Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
SWR Workingman’s 2004 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SWR Anleitungen
  4. Verstärker
  5. Workingman's 2004
  6. Bedienungsanleitung

SWR Workingman’s 2004 Bedienungsanleitung

Bassverstärker
Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Workingman's 2004
SWR • CORONA, CA • USA

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für SWR Workingman’s 2004

Inhaltszusammenfassung für SWR Workingman’s 2004

  • Seite 1 Workingman’s 2004 SWR • CORONA, CA • USA...
  • Seite 2 ENGLISH - PAGES 6-13 ESPANOL - PAGINAS 14-20 FRANÇAIS - PAGES 21-28 DEUTSCH - SEITEN 29-35 ITALIANO - PAGINE 36-42 43-49...
  • Seite 3 ∆ CAUTION: No user serviceable parts inside, refer servicing to puede realizar el usuario, sino sólo personal cualificado. qualified personnel only. ∆ Los amplificadores y altavoces SWR pueden producir niveles de ∆ SWR amplifiers and loudspeaker systems are capable of presión acústica muy elevados, que pueden provocar daños producing very high sound pressure levels which may cause temporales o permanenetes en el oído.
  • Seite 4 ∆ ATTENTION: Aucune maintenance ne doit être effectuée pour ∆ I sistemi di amplificazione e gli altiparlanti SWR sono in grado di les pièces situées dans l’appareil. Les réparations et la produrre livelli di pressione acustica molto alti che possono maintenance doivent être exécutées uniquement par une...
  • Seite 5 Im Gerät sind keine zu wartenden Teile. Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Technikern durchgeführt werden. ∆ ∆ SWR-Verstärker und Lautsprecher können sehr hohe Lautstärkepegel erzeugen, die vorübergehende oder dauerhafte Gehörschäden verursachen können. Gehen Sie beim Einstellen bzw. Regulieren der Lautstärke vorsichtig vor.
  • Seite 6 Everyone at SWR sincerely hopes that you are satisfied with your recent purchase, as we are extremely proud of the quality and attention that goes into each and every SWR product. We truly hope that your purchase of an SWR helps bring out the best in your playing and adds to your enjoyment of music.
  • Seite 7 Preamp Clip LED is not activated, try using the Active input jack. And please note, some passive pickups DO distort. Because of the hi-fi nature of all SWR products, even the smallest amount of distortion originating at the source (instrument) may be heard.
  • Seite 8 PREAMP CLIP LED The Preamp Clip LED will light whenever the Preamp, Tone section or output buffer reach clipping (run out of headroom). In the event the Preamp clip indicator lights, turn down the Gain control. Since the Preamp Clip also monitors the Tone section, boosting any one of the tone controls can cause the LED to activate.
  • Seite 9 AURAL ENHANCER The Aural Enhancer was developed to bring out the fundamental low notes of the bass, reduce certain frequencies that can "mask" fundamentals and enhance the high-end transients. The effect becomes more pronounced as the control is turned up. The result is a more transparent sound.

