________________________________________ Verdrahtung HMT140 – Komponentendiagramm ______________________________________________________________ M211484-B...
  • Seite 27 ___________________________________________________________________ Deutsch VAISALA _______________________________________________________________...

  • Seite 28: Vorbereitung Der Hardware

    3. Setzen Sie die drei Lithiumbatterien (3,6 V) wie im Abschnitt „Verdrahtung“ gezeigt ein. Hinweis: Verwenden Sie ausschließlich Lithium-Thionylchlorid-Batterien (3,6 V) von Vaisala mit der Teilenummer 236318SP. 4. Achten Sie darauf, dass das HMT140-Konfigurationskabel nicht eingesteckt ist. ______________________________________________________________ M211484-B...

  • Seite 29: Installation Des Hmt140-Dienstprogramms

    Konfigurieren des Dienstprogramms mithilfe der Schritte im Abschnitt Einrichtung mit dem HMT140-Dienstprogramm fortfahren. Sie können die Software entfernen, indem Sie den Eintrag für das HMT140-Dienstprogramm des Herausgebers Vaisala in der Windows-Systemsteuerung unter „Programme und Funktionen“ oder „Software“ deinstallieren. VAISALA _______________________________________________________________...

  • Seite 30: Einrichtung Mit Dem Hmt140-Dienstprogramm

    QUICK GUIDE ____________________________________________________________ Einrichtung mit dem HMT140-Dienstprogramm Richten Sie den HMT140 mit den folgenden Schritten ein: 1. Schalten Sie den HMT140 ein und warten Sie 5 Sekunden. Stecken Sie den USB-Stecker am HMT140-Konfigurationskabel in den Computer ein, wenn dies noch nicht geschehen ist. Starten Sie das HMT140-Dienstprogramm über das Windows-Menü...

  • Seite 31: Ir-Sensor

    Signalton ausgegeben. 4. Platzieren Sie die Hand erneut für fünf Sekunden auf dem IR-Sensor. Der Logger gibt zwei Signaltöne aus, um die Übertragung zu bestätigen. Der Logger stellt dann die Verbindung zum Host her und überträgt die Daten. VAISALA _______________________________________________________________...

  • Seite 32: Technische Unterstützung

    - Name und Kontaktinformationen eines technisch kompetenten Ansprechpartners, der bei Bedarf weitere Informationen zum Problem bereitstellen kann. Produktrücksendungen Informationen zur Produktrücksendung für Wartungsarbeiten sind unter www.vaisala.com/returns verfügbar. Kontaktinformationen für die Vaisala-Servicezentren sind unter www.vaisala.com/servicecenters verfügbar. Garantie Weitere Informationen und unsere Standard-Garantiebedingungen enthalten www.vaisala.com/warranty unsere Internetseiten unter: Diese Garantie deckt keine Verschleißschäden, Schäden infolge...

  • Seite 33: Technische Daten

    (+32 bis +59 ° F und +77 bis +104 ° F) ±0,25 °C (±0,45 °F) bei -40 bis 0 °C und +40 bis +80 ° C (-40 bis +32 °F und +104 bis +176 °F) ±0,4 ° C (±0,72 °F) Temperatursensor Pt1000 RTD 1/3 Klasse B IEC 751 VAISALA _______________________________________________________________...
  • Seite 34 QUICK GUIDE ____________________________________________________________ Analogeingänge Eigenschaft Beschreibung/Wert Stromeingangssignale 0–22 mA Auflösung: 0,67 µA Präzision: ±0,15 % F.S. bei +25 °C Eingangsimpedanz: 62 Ohm Überlastschutz: max. 40 mA Spannungseingangssignale 0–5 V, 0–10 V Auflösung 0,0034 % F.S. Präzision: ±0,15 % F.S. bei +25 °C Eingangsimpedanz: 37 kOhm Überlastschutz: 50 V max.
  • Seite 35 802.11 b: 1, 2, 5,5, 11 Mb/s: 802.11 g: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54 Mb/s Zertifizierungen FCC: U3O-G2M5477 (FCC Part 15 Subpart B: 2008 Class B, FCC CRF Title 47 Part 15 Subpart C). IC: 8169A-G2M5477 (IC RSS-210). VAISALA _______________________________________________________________...
  • Seite 36 QUICK GUIDE ____________________________________________________________ Eigenschaft Beschreibung/Wert CE: EU ID # 0681 (ETSI EN301 489-1 V1.8.1, 489-17 V2.1.1, ETSI EN300 328 V1.7.1, EN55022 Class B, EN61000 4-2, 4-3, 4-6, 4-8, EN60950-1:2001+A11:2004) Wi-Fi-zertifiziert: WFA7649 Zertifizierungen (Fortsetzung) FCC 47 CFR Part 15-2011 Subpart IC ICES-003:2004, EN61326-1:2006 EN61326-2-3:2006 EN61000-3-...
  • Seite 37 ___________________________________________________________________ Deutsch Diese Seite bleibt leer VAISALA _______________________________________________________________...

