Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Avaya 3749 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Avaya Anleitungen
  4. Telefone
  5. 3749
  6. Benutzerhandbuch
Avaya 3749 Benutzerhandbuch

Avaya 3749 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 3749:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Avaya 3740 und 3749
DECT-Telefone
mit Anschluss an Avaya Integral Enterprise
Software IEE7
Benutzerhandbuch
21-603689
Januar 2011
Ausgabe 1.0

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Avaya 3749

Inhaltszusammenfassung für Avaya 3749

  • Seite 1 Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone mit Anschluss an Avaya Integral Enterprise Software IEE7 Benutzerhandbuch 21-603689 Januar 2011 Ausgabe 1.0...
  • Seite 2 Haftungsausschluss – Verweise zu anderen Webseiten Bitte gehen Sie auf http://support.avaya.com/security zur Suche nach und/oder Avaya Inc. lehnt jede Verantwortung für die Inhalte und die Zuverlässigkeit der Meldung von bekannten Sicherheitslücken von Avaya-Produkten. Auf Websites ab, auf die in dieser Dokumentation verwiesen wird. Weiterhin http://support.avaya.com...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Beschreibungen ........Das Avaya 374x DECT-Telefon ......
  • Seite 4 Wählen mit der vorprogrammierten Multifunktionstaste (für Telefon 3740) Wählen mit der Alarmtaste (für Telefon 3749) ....Eine Nummer von der Anrufliste wählen ....
  • Seite 5 Optionen für die Anrufliste ......Avaya 374x DECT Telephone mit Anschluss an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch...
  • Seite 6 Alarmeinstellungen (für Telefon 3749) ....Alarmeinstellungen (für Telefon 3749) ......
  • Seite 7 Abdeckung, wenn kein Clip verwendet wird ....Bluetooth-Kopfhörer für 3749 Telefone ..... . .
  • Seite 8 Index ......... . Avaya 374x DECT Telephone mit Anschluss an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch...

  • Seite 9: Wichtige Sicherheitsinformationen

    Wichtige Sicherheitsinformationen Wichtige Sicherheitsinformationen Lesen Sie dieses Kapitel, bevor Sie das Avaya 3740 DECT-Telefon oder Avaya 3749 DECT-Telefon in Betrieb nehmen. Um den sicheren und effektiven Betrieb des Geräts zu gewährleisten, beachten Sie bitte die Hinweise in diesem Handbuch sowie alle notwendigen Sicherheitshinweise. Befolgen Sie die Betriebsanleitung und halten Sie sich an sämtliche Vorsichtsmaßnahmen und...

  • Seite 10: Atex/Iecex-Sicherheitsanweisungen Für 3749 Schnurlostelefon

    ATEX/IECEx-Sicherheitsanweisungen für 3749 Schnurlostelefon Eigensicherheit SIRA 10ATEX2072 IECEx SIR 10,0038 II 2G, II 2D Ex ib IIC T4 Gb Ex ib IIIC T55°C Db IP65 0470 20XX xxxxxxx x Klasse II, Div. 2, Gruppen E, F & G Tamb = -10 °C bis +40 °C...

  • Seite 11: Empfindliche Elektronische Umgebung (Nur Eu/Efta)

    Richtlinien bezüglich der Benutzersicherheit und elektromagnetischen Kompatibilität gemäß EU-Direktive 1999/05/EC. Die Avaya 374x DECT-Telefone sind mit IP65 konform gemäß IEC 529 / EN 60 529. Alle auf Funktechnik basierenden Geräte können potenziell Interferenzen mit anderen Geräten hervorrufen und selbst durch andere Geräte gestört werden. Dies trifft auch auf DECT-Geräte zu.

  • Seite 12: Einhaltung Von Vorschriften (Nur Eu/Efta)

    Einhaltung von Vorschriften (nur EU/EFTA) Zulässigkeit und Konformität Wir, Avaya Inc., erklären, dass die Produktserie DECT R4 mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen gemäß der EU-Richtlinie 1999/5/EWG über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen übereinstimmt, sowie die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität.

  • Seite 13: Entsorgen Sie Alte Geräte Immer Korrekt - Halten Sie Unsere Umwelt Sauber (Nur Eu/Efta)

    Um das Risiko zu reduzieren, dass diese Substanzen in die Umwelt gelangen und um die Belastung der natürlichen Ressourcen zu vermindern, können Sie auch das Rückgabesystem für Altgeräte von Avaya nutzen. Dieses System gewährleistet das korrekte Recycling von Altgeräten sowie die Wiederverwendung von Einzelteilen.
  • Seite 14 Erlöschung der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts führen. IC-Vorschriften für Kanada Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht der kanadischen IC-Vorschrift ICES-003. Cet appareil numérique de la Classe B conforme á la norme NMB-003 du Canada. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 15: Frequenzbereich

    Verwenden Sie die Schnurlostelefone nicht in Fahrzeugen oder in der Nähe von • Gefahrenquellen. Dieses Produkt enthält magnetisches Material. Beachten Sie, dass kleine metallische • Objekte u. a. am Lautsprecher haften bleiben können. Dadurch kann die Klangqualität beeinträchtigt und das Gerät zu einer Gefahrenquelle werden. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 16: Verwendung

    Wie alle anderen schnurlosen Telefone verwendet auch dieses Telefon Funksignale, die nur unter bestimmten Bedingungen eine Verbindungsherstellung gewährleisten. Im Allgemeinen sollten Sie sich nicht ausschließlich auf schnurlose Telefone verlassen, wenn Sie unerlässliche Anrufe (z. B. in medizinischen Notfällen) zu tätigen haben. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 17: Umgebungsbedingungen

