Approval / Compatibility - RECARO AVAN/KIO BASE Kurzanleitung

APPROVAL / COMPATIBILITY

WARNING! For proper protection of your child, it is essential to use
and install the Avan / Kio Base according to the instructions given in this
manual.
WARNING! This short instruction serves as an overview only. For
maximum protection and best comfort for your child it is essential to
read and follow the entire instruction manual carefully. You may find it in
the dedicated slot on the car seat.
WARNING! Your car seat is only compatible with the Avan / Kio Base, if
you see one of the adjacent labels on your car seat and in the manual
of the car seat.
Usage of the Avan / Kio Base is approved for use in vehicle seating posi-
tions as indicated by vehicle manufacturers in the vehicle users' manual.
Check the vehicle typelist,whether the installation with Avan / Kio Base is
allowed. Find the most updated version here: www.recaro-kids.com.
DE EN IT NL PL FR ES PT
OMOLOGAZIONE / COMPATIBILITÀ
AVVERTENZA! Per garantire la protezione ottimale per il bambino,
Avan / Kio Base deve essere sempre usato come descritto nelle
istruzioni per l'uso.
AVVERTENZA! Le istruzioni brevi rappresentano solo un riepilogo. Per
garantire sicurezza e comfort massimi per il vostro bambino è assolu-
tamente necessario leggere con attenzione le istruzioni per l'uso del
seggiolino auto in tutte le loro parti. Queste si trovano nello scomparto
apposito del seggiolino auto.
AVVERTENZA! Il seggiolino auto è compatibile con Avan / Kio Base solo
se sul seggiolino e nelle sue istruzioni per l'uso è presente l'etichetta
qui accanto.
L 'uso di Avan / Kio Base è approvato per sedili della vettura idonei all'uso
di sistemi di ritenuta per bambini secondo le indicazioni del costruttore
riportate nel manuale della vettura. Controllare nell'elenco dei modelli
compatibili se il montaggio con Avan / Kio Base è consentito. L 'elenco dei
modelli compatibili attuale è disponibile sul sito www.recaro-kids.com.
HU RO EL BR
7