  • Seite 38: Français

    FRANÇAIS Présentation du produit ® Le transmetteur d’humidité et de température sans fil Vaisala HUMICAP HMT140 permet de mesurer l’humidité relative et la température à l'aide de la sonde connectée et des signaux analogiques - RTD, tension, boucles de courant et contacts booléens.
  • Seite 39 ___________________________________________________________________ Français Des kits d'installation sur gaine sont également disponibles en accessoires. À l'intérieur de la quatrième de couverture de ce guide, vous trouverez un gabarit de perçage qui vous permettra de positionner correctement les vis. VAISALA _______________________________________________________________...

  • Seite 40: Dimensions

    QUICK GUIDE ____________________________________________________________ Dimensions Ø 12 Dimensions du dispositif de montage mural ______________________________________________________________ M211484-B...

  • Seite 41: Kit D'installation Sur Gaine

    ___________________________________________________________________ Français Kit d’installation sur gaine VAISALA _______________________________________________________________...

  • Seite 42: Câblage

    QUICK GUIDE ____________________________________________________________ Câblage Schéma des composants du HMT140 ______________________________________________________________ M211484-B...
  • Seite 43 ___________________________________________________________________ Français VAISALA _______________________________________________________________...

  • Seite 44: Configuration Du Matériel

    Remarque : utiliser exclusivement des piles au lithium chlorure de thionyle Vaisala 3,6 V, réf. n° 236318SP. 4. Assurez-vous que le câble de configuration du HMT140 est débranché. 5. Mettez l'appareil en marche en mettant le commutateur d'alimentation de l'appareil en position ON.

  • Seite 45: Installation Du Logiciel Du Hmt140

    Pour installer le logiciel: 1. Débranchez le câble de configuration du HMT140 s'il est déjà branché. 2. Insérez le support fourni avec le câble ou téléchargez le logiciel à partir du site http://www.vaisala.com/hmt140. 3. Exécutez le programme d'installation du HMT140 (HMT140UtilitySetup.exe).

  • Seite 46: Configuration Du Logiciel Hmt140

    QUICK GUIDE ____________________________________________________________ Configuration du logiciel HMT140 La procédure suivante permet une configuration rapide du HMT140 : Allumez le HMT140 et patientez 5 secondes. Branchez le connecteur USB du câble de configuration du HMT140 sur l'ordinateur s'il n'est pas déjà branché. Lancez le logiciel du HMT140 depuis le menu Démarrer.

  • Seite 47: Capteur Infrarouge

    4. Placez à nouveau votre main sur le capteur infrarouge et laissez-la 5 secondes. L'enregistreur émet deux bips pour confirmer la transmission. Il tente ensuite de se connecter et de transmettre les données à l'hôte. VAISALA _______________________________________________________________...