    Für Telefon 3740: Von -10 °C bis +55 °C (14 °F to 131 °F) Für Telefon 3749: Von -10 °C bis +40 °C (14 °F to 104 °F) Setzen Sie das Telefon nicht direkter Sonneneinstrahlung aus, und vermeiden Sie die •...
  • Seite 18 Kontakt mit Schweiß als widerstandsfähig erwiesen. Die folgenden chemischen Stoffe haben keine schädlichen Wirkungen ergeben: Salzsäure (3 %) • Brennspiritus (Methylalkohol, 85%) • Chlorhexidin, 60%, 0,5 mg/ml • Aceton kann zur Beschädigung des Plastikgehäuses des Telefons führen und sollte daher nicht verwendet werden. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 19: Einführung

    Einführung Einführung Dieses Dokument beschreibt die Funktionen und Einstellungen, die auf dem Avaya 374x DECT-Telefon mit Anschluss an ein Integral Enterprise-Telefonsystem verfügbar sind. Das Schnurlostelefon verfügt über zahlreiche Funktionen, es bietet ein Farbdisplay, Telefonie, SMS und Bluetooth-Untersttzung. Das Telefon ist für die Nutzung in einer Büroumgebung und in Umgebungen mit durchschnittlich intensiver Nutzung, etwa in einem Krankenhaus, ausgelegt.

  • Seite 20: Funktionen Und Zubehör

    Einfach auszutauschender Akku für Telefone 3740 • Programmierbare Multifunktionstaste für Telefone 3740 • Bluetooth für Telefone 3749 • Alarmtaste, Man-Down-Alarm und No-Movement-Alarm für Telefone 3749 • Personalisierte Menüs • Dynamische Abgabeleistung • Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch...

  • Seite 21: Zubehör

    • Lederetui • Gürtelclip • Standardclip Drehbarer Clip Kopfhörer mit Bügelmikrofon • Kopfhörer-Adapater für Mik am Bügel • Peltor-Gehörschutz • Bluetooth-Kopfhörer können einer ihrem Administrator vorliegenden Kompatibilitätsliste • entsprechend zugekauft werden. Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 22: Beschreibungen

    Das Mikrofon befindet sich unten auf der Vorderseite des Telefons. oben. Beim 3740 kann diese Taste als Kurzwahltaste für Funktionen verwendet werden. Beim 3749 kann sie als Alarm-Taste verwendet werden. Sie unterstützt langes und doppeltes Drücken. 2. Hörer/Lautsprecher 11. Tastensperre und Groß-/Kleinschreibung Mit dieser Taste sperren Sie die Tastatur in Kombination mit dem Softkey „Sperren“.
  • Seite 23 9. Universalanschluss 18. LED Anzeige von eingehenden Anrufen, Der Anschluss wird zum Laden des Akkus, SMS-Nachrichten/Mitteilungen, niedrigem Herunterladen von Software, zur Akkustand und Ladevorgang. Konfiguration und zum Anschließen eines Kopfhörers verwendet. Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 24: Das Avaya 374X Dect-Telefon

    Das vollständige Aufladen des Akkus dauert vier Stunden. Siehe Laden des Akkus auf Seite 93. Der Akku kann separat mit einer speziellen Mehrfach-Akkuladestation aufgeladen werden. Siehe Ersatzakkus laden auf Seite 93 Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 25: Ladegeräte

    Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil - siehe Installations- und Wichtig: Administrationshandbuch, DECT R4. Das Telefon in einer Tischladestation aufladen Wenn die Ladestation an eine externe Stromversorgungsquelle angeschlossen ist, erfolgt der Betrieb wie folgt: Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 26: Rack-Ladestation

    Keine Aktion Freisprechen Bei einem laufenden Gespräch wird bei Einstellen des Telefons in den Lader der Freisprechmodus eingeschaltet. Auflegen Eine bestehende Gesprächsverbindung wird getrennt wenn das Telefon in den Lader gestellt wird. Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 27: Symbole Und Text Im Display

    2. Kopfleiste 5. Softkeyleiste 3. Aktiver Bereich In der obersten Zeile (Statusleiste, rot für 3749; Hintergrund dunkel, Schrift hell für 3740) werden Symbole zur Signalstärke bzw. Empfangsqualität, Telefonsperre, Tastensperre, Stummschalten, Uhrzeit (optional), Systemstatus und Akkustatus angezeigt. Diese Leiste ist ständig sichtbar.
  • Seite 28 Es wird angezeigt, wenn während eines Anrufs einige Sekunden lang die Mikrofon-aus-Taste gedrückt wurde. Freisprechfunktion: Dieses Symbol wird während eines Anrufs in der Softkeyleiste angezeigt. Durch Drücken dieser Taste wird die Freisprechfunktion aktiviert. Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...
  • Seite 29 Telefon 3749). Kopfhörer: Dieses Symbol zeigt an, dass ein Kopfhörer mit Kabel an das Telefon angeschlossen ist. Aktives Profil-Symbol Systemverbindung: Dieses Symbol wird angezeigt, wenn eine Verbindung mit einem Administrationssystem besteht. Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...
  • Seite 30 Sprache des Displays. Das Menü Kurzwahl enthält die Kurzbefehle für Softkeys, Kurzwahltasten, Navigationstasten und die Multifunktionstaste. Über das Menü Profile können vier Profile eingerichtet werden. Standardmäßig ist kein Profil festgelegt. 1. Systemabhängig Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 31: Telefontasten Und Schalter

    Indem Sie einige Sekunden diese Taste drücken, erhalten Sie Zugriff auf Ihre Sprachmitteilungen. Ton aus Mit dieser Taste schalten Sie das Telefon stumm. Sie funktioniert wie die Ton-aus-Taste auf Seite 32. Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 32: Tastensperre Und Groß-/Kleinschreibung

    Kurzwahltaste für Funktionen verwendet werden. Sie unterstützt langes und doppeltes Drücken. Standardmäßig ist dieser Taste keine Funktion zugeordnet, sie kann vom Benutzer des Telefons konfiguriert werden. Beim 3749 wird sie als Alarm-Taste verwendet. Lautstärkeregler Mit den beiden Reglern links oben am Schnurlostelefon kann die Lautstärke des Kopfhörers, des Telefons sowie des Lautsprechers eingestellt werden.

