Avaya 3740 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 3740:
- Benutzerhandbuch (127 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (128 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (122 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Avaya 3740
Inhaltszusammenfassung für Avaya 3740
- Seite 1 Avaya 3740/3745/3749 DECT-Telefone Verbunden mit Avaya Aura™ Communication Manager und IP Office Benutzerhandbuch 21-603690 Februar 2016 Ausgabe 5.0...
- Seite 2 BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, RECHTLICHE SCHRITTE GEGEN SIE UND ANDERE PERSONEN EINZULEITEN, DIE DIESE SOFTWARE OHNE Websites ab, auf die auf dieser Website oder in der von Avaya bereitgestellten LIZENZ NUTZEN ODER VERKAUFEN. DURCH DIE INSTALLATION, DEN Dokumentation verwiesen (verlinkt) wird. Avaya haftet nicht für die Verlässlichkeit von auf diesen Websites enthaltenen Informationen, Aussagen...
- Seite 3 Support-Website von Avaya: https://support.avaya.com. Dort können ER SELBST FÜR SÄMTLICHE LIZENZ- UND/ODER ANDERE GEBÜHREN Sie auch Probleme mit Ihrem Avaya-Produkt oder dem gehosteten Dienst IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEN CODECS VERANTWORTLICH IST. melden. Eine Liste mit Support-Telefonnummern und Kontaktadressen finden DER CODEC G.729 IST VON SIPRO LAB TELECOM INC.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Beschreibungen ........Das Avaya DECT-Telefon 3740/3745/3749 .... - Seite 6 Aktivieren Zweitanruf ......Umschalten zwischen Anrufen ......Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016...
- Seite 7 Löschen einer oder aller Nachrichten ....Gesendete Nachrichten ......Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016...
- Seite 8 Festlegen von Navigationstasten ..... . . Definieren der Multifunktionstaste für Telefone der Serie 3740 ..
- Seite 9 Bedienung ........Aktivieren von Bluetooth ......Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016...
- Seite 10 ........160 Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch...
-
Seite 11: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie dieses Kapitel, bevor Sie das Avaya 3740/3745 DECT-Telefone oder Avaya 3749 DECT-Telefon in Betrieb nehmen. Um den sicheren und effektiven Betrieb des Geräts zu gewährleisten, beachten Sie bitte die Hinweise in diesem Handbuch sowie alle erforderlichen Sicherheitshinweise. Befolgen Sie die Benutzerhandbuch und halten Sie sich an sämtliche Vorsichtsmaßnahmen und... -
Seite 12: Atex/Iecex-Sicherheitsanweisungen Für 3749 Schnurlostelefon
ATEX/IECEx-Sicherheitsanweisungen für 3749 Schnurlostelefon Eigensicherheit Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 13: Akku Ausbauen
Verwenden Sie mit dem Produkt nur dann Zubehör, wenn Sie sichergestellt haben, dass ● dieses für die Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet ist. Das Produkt darf nicht verändert werden. ● Das Produkt darf nur von autorisierten Reparaturwerkstätten repariert werden. ● Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 14: Empfindliche Elektronische Umgebung (Nur Eu/Efta)
Genehmigung gültigen technischen Richtlinien bezüglich Benutzersicherheit und elektromagnetischer Kompatibilität gemäß EU-Direktive 1999/05/EC. Die Avaya 374x DECT-Telefone sind mit IP65 konform gemäß IEC 529 / EN 60 529. Alle auf Funktechnik basierenden Geräte können potenziell Interferenzen mit anderen Geräten hervorrufen bzw. durch andere Geräte gestört werden. Dies trifft auch auf DECT-Geräte zu. -
Seite 15: Verwendungszweck
Konformitätserklärung alleine keine uneingeschränkte Garantie dar, dass das Gerät an jedem Netzabschlusspunkt betriebsfähig ist. Derzeit ist uns kein Netz bekannt, in dem das Gerät bauartbedingt nicht betriebsfähig ist. Bei Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder Ihren Avaya-Kundendienst. Die Konformitätserklärung findenSie unter folgender Internetadresse: http://www.avaya.com/gcm/emea/de/includedcontent/conformity.htm Sie können auch im Index nach dem Begriff „Konformität“... -
Seite 16: Einhaltung Von Vorschriften (Nur Usa Und Kanada)
1,6 W/kg. Der maximale SAR-Wert, gemessen bei Verwendung am Ohr und bei Verwendung am Körper mit dem Gürtelclip: SAR-Werte Mit Bluetooth Ohne Bluetooth Kopf 0,013 W/Kg 0,008 W/Kg Am Körper 0,016 W/Kg 0,011 W/Kg Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 17: Änderungen
1910 bis 1920 MHz Stromversorgung Die Netzspannung des Adapters sollte der lokalen Netzspannung entsprechen, die 110 V oder 230 V betragen kann. Überprüfen Sie, ob beide Netzspannungen übereinstimmen, bevor Sie das Ladegerät und den Adapter anschließen. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 18: Sicherheitshinweise
Vermeiden Sie, dass schwere Gegenstände auf das Telefon fallen können. ● Halten Sie Kinder von der Produktverpackung fern. Das Verpackungsmaterial besteht oft ● aus kleinen Hüllen und Schutzverpackungen, die Kinder leicht verschlucken und an denen sie ersticken können. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 19: Verwendung
Wie alle Schnurlostelefone verwendet dieses Telefon Funksignale, die nur unter bestimmten Bedingungen eine Verbindungsherstellung gewährleisten. Generell sollten Sie sich nicht ausschließlich auf Schnurlostelefone verlassen, wenn Sie unerlässliche Anrufe (z. B. in medizinischen Notfällen) zu tätigen haben. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 20: Umgebungsanforderungen
Umgebungsanforderungen Schnurlostelefon Verwenden Sie die DECT-Schnurlostelefone innerhalb der folgenden Temperaturbereiche: ● Für Telefon 3740: Von -10 °C bis +55 °C ● Für Telefone 3745 und 3749: Von -10 °C bis +40 °C ● Setzen Sie das Telefon nicht direkter Sonneneinstrahlung aus, und vermeiden Sie die ●... -
Seite 21: Chemikalienbeständigkeit
Kontakt mit Schweiß als widerstandsfähig erwiesen. Die folgenden chemischen Stoffe haben keine schädigenden Wirkungen ergeben: Salzsäure (3%) ● Brennspiritus (Methylalkohol, 85%) ● Chlorhexidin, 60%, 0,5 mg/ml ● Aceton kann zur Beschädigung des Plastikgehäuses des Telefons führen und sollte daher nicht verwendet werden. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... - Seite 22 Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016...