  • Seite 10: Rear Panel Features

    SPEAKER ON/OFF SWITCH The top position labeled "ON" completes the circuit from your power amplifier to the speaker jacks located on the back panel. In other words, in turns your speakers on (provided they are hooked up). The bottom position labeled "Speaker" (down) interrupts this path and turns your speakers off.
  • Seite 11 18 gauge (the lower the gauge, the heavier the cable). The total impedance of the speakers should be 4 Ohms or greater. This means you can use one 4 ohm cabinet, two 8 ohm cabinets or four 16 ohm cabinets. RECOMMENDED SPEAKER ENCLOSURES FROM SWR INCLUDE: Any two of the following 8 ohm enclosures: Workingman's 2x10T, Workingman's 4x10T, Workingman's 1x15T, Goliath III, Son Of Bertha, Big Ben Subwoofer and Goliath Jr.
  • Seite 12 S W R Suggested Settings: Workingman’s 2004 12 • WORKINGMAN’S 2004...
  • Seite 13 WORKINGMAN’S 2004 LIMITED WARRANTY The WORKINGMAN’S 2004 from SWR is warranted to the original consumer purchaser for ONE YEAR from the date of purchase against defects in materials and workmanship, provided that it is purchased from an Authorized SWR dealer. This warranty applies only to products purchased in the USA or Canada.
  • Seite 14 La sección de modelado del sonido de todos los amplificadores de la serie Workingman's, incluyendo el intensificador aural (que puede encontrar en todos los previos y amplificadores integrados de SWR) y los controles de tono, no impondrán un carácter pro- pio en su sonido;...
  • Seite 15 Y tenga en cuenta también que algunas pastillas pasivas SI DISTORSIONAN. Debido a la natu- raleza hi-fi de todos los productos SWR, escuchará incluso la mínima distorsión generada en la fuente (instrumento). ENTRADA ACTIVE Debe usar este conector de entrada activa solo con instrumentos que tengan un preamplificador interno que produzca señales...
  • Seite 16 PILOTO DE SATURACION DE PREAMPLIFICADOR Este piloto se encenderá siempre que la sección de preamplificador, tono o el buffer de salida lleguen a la saturación (se queden sin margen o headroom). En el caso de que se ilumine este piloto, baje el control de ganancia. Dado que este piloto también moni- toriza la sección de tono, el realce de cualquiera de los controles de tono también puede hacer que este LED se encienda.
  • Seite 17 escuchan las vibraciones de las cuerdas, el deslizamiento de los dedos, chasquidos de pastillas, etc. De nuevo, le recomendamos que pruebe primero ajustando este control solo con su instrumento hasta que consiga el sonido que quiera y que después vuelva a escuchar ese mismo sonido dentro del resto del grupo, tanto cerca como lejos de su sistema de altavoces.
  • Seite 18 INTERRUPTOR SPEAKER ON/OFF La posición superior marcada como "ON" termina la ruta de señal desde la etapa de potencia a los conectores de altavoces que están situados en el panel trasero. En otras palabras, activa sus altavoces (suponiendo que estén conectados). La posición inferi- or marcada como "Speaker"...
  • Seite 19 La impedancia total de los altavoces debería ser de 4 ohmios o superior. Esto quiere decir que puede usar un recinto acús- tico de 4 ohmios, dos recintos de 8 ohmios o cuatro de 16 ohmios. RECINTOS ACUSTICOS RECOMENDADOS PARA ESTE SWR: Dos cualquiera de los recintos acústicos de 8 ohmios siguientes: Workingman's 2x10T, Workingman's 4x10T, Workingman's 1x15T, Goliath III, Son Of Bertha, Big Ben Subwoofer y Goliath Jr.
  • Seite 20 S W R Sugerencias de posibles ajustes: Workingman’s 2004 20 • WORKINGMAN’S 2004...
  • Seite 21 Les fréquences des réglages de tonalité ont été choisies pour leur effet musical sur la plupart des basses. Nous espérons que vous apprécierez ce produit SWR : nous sommes en effet très fiers de la qualité et des efforts placés dans ces produits.
  • Seite 22 Led Clip ne s’allume pas, essayez l’entrée Active. Notez également que certains micros passifs distor- dent. De fait du caractère hi-fi de tous les produits SWR, même la distorsion la plus faible devient audible.
  • Seite 23 LED PREAMP CLIP La Led Preamp Clip s’allume lorsque le préamplificateur, la section des réglages de tonalité ou l’étage de sortie du préamplifica- teur écrête (manque de réserve dynamique). Si la Led s’allume, diminuez le Gain. Étant donné que le témoin indique aussi un écrê- tage possible du circuit de tonalité, il se peut que l’accentuation d’une fréquence déclenche l’allumage de la Led.
  • Seite 24 RÉGLAGE TREBLE Le réglage Treble traite une bande de fréquences qui dépasse la plage habituelle des aigus. Le réglage de transparence contrôle des fréquences bien plus élevées. Accentuez le réglage pour aérer un instrument trop sourd, en particulier lorsque vous utilisez un Tweeter.