  • Seite 33: Alphanumerische Tasten

    Um zwischen Groß- und Kleinschreibung zu wechseln, drücken Sie vor Eingabe des • betreffenden Buchstabens die *-Taste. Die *-Taste kann auch verwendet werden, um nur Ziffern anzuzeigen. Um eine Leerstelle einzugeben, drücken Sie kurz die Taste 0. • Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 34: Zubehör

    In explosionsgefährdeten Bereichen darf nur der Kopfhörer-Adapter für das Wichtig: Peltor-Headset in Kombination mit einem ATEX/IECEx-klassifizierten Peltor-Headset verwendet werden. Um mit unterschiedlichen Kopfhörer-Typen eine optimale Tonqualität zu erzielen, empfiehlt Avaya die Auswahl eines entsprechenden Kopfhörer-Profils. Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...
  • Seite 35 Benutzer optimiert werden muss, können Sie auch ein eigenes Kopfhörer-Profil konfigurieren. Dies erfolgt mit dem PDM. Siehe Installations- und Administrationshandbuch, DECT R4 Wenn im PDM ein benutzerdefiniertes Kopfhörer-Profil konfiguriert wird, kann dieses im Telefonmenü ausgewählt werden. Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 36: Menüstruktur

    Menüstruktur Hinweis: Da Avaya ständig an der Verbesserung der Verständlichkeit der Menüs Hinweis: arbeitet, kann es sein, dass manche Menüeinträge auf Ihrem Telefon leicht von den Bezeichnungen in der folgenden Tabelle abweichen. Anrufe Anrufliste > Ansicht > 7891 Wagner 20.01. 13:30 02...
  • Seite 37 Menüstruktur Frei programmierbare Funktion 1 Name Frei programmierbare Funktion 16 Name Anklopfen 1. Sichtbar, wenn von Ihrem Systemadministrator eingerichtet Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 38: Kontakte

    > Suchen <Von Kontaktliste> Profile Hinzufügen > <Name> Anrufsignal > Interner Anruf Externer Anruf > Lautstärke > Ruftontyp > Normal > Anrufton kurz > Stumm Vibrationsalarm > Ein > Ein bei Stumm Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 39: Nachrichten

    Eigene Favoriten Hinzufügen > Name > Anrufdetails eingeben <Name> Auswählen Mehr Bearbeiten Löschen Zurück Kurzwahl Navigationstasten > Links > Funktion > Nicht verwendet Rechts Telefonanruf Kontaktliste Profil wechseln Menü öffnen Eigene Favoriten Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 40: Verbindungen

    (für Telefon 3749) Deaktivieren Kopfhörer > Neu hinzufügen Kopfhörer > Mik am Bügel Gehörschutz <Benutzer-Kopfhörer -Profil> System > System wechseln Anmelden Abmelden System umbenennen Priorität Im Lader > Keine Aktion Ausschalten Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 41: Einstellungen

    > Zeitformat Das Datum wird ab Analgensoftware IEE7 von der Telefonanlage geliefert Datumsformat Die Zeit wird ab Anlagensoftware IEE7 von der Telefonanlage geliefert Uhrzeit und Datum Nur an einstellen Anlagensoftware <IEE7 Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 42: Während Eines Anrufs

    Mikrofon Ein/Aus Audioübertragung Schnellwahl Neg. bestätigen Nummer Speichern Frei programmierbare Funktion 1 Name Frei programmierbare Funktion 16 Name 1. Nur verfügbar bei aktiver Bluetooth-Verbindung 2. Nur sichtbar wenn vom Administrator eingerichtet Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 43: Die Menüstruktur Personalisieren

    Ihr Systemadministrator kann Ihnen Ihr Telefon auf Ihre eigenen Bedürfnisse zugeschnitten einrichten (z.B. Einstellungsveränderungen wie Double call, Rufumleitung u.s.w.), so dass Sie die Funktionen auch menügeführt, oder mit für Sie eingerichteten Tasten aufrufen und ausführen können. Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 44: Grundfunktionen

    Tastensperre aktivieren/deaktivieren Um zu vermeiden, dass Sie versehentlich Tasten drücken und einen Anruf veranlassen, können Sie die Tastatur sperren. Tastatur sperren 1. Drücken Sie die *-Taste. 2. Drücken Sie die Softkey Sperre. Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 45: Telefonsperre Aktivieren/Deaktivieren

    Seite 80. Sperrung des Telefons aufheben Auf dem Display erscheint die Frage: Telefonsperre ausschalten?. 1. Drücken Sie denSoftkey Ja. 2. Geben Sie den PIN-Code ein. 3. Drücken Sie die Softkey OK. Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 46: Anrufen

    1. Geben Sie die Nummer ein. 2. Sie können gegebenenfalls die zuletzt eingegebene Ziffer mit Lösch. löschen. 3. Drücken Sie die Annehmen-Taste, um den Anruf zu initiieren. Während des Wählvorgangs wird die Nummer im Display angezeigt. Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 47: Eine Nummer Direkt Wählen (Hörer Gleich Abnehmen)

    Wählen mit der Alarmtaste (für Telefon 3749) Ein Telefon 3749 kann so konfiguriert werden ,dass nach dem Senden eines Alarms eine vorkonfigurierte Nummer gewählt wird. Wenn eine Nummer vordefiniert wurde, kann diese auch ohne Senden eines Alarms mithilfe der Alarmtaste angerufen werden. Abhängig von den...