-
Seite 23: Einführung
Einführung Dieses Dokument beschreibt die Funktionen und Einstellungen, die auf den Handsets 3740/3745/3749 verfügbar sind. Das Handset 3740 verfügt über zahlreiche Funktionen wie beleuchtetes Display, Telefonie und Nachrichten. Das Handset 3745 verfügt über zahlreiche Funktionen wie Farbdisplay, Telefonie, Nachrichten und Bluetooth. Das Handset 3749 verfügt über zahlreiche Funktionen wie Farbdisplay, Telefonie, Nachrichten und Bluetooth. -
Seite 24: Funktionen Und Zubehör
Prozeduranruf Telefon- einschränkungen Zentrales Telefonbuch Anrufliste mit den letzten 25 Anrufen 2 programmierbare Softkeys 9 programmierbare Kurzwahltasten Programmierbare Navigationstaste Akustisches Lokalisierungssignal (ALS) Abfrage-Standort Lage- und Bewegungsalarm Druckknopf Alarm Multifunktionstaste Freigegebenes Telefon Push-to-Talk (PTT) Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... - Seite 25 Nachrichtenvorlagen Zugriff auf Sprachmitteilungen Erweiterte DECT-Sicherheit Kopfhöreranschluss Freisprechfunktion Mikrofon ein/aus bei Anruf Vibration Profile Einfacher Austausch des Handsets Einfacher Austausch des Akkus Löschen von Anruf- und Nachrichtenlisten beim Laden Zentralisiertes Management Personalisierte Menüs Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016...
- Seite 26 „Anrufliste“ und „Zentralisierte Verwaltung“ sind systemabhängig. Tabelle 2: Zubehör der Telefone 37xx Zubehör 3740 3745 3749 Standardladegerät Komfortladegerät Rack-Ladegerät Akkuladegerät Akku-Öffner Ersatzakku Lederetui mit Drehclip Ersatzclip Drehclip Abdeckung, wenn kein Clip verwendet wird Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016...
- Seite 27 Tabelle 2: Zubehör der Telefone 37xx Zubehör 3740 3745 3749 Kopfhörer mit Mikrofon am Bügel Peltor-Gehörschutz- Kopfhörer Kopfhörer-Adapter für Mik am Bügel EX-klassifizierter- Kopfhörer-Adapter für Standard- und EX-klassifiziertes Peltor-Kopfhörer 1. Erfordert den Kopfhörer-Adapter für Mik am Bügel Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016...
-
Seite 28: Beschreibungen
Alarmtaste Die Taste befindet sich oben am Handset und kann zum Senden von Alarmen oder zum Wählen einer vordefinierten Nummer verwendet werden. Hinweis: Telefone der Serie 3745 unterstützen Man-Down und No-Movement nicht. Hörer/Lautsprecher Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... - Seite 29 Handsets. Tastensperre und Taste für Groß-/Kleinschreibung Mit dieser Taste sperren Sie die Tastatur in Kombination mit dem Softkey „Sperre“. Zudem schalten Sie mit dieser Taste zwischen Groß-/Kleinschreibung sowie zwischen Buchstaben- und Zifferneingabe um. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016...
