Graco InvisiPac GM100 Plug-Free Anleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Anleitung
InvisiPac® GM100
GM100 Plug
InvisiPac®
InvisiPac®
GM100
Heißschmelz - - - Applikator
Heißschmelz
Heißschmelz
Zum Dispensieren
Dispensieren von
von Heißschmelz
Zum
Zum
Dispensieren
von
Für den
den Einsatz
Einsatz in in in explosionsgefährdeten
explosionsgefährdeten Umgebungen
Für
Für
den
Einsatz
explosionsgefährdeten
Wichtige Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
Wichtige
Wichtige
Sicherheitshinweise
Alle Warnhinweise und Anleitungen in diesem Handbuch und in allen
dazugehörigen Systemhandbüchern sind zu beachten. Bewahren
Sie diese Anleitungen sorgfältig auf.
Informationen zu den einzelnen
Modellen, zu den Zulassungen und den
jeweiligen Betriebsüberdrücke finden
Sie auf Seite 6.
Patent angemeldet
Plug - - - Free™
Plug
Applikator
Applikator
Heißschmelz- - - Klebstoffen.
Klebstoffen. Anwendung
Heißschmelz
Klebstoffen.
Umgebungen und
Umgebungen
PROVEN QUALITY. LEADING TECHNOLOGY.
Free™
Free™
Anwendung nur
nur durch
Anwendung
nur
und Gefahrenzonen
Gefahrenzonen nicht
und
Gefahrenzonen
durch geschultes
geschultes Personal.
Personal.
durch
geschultes
Personal.
nicht zugelassen.
zugelassen.
nicht
zugelassen.
3A5399H
DE
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Graco InvisiPac GM100 Plug-Free
Inhaltszusammenfassung für Graco InvisiPac GM100 Plug-Free
- Seite 1 Anleitung InvisiPac® GM100 GM100 Plug Plug - - - Free™ Free™ InvisiPac® InvisiPac® GM100 Plug Free™ 3A5399H Heißschmelz - - - Applikator Applikator Heißschmelz Heißschmelz Applikator Zum Dispensieren Dispensieren von von Heißschmelz Heißschmelz- - - Klebstoffen. Klebstoffen. Anwendung Anwendung nur nur durch durch geschultes geschultes Personal.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Betrieb ............... 12 Druckentlastung........... 12 Abmessungen ............ 40 Wartung & Pflege ..........13 Technische Daten..........45 Einlassfilter ersetzen ........13 Hinweise ............46 Richtlinien zur Wartung des Filters ....13 Erweiterte Graco-Garantie........47 Fehlerbehebung ..........14 Modul prüfen ..........16 3A5399H... -
Seite 3: Warnhinweise
Warnhinweise Warnhinweise Warnhinweise Warnhinweise Die folgenden Warnhinweise betreffen die Einrichtung, Verwendung, Erdung, Wartung und Reparatur dieses Geräts. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen steht bei einem allgemeinen Warnhinweis, und die Gefahrensymbole beziehen sich auf Risiken, die während bestimmter Arbeiten auftreten. Wenn diese Symbole in dieser Betriebsanleitung oder auf Warnschildern erscheinen, müssen diese Warnhinweise beachtet werden. - Seite 4 Warnhinweise WARNHINWEIS WARNHINWEIS WARNHINWEIS BRAND BRAND- - - UND BRAND UND EXPLOSIONSGEFAHR EXPLOSIONSGEFAHR EXPLOSIONSGEFAHR Entflammbare Dämpfe im Arbeitsbereich Arbeitsbereich (wie Lösemittel- und Lackdämpfe) können explodieren oder Arbeitsbereich sich entzünden. Zur Vermeidung von Feuer- und Explosionsgefahr: • Das Gerät nur in gut belüfteten Bereichen verwenden. •...
- Seite 5 Warnhinweise WARNHINWEIS WARNHINWEIS WARNHINWEIS GEFAHREN DURCH DURCH TOXISCHE TOXISCHE MATERIALIEN MATERIALIEN ODER ODER DÄMPFE DÄMPFE GEFAHREN GEFAHREN DURCH TOXISCHE MATERIALIEN ODER DÄMPFE Giftige Flüssigkeiten oder Dämpfe können schwere oder tödliche Verletzungen verursachen, wenn sie in die Augen oder auf die Haut gelangen oder geschluckt oder eingeatmet werden. •...