  • Seite 48: Eine Nummer Aus Dem Lokalen Telefonbuch Wählen

    So müssen Sie zum Wählen der betreffenden Nummer nicht jedes Mal alle Ziffern eingeben. Hinweis: Schnellwahlnummern müssen unter Tasten-Codefolgen gespeichert werden - Hinweis: siehe Funktionstasten – Codefolgen auf Seite 126. Schnellwahl 1. Drücken Sie die Annehmen-Taste. 2. Wählen Sie Mehr. 3. Wählen Sie Schnellwahl. Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 49: Während Eines Anrufs

    Drücken Sie die # Taste des Telefons. Mit dieser Taste schalten Sie das Mikrofon ein oder aus. Sie können das Mikrofon auch über das Gesprächsmenü des Telefons aus- oder einschalten: 1. Drücken Sie den Softkey Mehr. 2. Wählen Sie Mikrofon aus. 3. Drücken Sie Ausw. Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 50: Audioübertragung

    1. Drücken Sie den Softkey Trenn. Der aktive Anruf wird beendet. Sie werden mit dem ersten Anrufer verbunden. Einen Anruf verbinden Wenn Sie während eines Gesprächs einen neuen Anruf einleiten, wird der erste Anruf gehalten. Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 51: Mit Einem Neuen Anruf Verbinden

    2. Drücken Sie die Auflegen-Taste. Auf dem Display erscheint CCBS. 3. Warten Sie, bis das Telefon klingelt. 4. Wenn der Klingelton ertönt, drücken Sie die Annehmen-Taste. Der Anruf wird automatisch eingeleitet. Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 52: Die Rückruffunktion Deaktivieren

    1. Geben Sie den Code zum Wechseln zur DTMF-Nachwahl ein, z. B. *03. Tasteneingaben werden nun als DTMF-Signale (Dual Tone Multi Frequency) gesendet. Hinweis: Ihr Systemadministrator kann Ihnen die entsprechenden Codes geben. Hinweis: Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 53: Freisprechfunktion

    2. Geben Sie die Nummer des zweiten Telefons ein, z. B. 7654. 3. Beenden Sie die Eingabe mit #. 4. Drücken Sie die Annehmen-Taste. Sie hören einen Bestätigungston. 5. Drücken Sie die Auflegen-Taste. Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 54: Doppelanruf Aktivieren

    Ein anderes Telefon klingelt. 1. Geben Sie den Code für die Heranholenfunktion ein, z. B.**. 2. Geben Sie die Nummer des klingelnden Telefons ein. 3. Drücken Sie die Annehmen-Taste. Sie sind verbunden. Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 55: Nicht Zielgerichtetes Heranholen Innerhalb Einer Gruppe

    2. Geben Sie die Nummer des Telefons ein, dessen Anrufe umgeleitet werden sollen, z. B. 2345. 3. Drücken Sie die Annehmen-Taste. Sie hören einen Bestätigungston. 4. Drücken Sie die Auflegen-Taste. Im Display wird die Rufumleitung angezeigt, z. B. 1234 > 2345. Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 56: Eine Rufumleitung Deaktivieren

    Sie können Ihr Schnurlostelefon so einrichten, dass Anrufe auf ein anderes Telefon umgeleitet werden, wenn Sie nicht erreichbar sind oder Ihr Telefon ausgeschaltet ist. Den erforderlichen Code erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator. Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...
  • Seite 57 B. 2345. 3. Drücken Sie die Annehmen-Taste. Sie hören einen Bestätigungston. 4. Drücken Sie die Auflegen-Taste. Hinweis: Solange die Rufumleitung aktiviert ist, hören Sie auf Ihrem Telefon einen Hinweis: speziellen Rufton. Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 58: Rufumleitung Bei Nicht Angenommenem Ruf Deaktivieren

    1. Geben Sie den Code, um die Rufumleitung nach einer bestimmten Zeit auszuschalten, ein, z. B. #5. 2. Drücken Sie die Annehmen-Taste. Sie hören einen Bestätigungston. 3. Drücken Sie die Auflegen-Taste. Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 59: Nachrichten

    Geht eine Nachricht während eines Anrufs ein, ertönt ein kurzer Piepton. Sprachmitteilungen Eine Sprachmitteilung empfangen Der Eingang einer neuen Sprachmitteilung wird im Display durch MW angezeigt. Die Mitteilung wird in der Nachrichtenliste gespeichert. Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 60: Menüs

    3. Drücken Sie die Bestätigungstaste oder die Softkey Ausw. Bluetooth Im Menü „Bluetooth“ können Sie eine Verbindung mit einem Bluetooth-Kopfhörer einrichten und die Bluetooth-Funktion aktivieren. Sämtliche Informationen zur Bluetooth-Funktionalität finden Sie unter Bluetooth-Kopfhörer für 3749 Telefone auf Seite 97. Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 61: System

    2. Drücken Sie den Softkey Weiter. 3. Geben Sie den Systemnamen ein. 4. Drücken Sie den Softkey Weiter. 5. Wählen Sie Integral Enterprise. Hinweis: Für nicht Avaya-kompatible DECT-Systeme wählen Sie Sonstige. Hinweis: Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...
  • Seite 62 Priorität hat. Diese Liste kann vom Benutzer geändert werden. Sie können die Reihenfolge und somit die Priorität der Systeme ändern, indem Sie die betreffenden Einträge in der Liste an die gewünschte Stelle verschieben. Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 63: Im Ladegerät

    2. Ändern Sie gegebenenfalls die Priorität mit Hilfe der Nach-oben- und Nach-unten-Taste. Die neue Reihenfolge wird gespeichert, sobald Sie Zurück drücken. Im Ladegerät Aktionen im Ladegerät während eines Anrufs Für den Zustand des Avaya 3725 im Lader können verschiedene Verhaltensweisen eingestellt werden. 1. Wählen Sie Im Lader. 2. Wählen Sie Anrufverhalten.