-
Seite 30: Das Avaya Dect-Telefon 3740/3745/3749
Lautsprecher. Die Taste befindet sich am Handset oben links. Anzeige eingehender Anrufe, SMS-Nachrichten/Mitteilungen, niedrigem Akkustand und Ladevorgang. 1. Diese Funktion ist systemabhängig. Das Avaya DECT-Telefon 3740/3745/3749 Wichtig: Möglicherweise setzen sich am Mikrofon oder Lautsprecher des Telefons kleine Wichtig: magnetische Partikel fest. -
Seite 31: Ladegeräte
Es stehen zwei Desktop-Ladegeräte zur Verfügung: ein Standardladegerät, mit dem lediglich das Schnurlostelefon geladen werden kann, und ein Komfortladegerät mit Funktionen zum Download neuer Software und Synchronisieren von Parametern. Das Schnurlostelefon ist voll funktionsfähig, während es sich im Ladegerät befindet. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 32: Aufladen Des Telefons In Einem Desktop-Ladegerät
Ladegerät nehmen. Rack-Ladegerät Mit der Rack-Ladegerät können Sie mehrere Telefone laden, Parameter synchronisieren und Software herunterladen. Mit der integrierten Stromversorgung können bis zu sechs Schnurlostelefone geladen werden. Siehe Installations- und Administrationshandbuch, IP DECT. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 33: Mehrfach-Akkuladegerät
Benutzer z. B. auf entgangene Anrufe hinweisen, oder um einen Befehl zu bestätigen. Die unterste Leiste (Softkeyleiste) ist den Softkeys vorbehalten, mit denen Funktionen des Telefons direkt aufgerufen werden können. Siehe Kurzwahltasten auf Seite 37. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... - Seite 34 Die Bildlaufleiste befindet sich rechts vom aktiven Bereich. Diese Leiste erscheint, wenn ein Menübildschirm mehr als sechs Menüs enthält oder wenn eine Nachricht über mehr als vier Zeilen reicht. Hinweis: Das Display für 3740 DECT-Telefone ist ein Schwarz/Weiß-Monochrom-Display Hinweis: mit Hintergrundbeleuchtung. Symbole...
- Seite 35 Anrufen angezeigt. Eingehender Anruf: Dieses Symbol wird in der Anrufliste bei allen angenommenen Anrufen angezeigt. Entgangener Anruf: Dieses Symbol wird in der Anrufliste bei allen entgangenen Anrufen und in der Statusleiste angezeigt. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016...
- Seite 36 Das Menü „Kurzwahl“ enthält Kurzbefehle für Softkeys, Kurzwahltasten und Navigationstasten. Das Menü „Profile“ ermöglicht das Hinzufügen von bis zu vier unterschiedlichen Profilen. Das Profil „Normal“ ist standardmäßig aktiviert. 1. Diese Funktion ist systemabhängig. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016...
-
Seite 37: Telefontasten Und Schalter
Standardmäßig wird durch ein langes Drücken einer dieser Zifferntasten direkt die Anrufkontaktliste aufgerufen. Multifunktions-/Alarm-Taste Die Taste befindet sich am Schnurlostelefon oben. Beim 3740 kann diese Taste als Kurzwahltaste für Funktionen verwendet werden. Die Multifunktions-/Alarm-Taste kann lang oder doppelt gedrückt werden. Standardmäßig ist der Multifunktions-/Alarm-Taste keine Funktion zugeordnet, Sie können Sie jedoch konfigurieren. -
Seite 38: Im Ruhemodus Und Ziffernmodus
Eintrags im Menü „Kontakte“ ist ein Großbuchstabe gefolgt von Kleinbuchstaben, wenn zuvor nicht gedrückt wurde. Um zwischen Abc, ABC, abc und 123 zu wechseln, drücken Sie . Um Sonderzeichen einzugeben, drücken Sie einige Sekunden Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 39: Zubehör
Benutzer optimiert werden muss, können Sie auch ein eigenes Kopfhörerprofil konfigurieren. Die Konfiguration wird in PDM vorgenommen. Siehe Installations- und Administrationshandbuch, IP DECT. Wenn im PDM ein personalisiertes Kopfhörerprofil konfiguriert wurde, kann dieses im Telefonmenü ausgewählt werden. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 40: Menüstruktur
Menüstruktur Hinweis: Da Avaya ständig an der Verbesserung der Verständlichkeit der Menüs arbeitet, Hinweis: kann es sein, dass manche Menüeinträge auf Ihrem Telefon leicht von den Bezeichnungen in der folgenden Tabelle abweichen. Anrufe > —> 7891 01:30 • Anruf • Anrufliste —>... -
Seite 41: Kontakte
Nummernfeld „Nummer dienstl./mobil/Sonstige“ die Variable bzw. der Buchstabe U hinzugefügt werden. Auf diese Weise kann der Benutzer zusätzliche numerische Zeichen eingeben, bevor die Nummer angerufen wird. Weitere Informationen finden Sie unter Admin-Menü auf Seite 112. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 42: Profile