-
Seite 6: Modelle
Modelle Modelle Modelle Modelle Flach Flach – – – Dual Flach Dual Dual Alle Modelle verwenden eine 240-V-Heizung. Applikatoren mit Ni 120 RTD-Typen enthalten Teil RTD- - - Typ Magnetventil Teil Teil Magnetventil Magnetventil einen 6-poligen rechteckigen Kabelsatz (24X040 bei schlanken Modellen, 24X761 bei 25B027 Pt 100 (385) 24 VDC... -
Seite 7: Komponentenbezeichnung
Komponentenbezeichnung Komponentenbezeichnung Komponentenbezeichnung Komponentenbezeichnung Das schlanke schlanke Modell Modell ist ist ist links links abgebildet, abgebildet, das das flache flache Doppel-Modell Doppel-Modell rechts rechts schlanke Modell links abgebildet, flache Doppel-Modell rechts Modul Magnetventil (24 VDC) Lufteinlass (9,5 mm (1/4 Zoll) Materialauslass Rohrdurchmesser) Materialfilter... -
Seite 8: Übersicht
Übersicht Erdung Erdung Erdung Übersicht Übersicht Übersicht Der Applikator arbeitet im Modus Luft geöffnet/Luft geschlossen. Es wird ein 5-Wege-Auslassventil verwendet, um Kolben innerhalb des Ventils zu steuern. Material wird durch Verteilerfilter (C) vor Eintritt in Materialeinlassöffnung gefiltert. Das Material wird dann ein letztes Mal durch den Das Gerät muss geerdet werden, um die Gefahr Modulfilter gefiltert, der sich in jedem Modul direkt für statische Funkenbildung und Stromschlag... -
Seite 9: Installation
Empfohlene Empfohlene Luftvorbereitung bewegt. 5. Schraube C mit einem 3-mm-Inbusschlüssel und 1. Rohrleitung vom Luftfilter (Graco Teile-Nr. Schraube D mit einem 5-mm-Inbusschlüssel 106148) am Luftregler anschließen. festziehen. 6. Magnetventil wieder einbauen. 2. Luftdruck auf 0,5 MPa (5,5 bar, 80 psi) einstellen. -
Seite 10: Magnetventil Anschließen
Installation Magnetventil anschließen anschließen Auslösevorrichtung anschließen anschließen Magnetventil Magnetventil anschließen Auslösevorrichtung Auslösevorrichtung anschließen 1. Luftzufuhrrohr mit 9,5 mm (1/4 Zoll) Durchmesser Bei allen GM100-Ventilen kommt ein 24 VDC mit sauberer, trockener und schmiermittelfreier Magnetventil zum Einsatz. Wenn die Spannung zum Druckluftzufuhr und Lufteinlass-Steck-Fitting (L) Magnetventil 24 VDC überschreitet, ist ein vorzeitiger verbinden. -
Seite 11: Spülen
Installation Spülen Düse Düse installieren Düse installieren installieren Spülen Spülen Mit 12,7-mm-Schraubenschlüssel (1/2 Zoll) die Düse installieren. Siehe Sätze und Zubehör, page HINWEIS: HINWEIS: HINWEIS: Das Modul erst nach Erreichen des Temperatursollwerts schalten. Ein Schalten des Moduls unterhalb des Temperatursollwerts kann dazu führen, dass die Dichtungen vorzeitig undicht werden. -
Seite 12: Betrieb
Betrieb Betrieb Betrieb Betrieb Druckentlastung Druckentlastung Druckentlastung 1. Das Hotmelt-System druckentlasten. 2. Das Hauptentlüftungsventil schließen. Jedes Mal, wenn dieses Symbol 3. Applikator wiederholt betätigen, bis kein Material erscheint, muss die Druckentlastung mehr austritt. durchgeführt werden. 4. Wird vermutet, dass die Moduldüse verstopft ist, Düse entfernen und Modul betätigen, um Druck zu entlasten. -
Seite 13: Wartung & Pflege
Einfluss auf die Frequenz der Filterwartung. Applikator, Materialleitungen, Kabelsatz Zur Einrichtung eines vorbeugenden Wartungszyklus und Magnetventilkabel auf Verschleiß oder speziell für Ihre Umgebung empfiehlt Graco, nach der Beschädigungen prüfen. Anleitung, siehe Installation alle 4 Wochen die Filter zu kontrollieren Reparatur, page und ggf. -
Seite 14: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Fehlerbehebung Fehlerbehebung Problem Problem Problem Ursache Ursache Ursache Lösung Lösung Lösung Kein Klebstoff oder falsche Verstopfter Verteilerfilter Verteilerfilter ersetzen. Siehe Menge an Klebstoff ausgegeben, Einlassfilter ersetzen, page wenn alle Module abgezogen Verstopfter Schlauch Schlauch reinigen oder ersetzen. werden Defektes Magnetventil Auf ordnungsgemäßen Betrieb prüfen. - Seite 15 Fehlerbehebung Problem Problem Problem Ursache Ursache Ursache Lösung Lösung Lösung Falscher RTD-Typ ausgewählt Einstellungen für RTD-Typ im System prüfen. Bei Bedarf austauschen. Siehe RTD auswählen, page Heizungsausfall Heizpatrone prüfen und ersetzen. Überhitzung des Applikators Siehe Heizpatrone ersetzen, page RTD-Ausfall RTD prüfen und ersetzen. Siehe RTD prüfen, page Falsches RTD für Klebstoff- RTD-Anforderungen des...