  • Seite 64: Anrufe

    1. Wählen Sie den zu löschenden Eintrag. 2. Drücken Sie die 0-Taste. Hinweis: Wenn Sie den Eintrag direkt aus der Anrufliste anrufen, wird der Eintrag Hinweis: automatisch gelöscht und eine Verbindung hergestellt. Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...
  • Seite 65 Die Wahlwiederholungsliste kann über das Menü Anrufe > Wahlwiederholg. aufgerufen werden, oder über den Softkey ->-> rechts unter Ihrem Display. wenn der Eintrag gezeigt wird dessen Anwahl sie weiderholen möchten, dann drücken Sie die "Anruf annehmen" Taste. Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 66: Anrufeinstellungen

    4. Geben Sie die Nummer des Telefons ein, von dem Sie die Anrufe auf Ihr Telefon umleiten möchten, z. B. 2078. 5. Drücken Sie denSoftkey Die Nummer des anderen Telefons auf Ihrem Schnurlostelefon löschen 1. Wählen Sie Anrufeinstellungen. 2. Wählen Sie Rufumleitung. 3. Wählen Sie Rufnr. löschen. Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...
  • Seite 67 Sie könne den wartenden Teilnehmeranruf annehmen. (oder makeln, bzw. in konferenz gehen.) Allgemeines Außer den standardmäßigen Anrufeinstellungen kann Ihr Systemadministrator zehn zusätzliche Codes einrichten, z. B. zum Anzeigen der Gebühren während eines Gesprächs. Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 68: Kurzwahl

    Den Navigationstasten sowie der Multifunktionstaste können vorprogrammierte Funktionen als Kurzwahl zugewiesen werden. Die Multifunktionstaste kann z. B. so programmiert werden, dass man darüber Anrufe tätigen kann. Hinweis: Beim Telefon 3749 dient die obere Taste als Alarm-Taste. Hinweis: Siehe Alarmeinstellungen (für Telefon 3749) auf Seite 85.

  • Seite 69: Eigene Favoriten

    Seite 124 Favoriten löschen 1. Wählen Sie den Eintrag, den Sie löschen möchten. 2. Wählen Sie Mehr. 3. Wählen Sie Löschen. 4. Wählen Sie Ja, um den Eintrag zu löschen. Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 70: Nachrichten

    Ruhemodus wird im Display der Text mail angezeigt. Nachricht vollständig löschen Drücken Sie die 0-Taste. Manuelle Bestätigung Wichtigen Nachrichten wird ein Ausrufezeichen vorangestellt, z. B. ! Meeting. Diese NAchrivchten müssen manuell bestätigt werden. Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 71: Nachrichtenliste

    Wenn die Nachricht zu lang ist, wird sie gekürzt. Um die vollständige Hinweis: Nachricht anzuzeigen, drücken Sie den Softkey Mehr > Eine Nachricht aus der Liste löschen Drücken Sie die 0-Taste. • Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 72: Eine Nachricht Senden

    Direkt anrufen Beim direkten Anrufen senden Sie einen vorgegebenen Text mit vorgegebener Nummer an einen vordefinierten Empfängen (Systemteilnehmer oder Gruppe). Eine Liste der verfügbaren Nummern zum Direktruf erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator. Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 73: Sprachmitteilung Wartet

    Die Nachrichtenliste anzeigen, während noch andere Listen aktiv sind 1. Wählen Sie Nachrichtenliste. Auf dem Display wird z. B. Nachrichtenliste angezeigt. 2. Blättern Sie bis zu dem Eintrag MW-Consult. 3. Drücken Sie OK. Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 74: Profile

    Navigationstaste drücken. 2. Wählen Sie Profile. 3. Drücken Sie die Bestätigungstaste oder die Softkey Ausw. Profil wechseln 1. Wählen Sie ein Profil aus der Liste aus. 2. Drücken Sie die Softkey Zurück. Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 75: Persönliches Telefonbuch Öffnen

    Persönliches Telefonbuch öffnen 1. Öffnen Sie das Menü, indem Sie die Menü-Softkey oder die Bestätigungsoption der Navigationstaste drücken. 2. Wählen Sie Kontakte. 3. Drücken Sie die Bestätigungstaste oder die Softkey Ausw. Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 76: Kontakt Anrufen

    2. Wählen Sie den Kontakt aus und drücken Sie zweimal hintereinander den Softkey Bearb. 3. Geben Sie den neuen Namen bzw. die neue Nummer ein und drücken Sie den Softkey OK. 4. Drücken Sie den Softkey Sich. Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 77: Kontakt Löschen

    Es wird ein Eintrag angezeigt. 1. Drücken Sie den linken Softkey Die zu dem Eintrag vorliegenden Informationen werden in zwei Zeilen angezeigt. Den angezeigten Kontakt anrufen Der gewünschte Eintrag des zentralen Telefonbuchs wird angezeigt. Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 78: Einstellungen

    Navigationspfeil betätigen wird die Lautstärkestufe entsprechend um eine Stufe heruntergenommen und sie hören das eingestellte Anrufsignal eine Stufe niedriger als vorher eingestellt. 3. Wenn Sie die gewählte Lautsärkestufe übernehmen möchten, drücken Sie den Softkey Hinweis: Hinweis: Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...
  • Seite 79 3. Wählen Sie den Tastenton aus dem gezeigten Menu. Sie könne den markierten Tastenton hören indem Sie auf den Softkey Testen drücken. 4. Aktivieren Sie den gewünschten Tastenton indem Sie den Softkey Ausw. betätigen 5. Drücken Sie den Softkey Zurück. Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...
  • Seite 80 4. Wählen Sie Ein oder Ein in Ladegerät. 5. Geben Sie den PIN-Code ein. 6. Drücken Sie den Softkey OK. Telefonsperre deaktivieren 1. Wählen Sie Sperren. 2. Wählen Sie Telefonsperre. 3. Wählen Sie Auto-Telefonsperre. 4. Wählen Sie Aus. Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 81: Display-Einstellungen

    Hinweis: Aufgrund aktueller Beschränkungen ist die Helligkeit des Displays im Hinweis: eigensicheren Telefon 3749 geringer als im Telefon 3740. Bildschirmschoner Wenn Information gewählt wurde, werden auf dem Display Uhrzeit und Status angezeigt. Das Display schaltet sich aus, wenn das Telefon nicht benutzt wird.