  • Seite 48: Assistance Technique

    Retours produit Pour de plus amples informations concernant les retours produit dans le cadre www.vaisala.com/returns de la maintenance, rendez-vous sur notre page Pour obtenir les coordonnées des Centres de service Vaisala, rendez-vous sur www.vaisala.com/servicecenters notre page Garantie Rendez-vous sur notre site Internet pour obtenir de plus amples informations et www.vaisala.com/warranty...

  • Seite 49: Données Techniques

    (+32 ... +59 °F et +77...+104 °F) ±0,25 °C (±0,45 °F) à -40 ... 0 ° C et +40 ... +80 °C (-40 ... +32 °F et +104...+176 °F) ±0,4 ° C (±0,72 °F) Capteur de température Pt1000 RTD 1/3 Classe B CEI 751 VAISALA _______________________________________________________________...
  • Seite 50 QUICK GUIDE ____________________________________________________________ Entrées analogiques Propriété Description/Valeur Signaux d'entrée en courant 0-22 mA Résolution : 0,67 µA Précision : ±0.15 % F.S. à +25 ° C Impédance d’entrée : 62 ohms Protection contre les surtensions : 40 mA max. Signaux d'entrée en courant 0-5 V, 0-10 V Résolution : 0,0034 % F.S.
  • Seite 51 802.11 b : 1,2, 5,5, 11 Mbits/s : 802.11 g : 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54 Mbits/s Certifications FCC : U3O-G2M5477 (FCC Partie 15 Sous-partie B : 2008 Classe B, FCC CRF Titre 47 Partie 15 Sous-partie C). VAISALA _______________________________________________________________...
  • Seite 52 QUICK GUIDE ____________________________________________________________ Propriété Description/valeur IC: 8169A-G2M5477 (IC RSS-210). CE : EU ID # 0681 (ETSI EN301 489-1 V1.8.1, 489-17 V2.1.1, ETSI EN300 328 V1.7.1, EN55022 Classe B, EN61000 4-2, 4-3, 4-6, 4-8, EN60950-1:2001+A11:2004) Certifications (suite) Certifié Wi-Fi : WFA7649 FCC 47 CFR Partie 15-2011 Sous- partie B.
  • Seite 53 ___________________________________________________________________ Français Cette page est volontairement laissée vierge. VAISALA _______________________________________________________________...

  • Seite 54: 日本語

    日本語 製品概要 製品概要 製品概要 製品概要 ® Vaisala HUMICAP HMT140 無 線 湿 度 温 度 変 換 器 は 、 接 続 さ れ た プ ロ ー R TD ブ と 、 、 電 圧 、 電 流 ル ー プ 、 お よ び ブ ー ル 接 点 の ア ナ ロ グ 信 号 を 使...
  • Seite 55 ま す 。 こ の ガ イ ド の 裏 表 紙 に は 穴 あ け 用 テ ン プ レ ー ト が 付 属 し て い ま す 。 こ の テ ン プ レ ー ト を 使 用 す る と 、 ね じ の 正 し い 位 置 を 決 め る こ と が で き ま す 。 VAISALA _______________________________________________________________...
  • Seite 56 QUICK GUIDE ____________________________________________________________ 寸法 寸法 寸法 寸法 ______________________________________________________________ M211484-B...

  • Seite 57: ダクト取付けキット

    ____________________________________________________________________ 日 本 語 ダクト取付けキット ダクト取付けキット ダクト取付けキット ダクト取付けキット VAISALA _______________________________________________________________...
  • Seite 58 QUICK GUIDE ____________________________________________________________ 配線 配線 配線 配線 部 部 部 部 部 部 部 部 部 部 部 部 部 部 部 部 部 部 部 部 HMT140 ______________________________________________________________ M211484-B...
  • Seite 59 ____________________________________________________________________ 日 本 語 VAISALA _______________________________________________________________...

  • Seite 60: ハードウェアのセットアップ

    配 線 の 項 で 示 し た よ う に 、 の リ チ ウ ム バ ッ テ リ を 取 り 付 け ま す 。 236318SP Vaisala 3.6V 注 記 ： 部 品 番 号 注 記 ：...