• Ein bei Stumm • Tastenton ——> • Stumm > > • Klick > • Ton > ——> • Automatisch • Rufannahme Art • Lautsprecher > > • Hinzufügen Das Beispielprofil enthält nicht alle zutreffenden Einstellungen. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 43: Nachrichten
● 1-9 = Vergleich mit Nachrichtenpriorität. Höchste Priorität wird angezeigt. ● Rufeinrichtungspriorität höher oder gleich verursacht Verbindungsabbruch. 10 = Anrufanzeige wird immer unterdrückt und laufende Anrufe werden immer von ● der Anrufeinrichtung beendet. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 44: Eigene Favoriten
• Wert > • Bestätigung *) Nur zutreffend für 3740. **) Tipp: Beim Konfigurieren der Anruffunktion des Telefons kann dem Feld „Nummer eingeben“ die Variable bzw. der Buchstabe U hinzugefügt werden. Auf diese Weise kann der Benutzer zusätzliche Ziffern eingeben, bevor die Nummer angerufen wird. Weitere Informationen finden Sie unter Admin-Menü... -
Seite 45: Verbindungen
• System umbenennen > • Priorität • Im Lader —> —> • Anrufverhalten • Keine Aktion • Freisprechfun. • Auflegen —> • Weitere Aktionen • Keine Aktion • Ausschalten • Umleiten • Ton aus Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 46: Einstellungen
Dansk, Nederlands, English, etc. • Besitzer-ID > • Alarm* ---> • Lagealarm • Alarm aktivieren —> • Bewegungsalarm • Geräte-Info > —> • Software > • Hardware • IPEI > • Benutzer-ID > Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 47: Während Eines Anrufs
Neuer Anruf > Anruf „Zugriff auf Telefonbuch“ Abbruch Makeln > Auflegen > Verbinden > Übermitteln an neu > Anruf „Zugriff auf Telefonbuch“ Abbruch Konferenz > Rückruf > Zweitanruf > DTMF DECT-Info > Verknüpfung Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 48: Zusätzliche Funktionen Während Des Anrufs
Die Menüstruktur kann in gewissem Rahmen personalisiert werden, z. B. können verfügbare Funktionen, die nicht in Gebrauch sind, ausgeblendet werden. Die ausblendbaren Funktionen werden in PDM/ Device Manager definiert. Weitere Informationen finden Sie im Konfigurationshandbuch zum Handset. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 49: Grundbedienung
Anmelden bzw. Abmelden von einem freigegebenen Telefon Hinweis: Die Funktion „Freigegebenes Telefon“ trifft nur auf IP-DECT-Systeme zu. Die Funktion „Freigegebenes Telefon“ trifft nicht auf 3740 zu. Die Funktion „Freigegebenes Telefon“ ermöglicht mehreren Benutzern die gemeinsame Verwendung des Telefons. Wenn ein Handset als freigegebenes Telefon konfiguriert wird, kann es von jedem angemeldeten Telefonbenutzer im System verwendet werden. -
Seite 50: Aktivieren Eines Freigegebenen Telefons Mithilfe Von Winpdm/ Device Manager
Benutzer versucht, sich anzumelden, während ein anderes Handset noch dieselbe Nebenstelle verwendet (außer er führt eine Übernahme durch). Wenn ein freigegebenes Telefon verwendet wird, muss es am System angemeldet sein, um einen Alarm zu senden. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 51: Ein-/Ausschalten Des Ruftons
2. Drücken Sie den Softkey Sperren. Entsperren der Tastatur 1. Drücken Sie die *-Taste. 2. Drücken Sie den Softkey Ja. Hinweis: Sie können einen Anruf annehmen und beenden, während die Tastatur gesperrt ist. Hinweis: Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 52: Sperren/Entsperren Der Tastatur Während Eines Anrufs
Falls das Handset über PDM/AIWS2 konfiguriert wurde. Vordefinierte Notrufnummern können auch dann angerufen werden, wenn die Tastatur gesperrt ist. Darüber hinaus kann die Multifunktionstaste (nur 3740) auch verwendet werden, während die Tastatur gesperrt ist, sofern sie als Kurzwahl für eine vordefinierte Nummer konfiguriert wurde. -
Seite 53: Stummschalten Des Ruftons Bei Eingehenden Anrufen Oder Nachrichten
HINWEIS: Das Handset kann mit vordefinierten Notrufnummern konfiguriert werden, die auch gewählt werden können, wenn das Handset gesperrt ist. Darüber hinaus kann auch die Multifunktionstaste (3740) oder die Alarmtaste (3745/3749) verwendet werden, während das Handset gesperrt ist. Weitere Informationen finden Sie im Konfigurationshandbuch zum Handset. -
Seite 54: Anrufen
1. Drücken Sie die Auflegen-Taste, um den Anruf abzulehnen. Hinweis: Ein Prioritätsanruf kann nicht abgelehnt werden. Hinweis: 1. Wenn Bluetooth aktiviert ist, wird die Lautstärke des Lautsprechers aufgrund aktueller Beschränkungen im eigensicheren Handset verringert. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 55: Beenden Eines Gesprächs