  • Seite 82: Einstellungen Für Datum Und Uhrzeit

    3. Geben Sie die richtigen Angaben für Stunde, Minute, Jahr, Monat und Tag mit Hilfe der Navigationstasten ein. 4. Mit Hilfe der Navigationstasten können Sie den Eintrag ändern. 5. Drücken Sie den Softkey OK, um die Einstellung zu speichern. Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 83: Menüsprache Ändern

    2. Je nachdem, welche Informationen Sie benötigen, wählen Sie entweder Software, Hardware, IPEI/IPDI oder BENUTZER-ID. Alarmeinstellungen (für Telefon 3749) Alarm aktivieren 1. Öffnen Sie das Menü, indem Sie Menü drücken. 2. Wählen Sie im Menü 3. Wählen Sie Alarm. Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...
  • Seite 84 No-Movement-Alarm während eines Anrufs deaktiviert werden, werden die entsprechenden Symbole nicht angezeigt. Um das Alarm-Menü schnell zu öffnen, können Sie eine Kurzwahl konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie unter Alarmeinstellungen (für Telefon 3749) auf Seite 85. Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 85: Alarmeinstellungen (Für Telefon 3749)

    Hinweis: Tonsignalen ab. Das bedeutet, dass Vibration und Tonsignale nicht gleichzeitig aktiviert sind. Das akustische Lokalisierungssignal ertönt nicht, wenn die Option „Automatic call after alarm“ (Automatischer Anruf nach Alarm) deaktiviert ist. Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 86: Persönliche Benachrichtigung

    Drücken Sie eine beliebige Taste. Der Alarm wird zurückgesetzt. Stecken Sie das Telefon in das Ladegerät. Der Alarm wird vorübergehend deaktiviert, das entsprechende Alarmsymbol wird ausgeblendet. Der Alarm wird aktiviert, wenn Sie das Telefon aus dem Ladegerät nehmen. Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 87: Akustisches Lokalisierungssignal

    Einstellungen kann der Anruf auf folgende Weise zustande kommen: Freisprechmodus • Normalmodus • Hinweis: Wenn Bluetooth aktiviert ist, wird die Lautstärke des Lautsprechers aufgrund Hinweis: aktueller Beschränkungen im eigensicheren Telefon 3749 verringert. Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 88: Weitere Funktionen

    6. Wenn der Benutzer „123“ eingibt und OK drückt, wird die Nummer *21*123 gewählt. Beachten Sie, dass die Verbindung erst aufgebaut wird, wenn der Benutzer OK drückt, also nachdem die Nummer gewählt wurde. Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 89: Admin-Menü

    Systemmenü einschließlich Funktionen zur Änderung der Schutzeinstellungen • Standort-Funkanalyse zur Feststellung der Signalstärke und der verfügbaren Basisstationen. • Informationen zur Aktivierung des Admin-Menüs finden Sie hier: Installations- und Administrationshandbuch, DECT R4. Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 90: Fehlerbehebung

    Minuten dauern, bis sich (maximal 30 Minuten das Telefon automatisch beim lang). Wenn der System angemeldet hat. Vibrationsalarm oder aktiviert ist, vibriert das Wenden Sie sich an Ihren Telefon im Anschluss Systemadministrator. auch noch. Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...
  • Seite 91 Problem weiterhin auftritt. Nummer für Im Telefon wurde keine Nummer Wenden Sie sich zur Sprachmitteilungseing für den Zugriff auf den Einrichtung einer ang nicht definiert Sprachmitteilungseingang Sprachmitteilungsnummer an definiert. Ihren Systemadministrator. Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 92: Hinweise Zum Betrieb

    Hinweiston ausschalten oder so einstellen, dass er nur einmal abgespielt wird. Siehe Beschreibungen auf Seite 22. Wenn Sie wieder im Empfangsbereich sind, kann es einige Minuten dauern, bis sich das Telefon automatisch beim System angemeldet hat. Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 93: Wartung

    Der Akku befindet sich unter der Akkuabdeckung und der Kontakt zwischen Akku und Telefon lsst keinen Fehlkontakt zu. Für Telefon 3749 ist zum Wechseln des Akkus ein spezielles Werkzeug erforderlich und es müssen bestimmte Umgebungsbedingungen erfüllt sein. In EX-klassifizierten Bereichen ist das Aufladen des Akkus NICHT erlaubt, während er sich im eigensicheren ATEX/IECEx-Telefon...

  • Seite 94: Den Einfachen Clip Anbringen

    Abbildung 7: Einfacher Akkuwechsel - Deckel abnehmen und Akku herausnehmen Telefon 3749 Telefon 3740 Den einfachen Clip anbringen Bringen Sie den Clip wie in der folgenden Abbildung dargestellt am Telefon an. Abbildung 8: Schrauben Sie den Clip an Telefon 3740/49 Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 95: Den Drehbaren Clip Anbringen

    Wartung Den drehbaren Clip anbringen Bringen Sie den Clip wie in der folgenden Abbildung dargestellt am Telefon an. Abbildung 9: Schrauben Sie den Clip an Telefon 3740/49 Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 96: Abdeckung, Wenn Kein Clip Verwendet Wird

    Abdeckung, wenn kein Clip verwendet wird Bringen Sie die mitgelieferte Abdeckung wie in der folgenden Abbildung dargestellt an, wenn kein Clip verwendet wird. Abbildung 10: Abdeckung anschrauben Telefon 3740/49 Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 97: Bluetooth-Kopfhörer Für 3749 Telefone