-
Seite 16: Modul Prüfen
Fehlerbehebung Modul prüfen prüfen Modul Modul prüfen 6. Die Düse entfernen. 7. Manuellen Override-Schalter betätigen, um das Modulbetrieb prüfen, um festzustellen, ob Modul Modul auszulösen. Wenn Kleber vom Sitz fließt, ausgefallen ist und ersetzt werden muss. arbeitet das Modul ordnungsgemäß. 1. -
Seite 17: Heizung Prüfen
Fehlerbehebung Heizung prüfen prüfen Heizung Heizung prüfen Table Table 1 1 1 24W087, Table 24W087, 24W087, 24X039 24X039 oder 24X039 oder oder 24X760, 24X760, 24X760, Pt Pt Pt 100 100 (385) (385) (385) RTD- - - Kabelsatz Kabelsatz Kabelsatz Durchgängigkeit der Heizung prüfen, um korrekten Stift Beschreibung Beschreibung Beschreibung... -
Seite 18: Rtd Prüfen
Fehlerbehebung RTD prüfen prüfen prüfen Überhitzungsschutz prüfen prüfen Überhitzungsschutz Überhitzungsschutz prüfen Durchgängigkeit des RTD prüfen, um korrekten Wenn der Überhitzungsschutz richtig funktioniert, Widerstand zu bestätigen. Wenn keine löst er bei 260° C (500° F) aus und ist bei 216° Durchgängigkeit anliegt, ist das RTD ausgefallen und C (420°... -
Seite 19: Reparatur
Reparatur Reparatur Reparatur Reparatur Heizpatrone Heizpatrone ersetzen Heizpatrone ersetzen ersetzen Erforderliche Werkzeuge Werkzeuge Erforderliche Erforderliche Werkzeuge • Kreuzschlitzschraubendreher • Flachschraubendreher • Inbusschlüssel, Größe 3 mm, 4 mm und 5 mm • Schraubenschlüssel 10 mm, 1/2", 11/16" und 3/4" • Drehmomentschlüssel •... -
Seite 20: Überhitzungsschutz Ersetzen
Reparatur Überhitzungsschutz Überhitzungsschutz ersetzen Überhitzungsschutz ersetzen ersetzen 1. Applikator deaktivieren. Siehe Vor Beginn der Reparaturarbeiten, page 2. Mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die vier Schrauben (15) und die Abdeckplatte (18) des Verteilers entfernen. 3. Butt-Splices (4) von Heizungskabeln (3) und Kabelsatzdrähten (17) entfernen. 4. -
Seite 21: Schaltplan
Reparatur Schaltplan Schaltplan Schaltplan Überhitzungsschutz Überhitzungsschutz Überhitzungsschutz HINWEIS: Schlank (25B021 und 25B024), Vierfach (25B077 und 25B303) und Vierfach Flach (25B075 und 25B301) HINWEIS: HINWEIS: verwenden eine Heizung (3). 3A5399H... -
Seite 22: Kabelsatz Ersetzen
Reparatur Kabelsatz ersetzen ersetzen Kabelsatz Kabelsatz ersetzen 10. Masseleitung wieder auf Verteiler (1) installieren. HINWEIS: Sicherstellen, dass die Zahnscheibe HINWEIS: HINWEIS: HINWEIS: HINWEIS: HINWEIS: Es sind sechs Kabelsatztypen (17) (20) unter der Erdungsklemme platziert ist. erhältlich: 11. RTD (17a) und Überhitzungsschutz (29) im 24X039 für schlanke, 100 Ohm RTD-gesteuerte Verteiler einsetzen. -
Seite 23: Magnetventil Ersetzen