Hinweis: Wenn die Nummer direkt gewählt wird, wird diese nicht der Anrufliste hinzugefügt. Wählen einer Nummer aus der Anrufliste Tipp: Um eine Nummer aus der Anrufliste zu wählen, drücken Sie , wählen Sie eine Tipp: Nummer in der Liste aus, und drücken Sie „Anruf“ oder Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 56: Anrufen Des Absenders Einer Nachricht
Wählen Sie den Kontakt in der Liste aus, oder suchen Sie nach Name oder Nummer, indem Sie Zeichen eingeben und „Such.“ wählen. 5. Drücken Sie den Softkey „Anruf“ oder , um den Anruf zu tätigen. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 57: Wählen Einer Nummer Aus Dem Zentralen Telefonbuch
3. Wählen Sie „Kontakt anrufen“, um nach einem Kontakt im lokalen oder Firmentelefonbuch zu suchen, oder wählen Sie „Telefonb. Zentral“ zum Suchen nach einem Kontakt im zentralen Telefonbuch. 4. Wählen Sie einen Kontakt aus, oder suchen Sie danach. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 58: Öffnen Von Nachrichten Während Eines Anrufs
Ton-aus-Taste drücken - siehe Beschreibungen auf Seite 28. Umlegen des Tons So legen Sie den Ton vom Bluetooth-Kopfhörer während eines Anrufs auf den Hörer des Telefons. 1. Drücken Sie den Softkey Mehr. 2. Wählen Sie Audioübertr. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 59: Einleiten Eines Neuen Anrufs Während Eines Gesprächs
Über die Einstellung Im Ladegerät > Anrufverhalten > Gespräch beenden können Sie ein Gespräch auch beenden, indem Sie das Telefon in ein Ladegerät stecken. Beachten Sie, dass alle ausgehenden Gespräche beendet werden. Siehe Installations- und Administrationshandbuch, DECT R4. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 60: Rückruf
1. Drücken Sie den Softkey Mehr. 2. Wählen Sie Konferenz. 3. Drücken Sie den Softkey Ausw.. Die Person, die den Anruf eingeleitet hat, ist der Leiter des Konferenzgesprächs. Die übrigen Personen sind Konferenzteilnehmer. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 61: Aktivieren Zweitanruf
2. Wählen Sie „Zweitanruf annehmen“. 3. Drücken Sie „Ausw.“. Der neue Anruf wird nun verbunden, während der erste gehalten wird. Sobald die Leitung frei ist, wird automatisch wieder der gehaltene Gesprächspartner angerufen. Diese Funktion ist systemabhängig. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 62: Aktivieren Von Dtmf
Parameter „Anrufverhalten“ in PDM/Device Manager auf „Freisprechfunktion“ festgelegt werden. Weitere Informationen finden Sie im Konfigurationshandbuch zum Handset. Diese Funktion kann auch durch Auswahl einer anderen Annahmemethode aktiviert ● werden, d. h. „Automatisch“ bzw. „Freisprechfunktion“. Siehe Annehmen eines Anrufs Seite 54. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 63: Rufumleitung
Dies ist auch dann möglich, wenn das Handset oder die Tastatur gesperrt wurde. Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten Einstellungen für Tastensperre Seite 93 und Einstellungen für Telefonsperre auf Seite 95. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 64: Nachrichten
2. Wählen Sie Neue Mitteilung. 3. Geben Sie den Text der Nachricht ein. 4. Drücken Sie den Softkey Senden. 5. Geben Sie die Rufnummer ein. 6. Drücken Sie den Softkey Senden, um die Nachricht zu senden. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 65: Sprachmitteilungen
1. Drücken Sie einige Sekunden lang die Zifferntaste 1. Ihre Sprachmitteilungen werden aufgerufen. Ist die Nummer der Nebenstelle nicht verfügbar, erscheint ein Popup-Fenster mit der Meldung Nummer Sprachmitteilung nicht definiert. 2. Folgen Sie den Anweisungen im Sprachmitteilungseingang. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 66: Menüs
3. Einstellungen 7. Verbindungen 4. Kontakte 8. Anrufe Hinweis: Bei 3740 DECT-Telefonen ist das Menü ein Schwarz/Weiß-Monochrom-Display. Hinweis: Anrufe Gesprächslisten Die letzten 25 eingegangenen, gewählten bzw. nicht beantworteten Anrufe werden in der Anrufliste gespeichert. Wenn eine Nummer mehrfach auftritt, werden die Uhrzeit des letzten Anrufs sowie die Anzahl der Anrufe angezeigt. - Seite 67 1. Rufen Sie das Menü durch Drücken des Softkeys „Menü“ auf. 2. Wählen Sie im Menü 3. Wählen Sie „Anrufliste“. 4. Blättern Sie mit , um eine Nummer in der Liste auszuwählen. 5. Drücken Sie „Mehr“. 6. Wählen Sie „Nummer sp.“. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016...
