Pannello Posteriore - SWR SM-900 Bedienungsanleitung

Q . POWER SWITCH— A ttiva/disattiva SM-900 (On-Off).
R . MAIN FUSE— I l fusibile protegge l'amplificatore da even-
tuali sbalzi di corrente elettrica. In caso di sostituzione di
un fusibile bruciato, utilizzare SOLO fusibili dello stesso
tipo/valore, come specificato nel pannello posteriore. In
questo modo proteggerai il tuo amplificatore, preservan-
do la copertura della garanzia.
S . CONNESSIONE PER CAVO D'ALIMENTAZIONE— C ollega
il cavo d'alimentazione fornito in dotazione ad una presa
di corrente CA, correttamente cablata, collegata a terra e
conforme alle specifiche di tensione e frequenza riporta-
te sul pannello posteriore dell'amplificatore.
T . STEREO / MONO (BRIDGE) SWITCH— S eleziona la
modalità operativa dell'amplificatore SM-900. Ciascuna
modalità impiega diverse uscite Speakers, diversi con-
trolli Matser Volume e diverse connessioni Effect Loops.
Per selezionare la modalità e modificare le connessioni è
necessario disattivare l'unità SM-900:
  STEREO MODE: Gli amplificatori di potenza operano
separatamente come canali Left e Right. In Stereo Mode,
usa le uscite Left e Right Speaker {U & V}, entrambi i con-
trolli Master Volumes {M & N} e i controlli "L" e "R" Effects
Loop Returns {Y} per gli effetti stereo.
  MONO (BRIDGE) MODE: Gli amplificatori di potenza
vengono impostati in configurazione Bridged, per otte-
nere un'unico blocco mono. In Mono Mode, usa l'uscita
Bridge Speaker {W}, la manopola Master Volume inter-
na {M}, e il Mono Effects Loop Return {Y}.
U/V . USCITE STEREO MODE SPEAKER—SM-900 è munito di
uscite per gli altoparlanti con connessioni jack da 1/4" e
Speakon®. Se possibile, utilizza le connessioni Speakon®.
Ognuna delle tre connessioni di ciascun canale {U e V} è
di tipo Full Range e cablata in parallelo. Consulta la sezio-
ne "Guida alla connessione dei diffusori".
W . MONO (BRIDGE) MODE SPEAKER OUTPUT—In moda-
lità Mono (Bridge) Mode è disponibile un'unica uscita
speakers Speakon®. Prima di collegare i diffusori, consul-
ta la sezione "Guida alla connessione dei diffusori".
X . SPEAKER FUSES—Questo fusibile protegge i tuoi dif-
fusori da eventuali sbalzi di corrente elettrica. In caso di
sostituzione di un fusibile bruciato, utilizzare SOLO fusibi-
li dello stesso tipo/valore, come specificato nel pannello

Pannello Posteriore

posteriore. In questo modo proteggerai il tuo amplifica-
tore preservando la copertura della garanzia.
Y . EFFECTS LOOP— Connessioni multi-funzione—l'Effects
Send invia il segnale preamp completo di ogni regola-
zione di tono; Il livello d'uscita è controllato dal control-
lo Gain {B}. La connessione Effects Return fornisce un
ingresso all'amplificatore di potenza in ciascuna modalità
operativa {T}. I segnali Effects Return (Wet) sono mixati al
segnale preamp (Dry) in qualsiasi proporzione, regolabile
dal controllo Effects Blend {L}.

Loop, utilizza solo cavi schermati per strumenti, con con-
nettori jack mono standard da 1/4". Alcune apparecchia-
ture potrebbero richiedere l'impiego di un adattatore, ad
esempio nel caso in cui l'unità d'effetti esterna fosse
dotata di un'unica uscita stereo (utilizzare un adattatore).
La circuitazione Effects Loop si trova in Side Chain: si
tratta di una struttura utilizzata nelle apparecchiature da
studio che permette di isolare l'effetto dalla circuitazio-
ne principale. Ciò ti consentirà di avere sempre il suono
completo del tuo strumento e il suono elaborato da
un'unità d'effetti esterna. Inoltre, l'Effects Loop si trova
successivamente agli stadi di Gain, lungo il percorso del
segnale del preamp, in modo da bypassare il rumore che
si genera quando gli effetti sono collegati in linea, prima
del preamp.
• UNITÀ D'EFFETTI— Collega la mandata Effects Send di
SM-900 all'ingresso dell'unità effetti, quindi collega
l'uscita (o le uscite) dell'unità effetti alle connessioni
Mono Return o Stereo Return, in base alla modalità
operativa attiva su SM-900 {T}. Utilizzando effetti mono
in Stereo Mode, la connessione Mono Return può essere
impiegata. NOTA: Imposta il parametro "wet/dry" della
tue unità effetti esterna completamente in posizione
"WET", in modo da prevenire problemi di fase. Regola
il livello d'ingresso dell'unità d'effetti esterna a +4dB,
oppure a 0dB, nel caso in cui l'unità entri in overdrive.
• IMPIEGARE PIù AMPLIFICATORI— Per avere maggior
segnale in uscita, è possibile collegare un amplificatore.
di potenza ausiliario all'uscita Effects Send di SM-900 (il
controllo Gain del tuo SM-900 agirà sul livello del volume
di entrambi gli amplificatori). NOTA: Se desideri utilizzare
un amplificatore SWR® come unità amp ausiliaria, utilizza
la connessione Mono Effects Return come ingresso e
imposta il controllo Effects Blend alla sua posizione mas-
sima (Wet).
Per il collegamento delle connessioni Effect
23