Reparatur Magnetventil Magnetventil ersetzen Magnetventil ersetzen ersetzen Modul Modul ersetzen Modul ersetzen ersetzen 1. Applikator deaktivieren. Siehe Vor Beginn der Reparaturarbeiten, page 2. Luftzufuhr zum Applikator abschalten. 3. Den elektrischen Anschluss M8 (N) des Magnetventils trennen. Material im Inneren des Applikators kann sich auf eingestellter Temperatur befinden. -
Seite 24: Applikator Ersetzen
Reparatur 8. Hochtemperatur-Schmiermittel auf die O-Ringe 10. Kabelsatz (17) am beheizten Schlauch (2b) des Luftbereichs und den O-Ring (2a) des anschließen. Materialbereichs im Modul (2) auftragen. HINWEIS: HINWEIS: Die O-Ringe des Luftbereichs sind HINWEIS: Applikator ersetzen ersetzen Applikator Applikator ersetzen braun, der des Materialbereichs ist schwarz. -
Seite 25: Hinweise
Hinweise Hinweise Hinweise Hinweise 3A5399H... -
Seite 26: Teile
Teile Teile Teile Teile SCHLANK (25B021, (25B021, 25B024) 25B024) SCHLANK SCHLANK (25B021, 25B024) Dünne Schicht aus Schmiermittel auf die Mit 1,7-2,2 N•m (15-20 in-lb) festziehen. Dichtungen auftragen. Vor dem Einbau des Moduls (2) Mit 1,1-1,5 N•m (10-12 in-lb) festziehen. Schmiermittel auf die ersten 0,05 Zoll des Schraubengewindes (22) auftragen. - Seite 27 Teile Table Table Table 1 1 1 Teileliste Teileliste Teileliste Schlank Schlank Schlank Beschreibung Beschreibung Beschreibung Beschreibung Beschreibung Beschreibung Pos. Pos. Teil Pos. Teil Teil Pos. Pos. Pos. Teil Teil Teil 17B164 ISOLIERUNG, elektrisch VERTEILER, einfach SCHEIBE, Sicherung, 25B241 MODUL, AC, GM100 157021 Verriegelung 3♦...
- Seite 28 Teile Doppel (25B075, (25B075, 25B301) 25B301) Doppel Doppel (25B075, 25B301) Dünne Schicht aus Schmiermittel auf die Mit 1,1-1,5 N•m (10-12 in-lb) festziehen. Dichtungen auftragen. Vor dem Einbau des Moduls (2) Mit 1,7-2,2 N•m (15-20 in-lb) festziehen. Schmiermittel auf die ersten 0,05 Zoll des Schraubengewindes (22) auftragen.
- Seite 29 Teile Table Table Table 2 2 2 Teileliste Teileliste Teileliste Doppel Doppel Doppel Beschreibung Beschreibung Beschreibung Beschreibung Beschreibung Beschreibung Pos. Pos. Teil Pos. Teil Teil Pos. Pos. Pos. Teil Teil Teil VERTEILER, Doppel, GM100, SCHEIBE, Sicherung, 157021 bearbeitet Verriegelung 25B241 MODUL, AC, GM100 111119 SCHRAUBE, Ventil 3♦...
- Seite 30 Teile Vierfach (25B077, (25B077, 25B303, 25B303, GSC079, GSC079, GSC080) GSC080) Vierfach Vierfach (25B077, 25B303, GSC079, GSC080) Abbildung: Abbildung: Abbildung: Typ Typ 1 1 1 Dünne Schicht aus Schmiermittel auf die Mit 1,1-1,5 N•m (10-12 in-lb) festziehen. Dichtungen auftragen. Vor dem Einbau des Moduls (2) Mit 1,7-2,2 N•m (15-20 in-lb) festziehen.