-
Seite 68: Eine Nachricht Senden
Der Benutzer kann entgangene Anrufe durch Drücken von „Ja“ anzeigen. Wenn der Benutzer „Nein“ drückt, können die entgangenen Anrufe wie folgt angezeigt werden: 1. Rufen Sie das Menü durch Drücken des Softkeys „Menü“ auf. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 69: Gesprächsdauer
3. Drücken Sie „Ausw.“. 4. Wählen Sie „Gesprächsdauer“. Push-to-talk-Gruppengespräch HINWEIS: Die Push-To-Talk-(PTT-)Funktion wird für das 3740 nicht unterstützt. Bei dieser Funktion handelt es sich um eine Art Gruppen-/Konferenzgespräch mit einer vordefinierten Mitgliedergruppe. Wenn eines der Gruppenmitglieder mit den anderen in Kontakt treten möchte, muss es... -
Seite 70: Anrufen Einer Ptt-Gruppe
AIWS2 definiert werden, damit Sie diese Funktion verwenden können. Weitere Informationen finden Sie im Konfigurationshandbuch zum Handset und im Installations- und Betriebshandbuch für AIWS2. 1. Drücken Sie „Menü“. 2. Wählen Sie im Menü Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 71: Erneutes Beitreten Zur Gruppe Aus Der Anrufliste
7. Geben Sie Uhrzeit (HHMM) oder Datum (MMDD) je nach ausgewähltem Abwesenheitsgrund ein. 8. Drücken Sie „OK“. Das Handset sendet einen Ursachencode für die Abwesenheit in Form eines Anrufs an das System. Der Anruf wird automatisch nach einigen Sekunden getrennt. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 72: Deaktivieren Der Abwesenheitseinstellungen
Um die Rufumleitung wieder auszuschalten, wählen Sie „Deaktivieren“, und drücken Sie den Softkey „OK“. Umleiten von Anrufen wenn besetzt 1. Rufen Sie das Menü durch Drücken des Softkeys „Menü“ auf. 2. Wählen Sie im Menü 3. Wählen Sie „Anrufeinstellungen“. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 73: Kontakte
Öffnen eines persönlichen Telefonbuchs 1. Öffnen Sie das Menü, indem Sie den Softkey Menü oder die Bestätigungsoption der Navigationstaste drücken. 2. Wählen Sie Kontakte. 3. Drücken Sie die Bestätigungstaste oder den Softkey Ausw.. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 74: Anrufen Eines Kontakts
Informationen finden Sie unter Admin-Menü auf Seite 112. 12. Drücken Sie „OK“. 13. Drücken Sie „Sich.“. Sie können ein bestimmtes Anrufsignal für jeden Kontakt festlegen, siehe Festlegen eines Anrufsignals für einen Kontakt auf Seite 76. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 75: Hinzufügen Aus Einer Anrufliste
Hinweis: Wenn der Parameter „Force stimuli ringing“ aktiviert ist, verwendet das Handset die vom System bereitgestellten Anrufsignale anstelle der lokalen Anrufsignale. Weitere Informationen finden Sie im Konfigurationshandbuch für die Avaya Handsets 374x. Diese Funktion ist nur in älteren Systemen verfügbar (stimuli). -
Seite 76: Festlegen Eines Anrufsignals Für Einen Kontakt
Wenn das Suchergebnis angezeigt wird, können Sie die Kontaktinformationen ansehen, Telefonnummern hinzufügen und eine Nachricht senden, indem Sie den Softkey „Mehr“ drücken. Es ist auch möglich, die Nummer durch Drücken der Anruftaste zu wählen. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 77: Profile
Besprechung der Rufton ankommender Anrufe stummgeschaltet werden soll. Sie können einfach zwischen verschiedenen Profilen wechseln. Hinweis: Wenn auf einem Telefon ein Profil eingeschaltet ist, können die Einstellungen des Hinweis: Telefons nicht geändert werden. Sie müssen dazu das Profil erst deaktivieren. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 78: Hinzufügen Eines Neuen Profils
1. Öffnen Sie das Menü, indem Sie „Menü“ drücken. 2. Wählen Sie im Menü 3. Wählen Sie ein Profil aus der Liste aus. 4. Drücken Sie „Mehr“. 5. Wählen Sie „Löschen“ im Menü. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 79: Bearbeiten Eines Profils
7. Nehmen Sie die Änderungen vor. 8. Drücken Sie zur Bestätigung „Sich.“. Nachrichten Gilt für 3740: Beim Empfang einer SMS-Nachricht blinkt die LED, und es ertönt ein Signalton. Das Symbol „Neue Nachricht“ und das Popup-Fenster „Neue Nachricht“ werden angezeigt. Das Popup-Fenster bleibt so lange eingeblendet, bis es vom Benutzer geschlossen wird. -
Seite 80: Nachrichten
Seite 37. 8. Drücken Sie „Senden“. Löschen einer Nachricht 1. Öffnen Sie das Menü, indem Sie „Menü“ drücken. 2. Wählen Sie im Menü 3. Wählen Sie „Nachrichten“, um die Nachrichtenliste zu öffnen. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 81: Weiterleiten Einer Nachricht
Hinweis: Es ist nur ein einziger Schlüssel erforderlich, um einen Anruf mithilfe einer Nummer aus einer Textnachricht zu tätigen. Wenn in der Textnachricht mehr als eine Nummer vorhanden ist, können Sie mehrere Nummern auswählen. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 82: Speichern Einer Nummer
8. Wählen Sie „Nummer dienstl.“,„Nummer mobil“ oder „Sonstige Nummer“. 9. Wählen Sie „Zufüg.“. 10. Geben Sie den Namen ein. Siehe Alphanumerische Tasten auf Seite 37. 11. Drücken Sie „OK“. 12. Drücken Sie „Sich.“. Die Nummer wird in der Kontaktliste gespeichert. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 83: Schreiben Neuer Nachrichten
„Nicht gesendete Nachrichten“ abgelegt. Siehe Bearbeiten von nicht gesendeten Nachrichten. 6. Geben Sie eine Rufnummer ein, oder drücken Sie , um die Kontakte im lokalen Telefonbuch oder im Firmentelefonbuch aufzurufen. 7. Drücken Sie „Senden“. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 84: Bearbeiten Von Nicht Gesendeten Nachrichten
Weiterleiten einer Nachricht an ein anderes Ziel 1. Drücken Sie „Menü“. 2. Wählen Sie im Menü 3. Wählen Sie „Gesendet“, um die Liste zu öffnen. 4. Wählen Sie die Nachricht in der Liste aus. 5. Drücken Sie „Öffnen“. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... - Seite 85 überprüfen und zu besprechen. Siehe Erneutes Anzeigen der Nachricht und Fortsetzen des Anrufs auf Seite 86. Die Nachricht erneut anzeigen und den Anruf beenden. Siehe Erneutes Anzeigen der ● Nachricht und Beenden des Anrufs auf Seite 86. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016...
