Grundfos Conlift1 Montage- Und Betriebsanleitung Seite 53

Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés
Estas instrucciones de instalación y funcionamiento
describen las estaciones elevadoras Conlift de
Grundfos.
Las secciones 1-4 proporcionan la información nece-
saria para desembalar, instalar y poner en marcha el
producto de forma segura.
Las secciones 5-10 contienen información impor-
tante acerca del producto, su mantenimiento, la
localización de averías y su eliminación.
CONTENIDO
1. Símbolos utilizados en este documento 53
1.1 Advertencias acerca de situaciones peli-
grosas con riesgo de muerte o lesión per-
sonal
1.2 Otras notas importantes
2. Recepción del producto
2.1 Transporte del producto
3. Instalación del producto
3.1 Instalación mecánica
3.2 Conexión eléctrica
4. Puesta en marcha del producto
4.1 Comprobación del funcionamiento
5. Presentación del producto
5.1 Descripción del producto
5.2 Uso previsto
5.3 Modo de funcionamiento
5.4 Manipulación de los condensados
5.5 Marcado y homologaciones
5.6 Accesorios
6. Funciones de control
7. Inspección del producto
7.1 Mantenimiento
7.2 Servicio
7.3 Productos contaminados
8. Localización de averías del producto
9. Datos técnicos
10. Eliminación
Por favor, antes de realizar la instalación,
lea detenidamente este documento. La
instalación y el funcionamiento deben rea-
lizarse de acuerdo a los reglamentos loca-
les en vigor y los códigos aceptados de
prácticas recomendadas.
Este equipo es apto para el uso por niños
a partir de 8 años y personas parcialmente
incapacitadas física, sensorial o mental-
mente, o bien carentes de experiencia y
conocimientos, siempre que permanez-
can bajo vigilancia o hayan recibido ins-
trucciones acerca del uso seguro del
equipo y comprendan los riesgos asocia-
dos.
Los niños no deben jugar con el equipo.
La limpieza y el mantenimiento del equipo
no deben ser llevados a cabo por niños sin
vigilancia.
Página
1. Símbolos utilizados en este docu-
mento
53
1.1 Advertencias acerca de situaciones
54
peligrosas con riesgo de muerte o
54
lesión personal
54
54
PELIGRO
54
Indica una situación peligrosa que, de no
54
remediarse, dará lugar a un riesgo de
55
muerte o lesión grave.
55
ADVERTENCIA
56
56
Indica una situación peligrosa que, de no
56
remediarse, podría dar lugar a un riesgo
de muerte o lesión grave.
56
56
PRECAUCIÓN
56
57
Indica una situación peligrosa que, de no
remediarse, podría dar lugar a un riesgo
57
de lesión leve o moderada.
57
El texto que acompaña a los tipos de riesgo anterio-
57
res (PELIGRO, ADVERTENCIA Y PRECAUCIÓN)
57
está estructurado del siguiente modo:
58
PALABRA DE SEÑALIZACIÓN
59
Descripción del riesgo
60
Consecuencias de ignorar la advertencia.
60
- Acciones que deben ponerse en prác-
tica para evitar el riesgo.
53