EHEIM streamON+ 2000 Original Bedienungsanleitung
Strömungspumpen
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Original Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung – Strömungspumpen
Operating Instructions – Flow pumps
Mode d'emploi – Pompe à flux
Gebruiksaanwijzing – Stromingspompen
Bruksanvisning – Flödespumpar
Bruksanvisning – Strømningspumper
Käyttöohje – Virtauspumppu
Betjeningsvejledning – Strømretningspumper
Istruzioni per l'uso – Pompe di movimentazione
Instrucciones de uso – Bombas de circulación de agua
Manual de instruções – Bomba de Circulação
Οδηγίες χρήσης – Αντλία ροής κυκλοφορίας
Návod k obsluze – Proudová čerpadla
Kezelési utasítás – Vízmozgató szivattyúk
Instrukcja obsługi – Pompa przepływowa
Návod na obsluhu – Prúdové čerpadlo
Navodila za uporabo – Pretočna črpalka
Manual de folosință – Pompă dinamică
Руководство по эксплуатации – лопастные насосы RUS
Downloaded from
www.Manualslib.com
독일어
액체 이송 펌프
액체 이송 펌프
액체 이송 펌프
manuals search engine
streamON 2000
streamON 4000
streamON 5000
D
GB / USA
F
NL
S
N
FIN
DK
I
E
P
GR
CZ
H
PL
SK
SLO
RO
품목 번호
CHIN
품목 번호
품목 번호
ROK
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EHEIM streamON+ 2000
Inhaltszusammenfassung für EHEIM streamON+ 2000
- Seite 1 Original Bedienungsanleitung streamON 2000 streamON 4000 streamON 5000 Bedienungsanleitung – Strömungspumpen Operating Instructions – Flow pumps GB / USA Mode d’emploi – Pompe à flux Gebruiksaanwijzing – Stromingspompen Bruksanvisning – Flödespumpar Bruksanvisning – Strømningspumper Käyttöohje – Virtauspumppu Betjeningsvejledning – Strømretningspumper Istruzioni per l’uso –...
- Seite 2 streamON 2000 streamON 4000 streamON 5000 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 3 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 4 max. min. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 5 streamON 4000 5000 streamON 2000 ➞ streamON 4000 5000 2000 4000 5000 yp 1080 yp 1081 yp 1082 Pumpenleistung ca. 2000 l/h 4000 l/h 5000 l/h Pump output approx. 440 Imp. GPH 880 Imp. GPH 1100 Imp. GPH Débit de la pompe env. 528 US GPH 1056 US GPH 1321 US GPH...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Strömungspumpe streamON 5000 ( rt.-Nr. 1082 220) usführung: siehe Typenschild am Motorkörper Vielen Dank für den Kauf Ihrer neuen EHEIM Strömungspumpe, die Ihnen optimale Leistung bei höchster Sicherheit und Zuverlässigkeit bietet. Die EHEIM Strömungspumpen sind kompakte hocheffiziente Strö- mungspumpen für die optimale Wasserumwälzung im Süß- bzw. Meer- wasseraquarium. - Seite 7 Die Netzanschlussleitung dieses Gerätes kann nicht ersetzt werden. Bei Beschädigung der Netzanschlussleitung ist das Gerät zu verschrotten. Pumpe niemals am Kabel tragen; Kabel nicht knicken. Die Pumpe darf nicht trocken laufen. Temperaturbereich von +4°C bis max. +35°C. Der Motor ist gegen Überhitzung gesi- chert.
- Seite 8 Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsich- tigung durchgeführt werden. Vor dem Öffnen des Gerätes unbedingt die nleitung zu Wartungsarbeiten lesen. Bei Beschädigung der Netzanschlussleitung ist das Gerät zu verschrotten. Die Strömungspumpe ist in max. 1m Tauchtiefe zu betreiben. Zum Schutz vor zu hoher Berührungsspannung muss die In- stallation eine Fehlerstromschutzeinrichtung mit einem Be- messungs- uslösefehlerstrom von nicht mehr als 30 m aufweisen.
- Seite 9 ( bb. B Pumpenhalterung mit Magnet nun an der gewünschten Stelle im qua- rium positionieren und von außen mit der Magnethalterung fixieren ( bb. ). EHEIM Strömungspumpe unter Wasser in die Pumpenhalterung einrasten ( bb. B Inbetriebnahme Strömungspumpe im quarium so platzieren, dass sie bei unbeabsich- tigtem Herunterfallen keinen Schaden verursacht.
- Seite 10 Pumpengehäuse jeweils in einer Gummitülle gela- gert und komplett entnehmbar ( bb. D lle Pumpenteile gründlich abwaschen und mit EHEIM Bürsten-Set (Best.-Nr. 4009560) reinigen. Eventuelle Kalkablagerungen lassen sich entfernen, wenn man die Pumpenteile für einige Stunden in eine 10%ige Zitronensäurelösung einlegt.
- Seite 11 Garantieschein mit dem zu prüfenden Gerät an eine unserer Kun- dendienststellen oder an die zuständige Vertretung. lle Sendungen an uns müssen portofrei erfolgen. Unsere aktuelle Servicestelle finden Sie im Internet unter www.eheim.com H IM streamON 2000 H IM streamON 4000 (bitte ankreuzen)
- Seite 128 H IM streamON 2000 (체크 표시하십시오) H IM streamON 4000 H IM streamON 5000 판매일 판매자의 날인 및 서명 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 129 streamON 2000 7448198 7448158 (50 Hz) 7448168 (60 Hz) 7362038 4010800 7448238 streamON 4000 7448198 streamON 5000 7362098 4010810 streamON 4000 7448258 (50 Hz) 7448268 (60 Hz) 7448248 streamON 5000 7448358 (50 Hz) 7448368 (60 Hz) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 130 Les reproductions, copies et utilisations de nos logos et matériels et produits dérivés sont interdits à l’exploitation, de toute nature, et sont soumises au préalable, par écrit, au consentement et à l’approbation du fabricant. EHEIM GmbH & o. KG Plochinger Str. 54 73779 eizisau Germany Tel.