-
Seite 86: Anrufen Eines Anderen Teilnehmers
1. Drücken Sie . Der Anruf wird beendet, und die Details des laufenden Gesprächs werden durch die erneut angezeigte Textnachricht ersetzt. Sprachmitteilungen HINWEIS: Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn sie im System konfiguriert wurde. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 87: Empfangen Einer Sprachmitteilung
Mit diesem Menü haben Sie die Möglichkeit, Ihr eigenes Menü mit häufig verwendeten Diensten und Funktionen anzupassen. Es ist eine Liste mit vordefinierten Diensten/Funktionen verfügbar, wie beispielsweise: „Neue Nachricht“, „Telefonb. Zentral“, „Kontakt anrufen“ usw. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 88: Hinzufügen Von Favoriten
Sie einen Dienst markieren. 4. Drücken Sie „Mehr“. 5. Wählen Sie über die Navigationstasten die Option „Löschen“ und drücken Sie „Ausw.“. 6. Drücken Sie „Ja“, um den Dienst zu löschen. 7. Drücken Sie „Zurück“. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 89: Kurzwahl
Dialogfenster „Fortfahren?“ angezeigt. Drücken Sie „Ja“, um fortzufahren. 11. Drücken Sie „Sich.“. Festlegen von Kurzwahltasten 1. Öffnen Sie das Menü, indem Sie „Menü“ drücken. 2. Wählen Sie im Menü 3. Wählen Sie „Kurzwahl“. 4. Wählen Sie „0“, „2“ bis „9“. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 90: Festlegen Von Navigationstasten
Drücken der festgelegten Taste das Dialogfenster „Fortfahren?“ angezeigt. Drücken Sie „Ja“, um fortzufahren. 10. Drücken Sie „Sich.“. Definieren der Multifunktionstaste für Telefone der Serie 3740 Die Multifunktionstaste trifft nicht auf 3745/3749 zu. Der Multifunktionstaste können zwei verschiedene Funktionen zugewiesen werden. Durch ein langes Drücken der Taste wird die eine Funktion aktiviert, durch doppeltes Drücken schnell... -
Seite 91: Einstellungen
HINWEIS: Wenn der Parameter „Force stimuli ringing“ aktiviert ist, verwendet das Handset die vom System bereitgestellten Anrufsignale anstelle der lokalen Anrufsignale. Weitere Informationen finden Sie im Konfigurationshandbuch für die Avaya Handsets 374x. Diese Funktion ist nur in älteren Systemen verfügbar (stimuli). -
Seite 92: Festlegen Des Tons Für Nachrichten
Weitere Informationen finden Sie im Konfigurationshandbuch zum Handset. HINWEIS: Wenn die Vibrationsfunktion auf einem eigensicheren Handset aktiviert ist, wechselt das Handset zwischen Vibration und Tonsignal. Vibration und Tonsignale werden also nicht gleichzeitig aktiviert. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 93: Einstellungen Für Tastensperre
„Ein, außer Anrufe“: Die Tastatur wird automatisch gesperrt, falls sie vor Ablauf der festgelegten Sperrzeit nicht verwendet wird. Falls sich der Benutzer in einem Anruf befindet, wenn die Sperrzeit abläuft, bleibt die Tastatur so lange entsperrt, bis der Benutzer den Anruf abgeschlossen hat. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 94: Aktivieren Der Automatische Tastensperre
Die fünf vordefinierten Notrufnummern können jeweils angerufen werden, während die Tastatur gesperrt ist, sofern diese Funktion über PDM/AIWS2 konfiguriert wurde. Darüber hinaus kann die Multifunktionstaste (nur 3740) auch verwendet werden, während die Tastatur gesperrt ist, sofern sie als Kurzwahl für eine vordefinierte Nummer konfiguriert wurde. -
Seite 95: Einstellungen Für Telefonsperre
HINWEIS: Die fünf vordefinierten Notrufnummern können jeweils angerufen werden, während die Tastatur gesperrt ist, sofern diese Funktion im Handset konfiguriert wurde. Darüber hinaus kann auch die Multifunktionstaste (3740) oder die Alarmtaste (3745/3749) verwendet werden, während das Handset gesperrt ist. Falls die Multifunktionstaste auf diese Art und Weise verwendet wird, kann sie nur zum Anrufen einer über PDM/AIWS2... -
Seite 96: Deaktivieren Der Telefonsperre
Information: Zeigt während des Ruhemodus Informationen zum Status und zur ● Identifizierung an. Schwarz: Der Bildschirm ist schwarz, wenn sich das Handset im Ruhemodus befindet. ● Schwarz auch bei Anruf: Der Bildschirm ist auch während eines aktiven Anrufs schwarz. ● Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 97: Helligkeit