  • Seite 61: Hmt140 ユーティリティのインストール

    ユ ー テ ィ リ テ ィ ソ フ ト ウ ェ ユ ー テ ィ リ テ ィ ソ フ ト ウ ェ ア の セ ッ ト ア の セ ッ ト ア の セ ッ ト ア の セ ッ ト Windows Vaisala HMT140 VAISALA _______________________________________________________________...

  • Seite 62: Hmt140 ユーティリティソフトウェアのセット

    QUICK GUIDE ____________________________________________________________ HMT140 ユーティリティソフトウェアのセット ユーティリティソフトウェアのセット ユーティリティソフトウェアのセット ユーティリティソフトウェアのセット アップ アップ アップ アップ HMT140 を 迅 速 に セ ッ ト ア ッ プ す る に は 、 次 の 手 順 を 実 行 し ま す 。 を 迅 速 に セ ッ ト ア ッ プ す る に は 、 次 の 手 順 を 実 行 し ま す 。 を...

  • Seite 63: バッテリの交換

    セ ン サ を 使 用 し て デ ー タ パ ケ ッ ト 送 信 を 起 動 し ま す 。 し ま す 。 し ま す 。 し ま す 。 HMT140 HMT140 2. HMT140 VAISALA _______________________________________________________________...

  • Seite 64: 技術サポート

    QUICK GUIDE ____________________________________________________________ 技術サポート 技術サポート 技術サポート 技術サポート www.vaisala.com/hmt140 HMT140 aftersales.asia@vaisala.com 問 題 に な っ て い る 製 品 の 名 前 と モ デ ル 製 品 の シ リ ア ル 番 号 設 置 場 所 の 名 前 と 場 所...

  • Seite 65: デ ー タ

    お よ び ～ (-40 +32 °F ～ お よ び +104 +176 ° F ±0.4 ° C ± 0.72 °F ～ ） の 場 合 （ ） Pt1000 RTD 1/3 Class B IEC 751 温 度 セ ン サ VAISALA _______________________________________________________________...
  • Seite 66 QUICK GUIDE ____________________________________________________________ ア ナ ロ グ 入 力 ア ナ ロ グ 入 力 ア ナ ロ グ 入 力 ア ナ ロ グ 入 力 特 性 特 性 特 性 特 性 説 明 説 明 説 明 説 明 値...
  • Seite 67 説 明 説 明 説 明 説 明 値 値 値 値 IEEE 802.11 b/g 2412 2480 MHz 802.11b DSSS CCK-11 CCK-5.5 DQPSK-2 DBPSK-1 802.11g OFDM 5 MHz 1 - 14 Wi-Fi WEP 128 WPA WPA2 Personal +10 dBm 10 mW -85 dBm VAISALA _______________________________________________________________...
  • Seite 68 QUICK GUIDE ____________________________________________________________ 特 性 特 性 特 性 特 性 説 明 説 明 説 明 説 明 値 値 値 値 802.11 b 5 .5 1 1 Mbps デ ー タ 転 送 速 度 ： 、 、 、...
  • Seite 69 ____________________________________________________________________ 日 本 語 こ の ペ ー ジ は 白 紙 で す 。 VAISALA _______________________________________________________________...

  • Seite 70: 产品简介

    QUICK GUIDE ____________________________________________________________ 中文 中文 中文 中文 产品简介 产品简介 产品简介 产品简介 ® Vaisala HUMICAP HMT140 3.6 VDC 9-30 VDC HMT140 (RH) (T) RTD HMT140 3/5/10 HMT140 ______________________________________________________________ M211484-B...
  • Seite 71 ______________________________________________________________________ 中 文 尺寸 尺寸 尺寸 尺寸 VAISALA _______________________________________________________________...