    Gespräch mit dem Schalter des Bluetooth-Kopfhörers beenden • Ton während eines Anrufs mit Hilfe des Menüs des Schnurlostelefons von/zum • Bluetooth-Kopfhörer übertragen. Lautstärke auf dem Bluetooth-Kopfhörer mit den Lautstärketasten des Schnurlostelefons • einstellen. Avaya 374x DECT-Telefon mit Anschluss an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 98: Tragekomfort

    Telefon getestet. Im Installations- und Administrationshandbuch, DECT R4 finden Sie eine Liste der geprüften Bluetooth-Kopfhörer. Da Bluetooth den Bluetooth 2.0-Standard unterstützt, funktionieren möglicherweise auch andere Kopfhörer, auch wenn diese nicht von Avaya geprüft wurden. Hinweis: Ihr Bluetooth-Kopfhörer verfügt möglicherweise nicht über alle oder über Hinweis: mehr Funktionen als hier aufgeführt sind.

  • Seite 99: Betrieb

    Hinweis: Um die Bluetooth-Funktionalität wieder zu deaktivieren, wählen Sie Hinweis: Deaktivieren. Das 3749 schnurlose Telefon startet erneut, wenn Sie die Bluetooth-Option aktivieren bzw. deaktivieren. Eine Verbindung mit dem Bluetooth-Kopfhörer herstellen Bevor der Kopfhörer genutzt werden kann, muss eine Verbindung (Paarung) zwischen dem Kopfhörer und dem Telefon hergestellt werden.

  • Seite 100: Einen Weiteren Bluetooth-Kopfhörer Hinzufügen

    6. Drücken Sie die Softtaste Ausw. Die Bezeichnung des Bluetooth-Kopfhörers ändern. Die in der Kopfhörerliste aufgeführte Bezeichnung ist die Standardbezeichnung. 1. Wählen Sie im Telefonmenü das Symbol Verbindungen. 2. Wählen Sie Bluetooth > Kopfhörer. Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 101: Anrufen

    Um die Lautstärke auf dem Kopfhörer einzustellen, drücken Sie auf der linken oberen Seite des Telefons die Lauter-Taste bzw. die Leiser-Taste. Je nach Ausführung können Sie die Lautstärke auch direkt am Bluetooth-Kopfhörer regeln. Avaya 374x DECT-Telefon mit Anschluss an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 102: Das Mikrofon Während Eines Anrufs Ein-/Ausschalten

    Auf einen Kopfhörer mit Kabel umschalten Wird während eines Anrufs ein Kopfhörer mit Kabel an das Telefon angeschlossen, wird der Anruf automatisch auf diesen Kopfhörer umgelegt. Menüstruktur Siehe Einstellungen auf Seite 41. Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 103: Hinweise Zum Betrieb

    Verbindung zeitweilig verloren. Da der zuletzt verbundene Kopfhörer immer als der gewählte Kopfhörer betrachtet wird, wird bei einem neuen eingehenden bzw. ausgehenden Anruf automatisch eine Verbindung mit diesem Kopfhörer hergestellt. Umgebungsbedingungen Akku des Bluetooth-Kopfhörers Siehe Anleitung des Bluetooth-Kopfhörers. Avaya 374x DECT-Telefon mit Anschluss an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 104: Fehlerbehebung

    Lösen Sie die Verbindung mit dem mit einem anderen anderen Telefon auf Telefon verbunden Zu nahe an Geräten, die Bei Geräten, die Störungen Störungen verursachen verursachen, kann es sich um können. WLANs, Mikrowellenherde o. ä. handeln. Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...
  • Seite 105 Kopfhörer oder Paarungsverfahren am Telefon. Zu nahe an Geräten, die Bei Geräten, die Störungen Störungen verursachen verursachen, kann es sich um können. WLANs, Mikrowellenherde o. ä. handeln. Avaya 374x DECT-Telefon mit Anschluss an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...
  • Seite 106 Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...
  • Seite 107 Avaya 374x DECT-Telefon Kurzanleitung...
  • Seite 108 *) Wird zum Laden des Akkus, Herunterladen von Software, zur Konfiguration und zum Anschließen eines Kopfhörers verwendet. 3749 3740 Symbole auf dem Display Signalstärke Akkustatus Voicemail Ton aus Klingelton stummgeschaltet Lautsprecher ein Lautsprecher aus Mikrofon aus Kopfhörer angeschlossen Avaya 374x DECT-Telefon - Kurzanleitung...
  • Seite 109 Bluetooth-Kopfhörer angeschlossen (nur bei Telefonen der Serie 3749) Bluetooth (nur bei Telefonen der Serie 3749) Man-Down-Alarm (nur bei Telefonen der Serie 3749) No-Movement-Alarm (nur bei Telefonen der Serie 3749) Neue Nachricht Gelesene Nachricht Entgangener Anruf Neuer entgangener Anruf Eingehender Anruf...

  • Seite 110: Produktübersicht

    Mikrofon ein/aus bei Anruf Freisprechfunktion SMS (Short Message Service - Kurzmitteilungen) Zugriff auf Sprachmitteilungen Zentralisierte Verwaltung Prozeduraufruf Telefoneinschränkungen Einfach auszutauschender Akku (für Telefone 3740) Bluetooth für Telefone 3749 (nur für Telefone der Serie 3749) * Systemabhängig Avaya 374x DECT-Telefon - Kurzanleitung...

