EHEIM compactOUT 600 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für EHEIM compactOUT 600
Inhaltszusammenfassung für EHEIM compactOUT 600
- Seite 1 1000 Bedienungsanleitung Bedieningshandleiding Operating manual Betjeningsvejledning Mode d’emploi Bruksanvisning Istruzioni per l‘uso Işletim kılavuzunun Manual de instrucciones Instrukcji obsługi Manual de instruções Pуководствo по эксплуатации...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Original-Bedienungsanleitung Universalpumpe compactOUT600 / 1000 ...........................6 Translation of the original operating manual Universal pump compactOUT600 / 1000 ..........................13 Traduction du mode d’emploi original Pompe universelle compactOUT600 / 1000 ........................20 Traduzione delle istruzioni per l’uso originali Pompa universale compactOUT600 / 1000 ........................27 Traducción del manual de instrucciones original de la Bomba universal compactOUT600 / 1000 ........................34 Tradução do manual de instruções original... - Seite 3 7475580 7633678 (50 Hz) 7633688 (60 Hz) 7475518 7475508 1000 7475590 7633698 (50 Hz) 7633708 (60 Hz) 7475538 7248648 7475528 Å...
- Seite 4 Ø13 mm (1/2") Ø16 mm (5/8") Ø20 mm (3/4") 1000...
- Seite 5 1000...
-
Seite 6: Original-Bedienungsanleitung Universalpumpe Compactout600 / 1000
Deutsch Original-Bedienungsanleitung Universalpumpe compactOUT600 / 1000 Allgemeine Benutzerhinweise Informationen zum Gebrauch der Bedienungsanleitung ▶ Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, muss die Bedienungsanleitung vollständig gelesen und ver- standen werden. ▶ Betrachten Sie die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts und bewahren Sie sie gut und erreichbar auf. ▶... -
Seite 7: Für Ihre Sicherheit
Deutsch Darstellungskonvention ⌦A Verweis auf eine Abbildung, hier Verweis auf Abbildung A Sie werden zu einer Handlung aufgefordert. Einsatzgebiet Das Gerät und alle im Lieferumfang enthaltenen Teile sind für die Benutzung im privaten Bereich bestimmt und dürfen ausschließ- lich verwendet werden: ‧... - Seite 8 ‧ Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert oder wenn es beschädigt ist. ‧ Benutzen Sie das Gerät niemals mit einem beschädigten Netzkabel. ‧ Reparaturen dürfen ausschließlich von einer EHEIM Servicestelle durchgeführt werden. ‧ Tragen Sie das Gerät nicht am Netzkabel und ziehen Sie zum Trennen vom Stromnetz immer am Stecker und nicht am Kabel oder Gerät.
- Seite 9 Deutsch ‧ Netzanschlussleitungen dürfen keinen geringeren Querschnitt haben als Gum- mischlauchleitungen mit dem Kurzzeichen H05RN-F3G0,75. Verlängerungslei- tungen müssen den Anforderungen der DIN VDE 0620 genügen. ‧ Die Netzanschlussleitung dieses Gerätes kann nicht ersetzt werden. Bei Be- schädigung der Leitung ist das Gerät zu verschrotten. ‧...
-
Seite 10: Bedienung
Deutsch VORSICHT! Sachbeschädigung. ▶ Achten Sie auf die waagerechte Einbaurichtung des Verbindungsstücks d (⌦G). 4. Drücken Sie das Verbindungsstück bis zum Einrasten in den Pumpendeckel. 5. Stecken Sie den Filter c auf das Verbindungsstück. 6. Montieren Sie den Leistungsregler wieder in umgekehrter Reihenfolge. VORSICHT! Sachbeschädigung. -
Seite 11: Beheben Von Störungen
Pumpe fördert ungenügend Leistungsregler bzw. Ansaugkorb ist ▶ Reinigen Sie den Leistungsregler bzw. verschmutzt Ansaugkorb Bei sonstigen Störungen wenden Sie sich bitte an den EHEIM Service. Außerbetriebnahme und Entsorgung Lagern 1. Nehmen Sie das Gerät aus dem Wasser. 2. Reinigen Sie das Gerät... -
Seite 12: Technische Daten
Deutsch Entsorgen Beachten Sie im Falle der Entsorgung des Geräts die jeweiligen gesetzlichen Vorschriften. Information zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten in der europäischen Gemeinschaft: Innerhalb der Europäischen Gemeinschaft wird für elektrisch betriebene Geräte die Entsorgung durch nationale Regelun- gen vorgegeben, die auf der EU-Richtlinie 2012/19/EU über Elektronik-Altgeräte (WEEE) basieren. - Seite 92 Les reproductions, copies et utilisations de nos logos et matériels et produits dérivés sont interdits à l’exploitation, de toute nature, et sont soumises au préalable, par écrit, au consentement et à l’approbation du fabricant. EHEIM GmbH & Co.KG Plochinger Str. 54 73779 Deizisau Germany Tel.