  • Seite 72: 管道安装套件

    QUICK GUIDE ____________________________________________________________ 管道安装套件 管道安装套件 管道安装套件 管道安装套件 ______________________________________________________________ M211484-B...
  • Seite 73 ______________________________________________________________________ 中 文 配线 配线 配线 配线 组 件 图 组 件 图 HMT140 组 件 图 组 件 图 VAISALA _______________________________________________________________...
  • Seite 74 QUICK GUIDE ____________________________________________________________ ______________________________________________________________ M211484-B...

  • Seite 75: 硬件设置

    按 照 配 线 部 分 中 的 说 明 ， 安 装 三 个 锂 电 池 。 236318SP Vaisala 3.6V 注 意 注 意 注 意 注 意 ： ： ： ： 只 能 使 用 部 件 号 为 的...

  • Seite 76: Hmt140 实用工具安装

    设 置 软 件 HMT140 断 开 配 置 电 缆 （ 如 果 已 经 连 接 ） 。 http://www.vaisala.com/hmt140 插 入 随 电 缆 提 供 的 介 质 ， 或 者 从 下 载 软 件 。...

  • Seite 77: Hmt140 实用工具软件设置

    指 示 灯 将 会 闪 烁 ， 并 且 设 备 会 发 出 次 嘟 嘟 声 。 放 开 服 务 按 钮 。 此 时 ， 也 会 重 置 电 池 指 示 器 。 VAISALA _______________________________________________________________...

  • Seite 78: Ir 传感器

    QUICK GUIDE ____________________________________________________________ IR 传感器 传感器 传感器 传感器 使 用 以 下 过 程 可 通 过 使 用 以 下 过 程 可 通 过 传 感 器 触 发 数 据 包 传 输 传 感 器 触 发 数 据 包 传 输 。 。 。 。 使...

  • Seite 79: 技术支持

    安 装 场 所 的 名 称 和 位 置 。 可 对 问 题 提 供 更 多 信 息 的 技 术 人 员 的 姓 名 和 联 系 信 息 。 产品退回 产品退回 产品退回 产品退回 www.vaisala.com/returns Vaisala www.vaisala.com/servicecenters 质保 质保 质保 质保 www.vaisala.com/warranty VAISALA _______________________________________________________________...

  • Seite 80: 技术数据

    QUICK GUIDE ____________________________________________________________ 技术数据 技术数据 技术数据 技术数据 Humicap 相 对 湿 度 测 量 规 格 相 对 湿 度 测 量 规 格 相 对 湿 度 测 量 规 格 相 对 湿 度 测 量 规 格 （...
  • Seite 81 基 本 抗 扰 试 验 要 求 EN 55022:2006 + Am 1:2007 信 息 技 – – 术 设 备 无 线 电 干 扰 特 征 测 量 的 限 制 和 方 法 。 级 。 VAISALA _______________________________________________________________...
  • Seite 82 QUICK GUIDE ____________________________________________________________ 结 构 规 格 结 构 规 格 结 构 规 格 结 构 规 格 参 数 参 数 参 数 参 数 说 明 说 明 说 明 说 明 值 值 值 值 40° C...+60° C -20°...
  • Seite 83 最 高 50 伏 特 ， 输 入 阻 抗 37K Ohm 电 压 输 入 40 mA ， 输 入 阻 抗 62 Ohm 电 流 输 入 RTD 输 入 非 电 压 或 电 流 输 入 设 备 ， 输 入 阻 抗 5.1K Ohm VAISALA _______________________________________________________________...

  • Seite 84: Drilling Template

    QUICK GUIDE ____________________________________________________________ DRILLING TEMPLATE BOHRSCHABLONE GABARIT DE PERÇAGE 穴 穴 穴 穴 あけ あけ用 用 用 用 テンプレート テンプレート あけ あけ テンプレート テンプレート 钻孔模板 钻孔模板 钻孔模板 钻孔模板 ______________________________________________________________ M211484-B...
  • Seite 85 __________________________________________________________________ 钻 孔 模 板 本 页 故 意 保 留 空 白 。 VAISALA _______________________________________________________________...
  • Seite 86 *M211484-B*...

Inhaltsverzeichnis