- Seite 31 Teile Table Table Table 3 3 3 Teileliste Teileliste Teileliste Vierfach Vierfach Vierfach Beschreibung Beschreibung Beschreibung Beschreibung Beschreibung Beschreibung Pos. Pos. Teil Pos. Teil Teil Pos. Pos. Pos. Teil Teil Teil VERTEILER, vierfach, mini, SCHEIBE, Sicherung, 157021 Maschinenkopf Verriegelung 25B241 MODUL, AC, GM100 111119 SCHRAUBE, Ventil HEIZUNG, 240 VAC, 375W, 8 103473 KABELBINDER...
- Seite 32 Teile Vierfach, Flach Flach (25B033, (25B033, 25B036) 25B036) Vierfach, Vierfach, Flach (25B033, 25B036) Dünne Schicht aus Schmiermittel auf die Mit 1,7-2,2 N•m (15-20 in-lb) festziehen. Dichtungen auftragen. Dichtmittel auf das Gewinde auftragen. Der Mit 2,2-3,3 N•m (20-30 in-lb) festziehen. Kopf des Steckers muss mit dem Gehäuse bündig sein.
- Seite 33 Teile Table Table Table 4 4 4 Teileliste Teileliste Teileliste Vierfach, Vierfach, Flach Vierfach, Flach Flach Beschreibung Beschreibung Beschreibung Beschreibung Beschreibung Beschreibung Pos. Pos. Teil Pos. Teil Teil Pos. Pos. Pos. Teil Teil Teil VERTEILER, Vierfach, flach, 103473 KABELBINDER mini, bearbeitet STELLSCHRAUBE, Becher, 16P285 25B241 MODUL, AC, GM100...
- Seite 34 Teile Doppel, flach flach (25B027, (25B027, 25B030) 25B030) Doppel, Doppel, flach (25B027, 25B030) Dünne Schicht aus Schmiermittel auf die Mit 1,1-1,5 N•m (10-12 in-lb) festziehen. Dichtungen auftragen. Dichtmittel auf das Gewinde auftragen. Der Mit 1,7-2,2 N•m (15-20 in-lb) festziehen. Kopf des Steckers muss mit dem Gehäuse bündig sein.
- Seite 35 Teile Table Table Table 5 5 5 Teileliste Teileliste Teileliste Doppel, Doppel, Flach Doppel, Flach Flach Beschreibung Beschreibung Beschreibung Beschreibung Beschreibung Beschreibung Pos. Pos. Teil Pos. Teil Teil Pos. Pos. Pos. Teil Teil Teil VERTEILER, Doppel, flach MUFFE, Silikon, rot 2 Zoll, 33◌...
-
Seite 36: Magnetventilsätze
Magnetventilsätze Magnetventilsätze Magnetventilsätze Magnetventilsätze 24X038, 24 24 VDC VDC Magnetventil Magnetventil 24X038, 24X038, Magnetventil Pos. Teil Beschreibung Pos. Pos. Teil Teil Beschreibung Beschreibung - - - VENTIL, Magnet-, 5-Wege, sr, 24 VDC 17A633 FITTING, Aufsteck-, 1/4, M7 24X044 SATZ, Magnetventilleitung mit O-Ringen 106560 O-RING, Packung 295685... -
Seite 37: Sätze Und Zubehör
Sätze und Zubehör Sätze und und Zubehör Zubehör Sätze Sätze Zubehör Modulaustausch Modulaustausch Modulaustausch Gleitmittel Gleitmittel Gleitmittel 25B241 24T179 25B241 25B241 24T179 24T179 Teil Teil Teil Beschreibung Beschreibung Beschreibung Rohr mit 0,5 oz Gleitmittel für die Verwendung an Modulbefestigungsschrauben - - - - MODUL in InvisiPac-Applikatoren. - Seite 38 Sätze und Zubehör Befestigungsklemmensätze Befestigungsklemmensätze Befestigungsklemmensätze 24X835 24X835 (Flach 24X835 (Flach Vierfach) (Flach Vierfach) Vierfach) Pos. Teil Beschreibung Pos. Pos. Teil Teil Beschreibung Beschreibung (Schlank (Schlank (Schlank 24X042) 24X042) 24X042) 100018 FEDERRINGSCHEIBE Teil Beschreibung Teil Teil Beschreibung Beschreibung 100020 FEDERRING s.
- Seite 39 Sätze und Zubehör Luftfilter - - - /Regler /Regler - - - Satz Satz Applikator Applikator Luftfilter Luftfilter /Regler Satz Applikator Düsen Düsen (einzelne Düsen (einzelne (einzelne Öffnung) Öffnung) Öffnung) Satz 26A122 Einzeln Packung mit Beschreibung Einzeln Einzeln Packung Packung Beschreibung Beschreibung (Für Systeme mit durch das InvisiPac-System...