  • Seite 25: Face Arrière

    SÉLECTEUR SPEAKER ON/OFF La position supérieure "ON" transfère le signal de l’étage de sortie aux jacks Speakers de la face arrière. En d’autres termes, ce sélecteur active les enceintes (il faut qu’elles soient connectées !). La position inférieure "Speaker" coupe le signal des enceintes. La position "Speaker"...
  • Seite 26 4 Ohms. Cela signifie que vous pouvez utiliser une enceinte de 4 Ohms, deux enceintes de 8 Ohms ou quatre enceintes de 16 Ohms. ENCEINTES RECOMMANDÉES PAR SWR : Deux des enceintes 8 Ohms suivantes : Workingman's 2x10T, Workingman's 4x10T, Workingman's 1x15T, Goliath III, Son Of Bertha, Subwoofer Big Ben et Goliath Jr.
  • Seite 27 S W R Exemples de réglages : Workingman’s 2004 WORKINGMAN’S 2004 • 27...
  • Seite 28 UNE ANNÉE à partir de la date d’achat, contre tout défaut de pièce et de main d’oeuvre, dans la mesure ou le produit a été acheté auprès d’un revendeur SWR agréé. Cette garantie ne s’ap- plique qu’aux produits achetés aux USA ou au Canada. Consultez votre revendeur sur les garanties en vigueur dans votre pays de distribution.
  • Seite 29 Wirkung auf die meisten Bässe ausgesucht. Alle SWR Mitarbeiter hoffen, dass Sie mit Ihrem Neukauf zufrieden sind, da wir auf die Qualität und Sorgfalt, die jedem SWR Produkt innewohnt, sehr stolz sind. Wir hoffen weiterhin, dass der Erwerb eines SWR Produkts Ihnen hilft, Ihre Darbietung zu verbessern und Musik noch mehr zu genießen.
  • Seite 30 Sie leichte Verzerrungen hören und die Preamp Clip LED nicht leuchtet, versuchen Sie den Active-Eingang. Und beachten Sie bitte, dass manche passive Pickups SELBST verzerren. Da alle SWR-Produkte einem hohen HiFi-Standard entsprechen, sind auch schon kleinste Verzerrungen hörbar, die von der Signalquelle (Instrument) erzeugt werden.
  • Seite 31 PREAMP CLIP LED Die Preamp Clip LED leuchtet immer dann, wenn die Preamp- oder Tone-Sektion oder der Ausgangs-Puffer die Übersteuerungs- grenze erreicht (also der Headroom aufgebraucht ist). Wenn die Preamp Clip-Anzeige leuchtet, drehen Sie den Gain-Regler zurück. Da Preamp Clip auch die Tone-Sektion überwacht, kann die LED auch durch Aufdrehen eines Klangreglers aktiviert werden. Drehen Sie auch in diesem Fall den Gain-Regler zurück.
  • Seite 32 zunächst nur mit dem Regler und Ihrem Instrument experimentieren, um Ihren Sound zu finden, und diesen dann im Band-Kontext überprüfen, sowohl in der Nähe als auch in größerer Entfernung von Ihrem Lautsprechersystem. Qualitäten wie Punch, Fatness, Presence und Bite lassen sich akustisch recht gut verteilen. Treble hingegen, trotz der breiten Streuung der meisten Tweeter, ist eine sehr gerichtete Klangqualität.

  • Seite 33: Rückseitige Funktionen

    SPEAKER ON/OFF-SCHALTER Die obere, mit "ON" bezeichnete Position komplettiert die Schaltung von der Endstufe zu den rückseitigen Lautsprecher-Buchsen. Die Lautsprecher werden also eingeschaltet (sofern sie angeschlossen sind). Die untere, mit "Speaker" bezeichnete Position unter- bricht den Signalweg und schaltet die Lautsprecher aus. In der "Speaker" (unten) Position können Sie: lautlos stimmen; „nur“ Kopfhörer trotz angeschlossener Lautsprecher verwenden;...
  • Seite 34 Wert, desto schwerer das Kabel). Die Gesamtimpedanz der Lautsprecher sollte 4 Ohm oder mehr betragen. Sie können also eine 4-Ohm-Box, zwei 8-Ohm-Boxen oder vier 16-Ohm-Boxen verwenden. EMPFOHLENE SWR BOXEN: Zwei beliebige der folgenden 8-Ohm-Boxen: Workingman's 2x10T, Workingman's 4x10T, Workingman's 1x15T, Goliath III, Son Of Bertha, Big Ben Subwoofer und Goliath Jr.
  • Seite 35 S W R Empfohlene Einstellungen: Workingman’s 2004 WORKINGMAN’S 2004 • 35...
  • Seite 36 36 • WORKINGMAN’S 2004...
  • Seite 37 WORKINGMAN’S 2004 • 37...
  • Seite 38 38 • WORKINGMAN’S 2004...
  • Seite 39 WORKINGMAN’S 2004 • 39...
  • Seite 40 40 • WORKINGMAN’S 2004...
  • Seite 41 WORKINGMAN’S 2004 • 41...
  • Seite 42 42 • WORKINGMAN’S 2004...
  • Seite 43 WORKINGMAN’S 2004 • 43...
  • Seite 44 Bartolini Music Man 44 • WORKINGMAN’S 2004...
  • Seite 45 WORKINGMAN’S 2004 • 45...
  • Seite 46 46 • WORKINGMAN’S 2004...
  • Seite 47 WORKINGMAN’S 2004 • 47...
  • Seite 48 S W R 48 • WORKINGMAN’S 2004...
  • Seite 49 WORKINGMAN’S 2004 • 49...
  • Seite 50 50 • WORKINGMAN’S 2004...
  • Seite 51 WORKINGMAN’S 2004 • 51...
  • Seite 52 8860 E Chaparral Rd, Suite 100, Scottsdale, AZ 85250-2618 USA PHONE: (480) 596-9690 FAX: (480) 367-5262 EMAIL: custserve@fenderusa.com WEB: swrsound.com Copyright © 2004 SWR Workingman’s 2004 • P/N 0064798000 • 05/04...

Diese Anleitung auch für:

Workingman’s 4004