  • Seite 111: Grundfunktionen

    Telefonbuch. Wechseln Sie in das Menü „Kontakte“, wählen Sie Telefonb. Zentral > suchen Sie nach Namen, Nummer oder letztem Ergebnis, und wählen Sie Suchen. Drücken Sie die Annehmen-Taste * Die alphanumerischen Tasten können mit einer Telefonnummer belegt werden. Avaya 374x DECT-Telefon - Kurzanleitung...
  • Seite 112 Laden Sie den Akku Sie können den Akku mit einem Desktop- oder Rack- Ladegerät aufladen. Der Ladevorgang wird durch die orange LED-Leuchte angezeigt. Sobald der Akku voll aufgeladen ist, wechselt die LED-Leuchte auf grün und das erscheint. Akku-Symbol Avaya 374x DECT-Telefon - Kurzanleitung...
  • Seite 113 Öffnen Sie die Nachrichtenliste. Dies tun Sie entweder über das Nachrichten-Menü oder über die Navigationstaste Ruhemodus. Mit Hilfe der Navigationstaste können Sie sich in der Nachrichtenliste bewegen. Wählen Sie eine Nachricht, und drücken Sie den Softkey Öffnen, um die Nachricht zu lesen. Avaya 374x DECT-Telefon - Kurzanleitung...
  • Seite 114 Sie können Ihre Sprachmitteilungen aufrufen, indem Sie einige Sekunden lang die Zifferntaste 1 drücken. Ist die Nummer der Nebenstelle nicht verfügbar, erscheint ein Popup-Fenster mit der Meldung Sprach-Mail-Nummer nicht definiert. Siehe Benutzerhandbuch zum Avaya 374x DECT-Telefon. Avaya 374x DECT-Telefon - Kurzanleitung...
  • Seite 115 Menü Eine Beschreibung aller Funktionen finden Sie im Benutzerhandbuch zum Avaya 374x Scnurlostelefon. 12:00 Messaging Menu Back Abbildungshinweise: Verbindungen Kurzwahl Anrufe Einstellungen Eigene Favoriten Nachrichten Profile Kontakte Im Menü navigieren Verwenden Sie die Navigationstaste, um sich in der Menüstruktur zu bewegen.
  • Seite 116 Liste mit den der Eingabe entsprechenden Namen angezeigt. Mit der Navigationstaste können Sie zum jeweils nächsten Eintrag wechseln. Wenn Sie einen Kontakt hinzufügen möchten, wählen Sie Mehr. Wenn Sie einen Anruf tätigen möchten, wählen Sie Anruf oder drücken Sie die Anruf-Taste Avaya 374x DECT-Telefon - Kurzanleitung...
  • Seite 117 über ein längeres Drücken oder kurzes doppeltes Drücken der Taste aufgerufen werden. Weitere Informationen über Softkeys, Kurzwahltasten und die Multifunktionstaste entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch zum Avaya 374x DECT-Telefon. Die automatische Tastensperre ein-/ausschalten Gehen Sie in das Menü Einstellungen , und wählen Sie Sperren.
  • Seite 118 Zubehör Für das Avaya 374x DECT-Telefon ist folgendes Zubehör verfügbar: Lederetui mit Gürtelclip Gürtelclip, drehbar Desktop-Ladegeräte Weiteres Zubehör: • Rack-Ladegerät • Mehrfach-Akkuladegerät nur bei Telefonen der Serie 3740 DECT • Kopfhörermikrofon am Bügel • Peltor-Gehörschutz Avaya 374x DECT-Telefon - Kurzanleitung...
  • Seite 119 ..... Ladegerät ....Telefon entnehmen Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch 01/2011...
  • Seite 120 ....Benutzer-ID ..... Datum Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch 01/2011...
  • Seite 121 ....Zubehör ... Zwischen Anrufen umschalten Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch 01/2011...
  • Seite 122 Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 123: Anhang

    Anhang Anhang Liste der Textmeldungen Nummer Vordefinierter Text Nachrichtentyp Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 124: Codes Für Ihr Telefon

    Rufumleitung bei nicht Ausschalten angenommenem Ruf Einschalten Umleitung Am anderen Telefon aktivieren Am anderen Telefon deaktivieren DTMF-Nachwahl Ausschalten Einschalten Übernehmen Allgemein Zielgerichtetes Nicht zielgerichtet Heranholen innerhalb einer Gruppe Umleitung Avaya 374x DECT-Telefon mit Anschluss an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 125: Sprachcodes Für Ihr Telefon

    Hier finden Sie die Nummern der Sprachen. Ihr Systemadministrator kann Ihnen sagen, welche Sprachen den Codes 920 und 956 bis 960 entsprechen. Nummer Sprache im Telefonsystem Deutsch Englisch Französisch Italienisch Spanisch Niederländisch Ungarisch Tschechisch Slowenisch Russisch Polnisch Dänisch Slowakisch Serbisch Kroatisch Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 126: Funktionstasten - Codefolgen

    8 2 5 Gebührenzähler zurücksetzen 8 3 <PIN-Code> … Lautstärke Rufton 2 <Lautstärke (0 9)> … Klingelmelodie 5 <Melodie (0 9)> Zugriff auf zentrales Telefonbuch 1 <PIN-Code> 9 7 3 deaktivieren Avaya 374x DECT-Telefon mit Anschluss an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

  • Seite 127: Symbole Und Codes

    Sie haben eine noch nicht abgehörte Sprachmitteilung Frei Die Rufnummer ist frei Die angerufene Nummer ist nicht erreichbar Follow Die Funktion „Folgen Sie mir“ CCBS Rückruf eingetragen ist aktiviert Konf. Konferenz Verb. Verbindung Avaya 374x DECT-Telefon an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...
  • Seite 128 Text Bedeutung Text Bedeutung LIST Nicht gelesener Eintrag in der Wählen Vorgehensweise Anrufliste Mail Keine ungelesene Nachrichten in der Liste Avaya 374x DECT-Telefon mit Anschluss an Integral Enterprise - Benutzerhandbuch 01/2011...

Diese Anleitung auch für:

3740

Inhaltsverzeichnis