EHEIM streamON+ 3500 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
3500
6500
9500
Bedienungsanleitung
de
Operating manual
en
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Manual de
es
instrucciones
Manual de instruções
pt
nl
Bedieningshandleiding
Betjeningsvejledning
da
Bruksanvisning
sv
Käyttöohje
fi
Kullanma kılavuzu
tr
Instrukcja obsługi
pl
Návod k obsluze
cs
Руководство по
ru
обслуживанию
ko
사용 설명서
操作说明书
zh
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EHEIM streamON+ 3500
Inhaltszusammenfassung für EHEIM streamON+ 3500
- Seite 1 3500 6500 9500 Bedienungsanleitung Bruksanvisning Operating manual Käyttöohje Mode d’emploi Kullanma kılavuzu Istruzioni per l‘uso Instrukcja obsługi Manual de Návod k obsluze instrucciones Руководство по Manual de instruções обслуживанию Bedieningshandleiding 사용 설명서 Betjeningsvejledning 操作说明书...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Operating manual (translation) streamON+ 3500 / 6500 / 9500 flow pump .........21 Mode d’emploi (traduction) Pompe de brassage streamON+ 3500 / 6500 / 9500 ....31 Istruzioni per l’uso (traduzione) Pompa di circolazione streamON+ 3500 / 6500 / 9500 .....41 Manual de instrucciones (traducción) Bomba de flujo streamON+ 3500 / 6500 / 9500 ......51... - Seite 4 ① ⑤ ➋ ➋ ➊ ➊ ➊ ➊ ⑥ ② 3500 ③ ⑦ ④ 6500 9500...
- Seite 5 ➊ ➊ ➋ ➋ ➊ ➊ ⑧ ⑥ ⑨ ⑩ 3500 ➊ ➊ ➋ ➋ ➊ ➊ ⑧ ⑪ ⑩ ⑪ ⑦ 6500 9500...
-
Seite 6: Bedienungsanleitung (Original) Strömungspumpe Streamon+ 3500 / 6500 / 9500
Deutsch Bedienungsanleitung (Original) Strömungspumpe streamON+ 3500 / 6500 / 9500 Allgemeine Benutzerhinweise Informationen zum Gebrauch der Bedienungsanleitung ▶ Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, muss die Bedienungsanleitung vollständig gelesen und verstanden werden. ▶ Betrachten Sie die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts und bewahren Sie sie gut und erreichbar auf. - Seite 7 Deutsch Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedie- nungsanleitung verwendet. GEFAHR! Gefahr durch eine allgemeine Gefahrenquelle mit mögli- cher schwerer Körperverletzung oder Tod als Folge. GEFAHR! Gefahr durch Stromschlag mit möglicher schwerer Körper- verletzung oder Tod als Folge. Gefahr durch magnetische Felder Das Symbol weist auf eine unmittelbar drohende Gefahr hin, die den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge...
-
Seite 8: Sicherheit
Deutsch Einsatzgebiet Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät und alle im Lieferumfang enthaltenen Teile sind für die Benutzung im privaten Bereich bestimmt und dürfen ausschließlich verwendet werden: ‧ zur Wasserumwälzung im Aquarium ‧ in Innenräumen ‧ unter Einhaltung der technischen Daten Für das Gerät gelten folgende Einschränkungen: ‧... - Seite 9 ‧ Führen Sie vor Benutzung eine Sichtkontrolle durch, um sicherzustellen, dass das Gerät, insbesondere Netzkabel und Stecker, unbeschädigt sind. ‧ Reparaturen dürfen ausschließlich von einer EHEIM Servicestelle durchgeführt werden. ‧ Das Netzkabel dieses Gerätes kann nicht ersetzt werden. Bei Beschädigung des Kabels ist das Gerät zu verschrotten.
- Seite 10 Deutsch Stromnetz bei einer Wasserleckage bzw. wenn die Fehlerstrom-Schutzeinrichtung auslöst. ‧ Trennen Sie grundsätzlich alle Geräte im Aquarium vom Stromnetz, wenn sie nicht benutzt werden, bevor Sie Teile ein- bzw. ausbauen und vor allen Reinigungs- und Wartungsarbeiten. ‧ Schützen Sie Steckdose und Netzstecker vor Feuchtigkeit und Nässe.
-
Seite 11: Bedienung
Deutsch Inbetriebnahme Montage im Aquarium (⌦A) WARNUNG! Starke Magnete! Quetschgefahr. ▶ Trennen Sie die Magnete durch gegenseitiges Verdre- hen. Benutzen Sie die dafür vorgesehenen Griffmulden. ▶ Lagern Sie die Magnete in 30 cm Abstand separat voneinander. 1. Halten Sie die Pumpe mit einer Hand von innen an die gewünschte Position unterhalb des Wasserspiegels im Aquarium. -
Seite 12: Wartung
Strömungsrichtung. 2. Fixieren Sie die Stellung durch Festziehen des Halte- ringes ⑤. Durchfluss regeln streamON+ 3500 (⌦D) 1. Schieben Sie den Leistungsregler ⑥ nach vorne bzw. nach hinten um den Wasserdurchfluss einzustellen. streamON+ 6500 / 9500 (⌦E) 1. - Seite 13 3. Schieben Sie mit der anderen Hand die Magnethälfte mit Logo auf der Glasscheibe von der Pumpe weg. 4. Entnehmen Sie die Pumpe. streamON+ 3500 (⌦F) 1. Drücken Sie die beiden Rastnasen gleichzeitig ein und ziehen Sie den Pumpenkorb ⑧ aus dem Motorge- häuse.
-
Seite 14: Beheben Von Störungen
Deutsch streamON+ 6500 / 9500 (⌦G) 1. Drücken Sie die beiden Rastnasen gleichzeitig ein und ziehen Sie den Pumpenkorb ⑧ aus dem Motorge- häuse. 2. Ziehen Sie den Leistungsregler ⑦ aus dem Motorge- häuse. 3. Ziehen Sie das Pumpenrad ⑩ aus dem Motorgehäuse. 4. -
Seite 15: Außerbetriebnahme Und Entsorgung
Pumpe fördert Filtergehäuse ist ▶ Reinigen Sie das ungenügend verschmutzt Filtergehäuse Bei sonstigen Störungen wenden Sie sich bitte an den EHEIM Service. Außerbetriebnahme und Entsorgung Lagern 1. Nehmen Sie das Gerät aus dem Aquarium. 2. Reinigen Sie das Gerät 3. Lagern Sie das Gerät an einem frostsicheren Ort. -
Seite 16: Ersatzteile
Deutsch Sammelstellen bzw. Wertstoffhöfen kostenlos entgegenge- nommen. Die Produktverpackung besteht aus recyclingfä- higen Materialien. Entsorgen Sie diese umweltgerecht und führen diese der Wiederverwertung zu. Für Deutschland gilt: Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern oder Ver- treibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknah- mestellen unentgeltlich abgeben. - Seite 160 한국어 예비 부품 169페이지를 참조하십시오.
- Seite 169 3500...
- Seite 170 streamON+ 6500...
- Seite 171 streamON+ 9500...
- Seite 172 Les reproductions, copies et utilisations de nos logos et matériels et produits dérivés sont interdits à l’exploitation, de toute nature, et sont soumises au préalable, par écrit, au consentement et à l’approbation du fabricant. EHEIM GmbH & Co.KG Plochinger Str. 54 73779 Deizisau Germany Tel.