-
Seite 40: Abmessungen
Abmessungen Abmessungen Abmessungen Abmessungen Abmessungen, schlanke schlanke Modelle Modelle Abmessungen, Abmessungen, schlanke Modelle (Modelle 25B021, 25B021, 25B024) 25B024) (Modelle (Modelle 25B021, 25B024) 1.075 (27.305 mm) 2.735 (69.47 mm) 5.976 (151.79 mm) 3.774 (95.86 mm) 3.067 (77.90 mm) 2.557 (64.95 mm) .350 (8.89 mm) 2.250... - Seite 41 Abmessungen Abmessungen Abmessungen Doppel Abmessungen Doppel Doppel (Modelle (Modelle (Modelle 25B075, 25B075, 25B075, 25B301) 25B301) 25B301) 6.14 (155.96 mm) (20.07 mm) (19.05 mm) 3.29 (83.57 mm) 2.72 (69.09 mm) 2.01 (22.35 mm) (9.40 mm) (51.05 mm) 1.58 3.68 (40.13 mm) (93.47 mm) 4.22 (107.19 mm)
- Seite 42 Abmessungen Abmessungen Vierfach Vierfach Abmessungen Abmessungen Vierfach (Modelle (Modelle (Modelle 25B077, 25B077, 25B303, 25B077, 25B303, 25B303, GSC079, GSC079, GSC079, GSC080) GSC080) GSC080) 6.14 (155.96 mm) (20.07 mm) (19.05 mm) 3.29 (83.57 mm) 2.72 (69.09 mm) 2.01 (9.40 mm) (51.05 mm) (22.35 mm) 3.73 (94.74 mm)
- Seite 43 Abmessungen Abmessungen Vierfach, Vierfach, flach flach Abmessungen Abmessungen Vierfach, flach (Modelle (Modelle (Modelle 25B033, 25B033, 25B033, 25B036) 25B036) 25B036) 10.76 (273.30 mm) 1.94 (49.28 mm) 2.72 (69.09 mm) 1.14 (28.96 mm) (20.83 mm) (3.30 mm) 4.93 (22.35 mm) (22.35 mm) (125.22 mm) (22.35 mm) 3.27...
- Seite 44 Abmessungen Abmessungen Doppel, Doppel, flach flach Abmessungen Abmessungen Doppel, flach (Modelle (Modelle (Modelle 25B027, 25B027, 25B027, 25B030) 25B030) 25B030) 10.40 (264.16 mm) 1.20 (30.48 mm) 2.73 3.61 (69.34 mm) (91.70 mm) (20.07 mm) (3.30 mm) (22.35 mm) 5.22 (132.59 mm) 1.75 (44.45 mm) 7.55...
-
Seite 45: Technische Daten
Technische Daten Technische Technische Daten Technische Daten Daten InvisiPac GM100 GM100 „Plug „Plug- - - Free“ Free“ Heißschmelz Heißschmelz- - - Klebstoff Klebstoff- - - Applikator Applikator InvisiPac InvisiPac GM100 „Plug Free“ Heißschmelz Klebstoff Applikator Metrisch U.S. U.S. U.S. Metrisch Metrisch Drehzahl >... -
Seite 46: Hinweise
Hinweise Hinweise Hinweise Hinweise 3A5399H... -
Seite 47: Erweiterte Graco-Garantie
Graco garantiert, dass alle in diesem Dokument erwähnten Geräte, die von Graco hergestellt worden sind und den Namen Graco tragen, zum Zeitpunkt des Verkaufs an den Erstkäufer frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Mit Ausnahme einer speziellen, erweiterten oder eingeschränkten Garantie, die von Graco bekannt gegeben wurde, garantiert Graco für eine Dauer von achtzehn Monaten ab Kaufdatum... - Seite 48 Bestellung eine Bestellung Bestellung nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Graco-Vertriebspartner auf, oder rufen Sie uns an, um den Standort eines Vertriebspartners in Ihrer Nähe zu erfahren. Technische Unterstützung oder Kundendienst erreichen Sie gebührenfrei unter: 1–800–458–2133. Alle Angaben und Abbildungen in diesem Dokument stellen die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung erhältlichen neuesten Produktinformationen dar.