1. Öffnen Sie das Menü, indem Sie „Menü“ drücken. 2. Wählen Sie im Menü 3. Wählen Sie „Display“. 4. Wählen Sie „Kontrast“. 5. Mithilfe der Tasten können Sie den Kontrast erhöhen bzw. verringern. 6. Drücken Sie „Zurück“. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 98: Einstellungen Für Datum Und Uhrzeit
TT MMM JJ, z. B. 30 Jan 11 ● MMM TT JJJJ, z. B. Jan 30 2011 ● JJJJ-MM-TT, z. B. 2011-01-30 (ISO 8601) ● MM/TT/JJJJ (z. B.) 01/30/2011 (US-Format) ● TT/MM/JJJJ, z. B. 10/01/2011 (europäisches Format) ● Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 99: Rufannahme
6. Drücken Sie „Änd.“, um die Einstellung zu ändern. Das Kontrollkästchen wird aktiviert. 7. Drücken Sie „Zurück“, um die Einstellung zu speichern. Um die Einstellung aufzuheben, drücken Sie „Änd.“. Das Kontrollkästchen wird deaktiviert. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 100: Ändern Der Textgröße Von Nachrichten
Alphanumerische Tasten auf Seite 37. 5. Drücken Sie „Sich.“. Alarmeinstellungen Tipp: Es wird empfohlen, eine Kurzwahl für dieses Menü zu konfigurieren, wenn es Tipp: häufig verwendet wird – siehe Kurzwahl auf Seite 89. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 101: Alarm Aktivieren
Menüs Alarmdaten ändern HINWEIS: Dieses Menü ist für 3740 nicht verfügbar. Informationen (wie z. B. der Ort eines Handsets) können mit einem Alarm gesendet werden. Es wird empfohlen, eine Kurzwahl für den schnellen Zugriff auf das Menü „Alarmdaten änd.“ zu erstellen –... -
Seite 102: Alarmeinstellungen (Für Telefon 3749)
Das akustische Lokalisierungssignal ertönt nicht, wenn die Option „Automatischer Anruf nach Alarm“ deaktiviert ist. Persönliche Benachrichtigung Wenn Sie den Push-Button zwei- oder mehrmals drücken, wird das Dialogfenster für den Personenalarm (Standardeinstellung) angezeigt. Abhängig von den eingestellten Parametern geschieht Folgendes: Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 103: Man-Down- Und No-Movement-Alarm
Nach dem Senden des Alarms kann ein akustisches Lokalisierungssignal aktiviert werden. ● Siehe Akustisches Lokalisierungssignal auf Seite 104. Es wird ein Anruf mit einer vordefinierten Nummer hergestellt. Siehe Automatischer Anruf ● nach Alarm auf Seite 104. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 104: Akustisches Lokalisierungssignal
Hinweis: Wenn Bluetooth aktiviert ist, wird die Lautstärke des Lautsprechers aufgrund aktueller Beschränkungen im eigensicheren Telefon 3749 verringert. Verbindungen Bluetooth HINWEIS: Bluetooth ist für 3740 nicht verfügbar. Aktivieren der Bluetooth-Verbindung 1. Öffnen Sie das Menü, indem Sie „Menü“ drücken. 2. Wählen Sie im Menü... -
Seite 105: Deaktivieren Der Bluetooth-Verbindung
Der Bluetooth-Kopfhörer wird außerdem verbunden, was durch das Symbol vor dem Kopfhörer angezeigt wird. Kopfhörer Um mit unterschiedlichen Kopfhörertypen eine optimale Tonqualität zu erzielen, ist es empfehlenswert, den entsprechenden Kopfhörertyp auszuwählen. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 106: System
HINWEIS: Der PARK-Code wird möglicherweise nicht benötigt, wenn sich kein fremdes DECT-System innerhalb des Empfangsbereichs befindet. 1. Öffnen Sie das Menü, indem Sie „Menü“ drücken. 2. Wählen Sie im Menü 1. Nur verfügbar, wenn ein Kopfhörerprofil in PDM/Device Manager konfiguriert wurde. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... - Seite 107 Sie können den Namen des Systems im Handset ändern. 1. Rufen Sie das Menü durch Drücken des Softkeys „Menü“ auf. 2. Wählen Sie im Menü 3. Wählen Sie „System“. 4. Wählen Sie „System umbenennen“. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016...
-
Seite 108: Priorität
Freisprechmodus – Wenn das Handset während eines Anrufs in das Ladegerät ● gesteckt wird, wird der Lautsprecher aktiviert. Auflegen – Wenn das Handset während eines Anrufs in das Ladegerät gesteckt wird, ● wird der Anruf beendet. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 109: Aktionen Im Ladegerät, Wenn Kein Anruf Getätigt Wird
Empfänger abwesend ist. Zur Nutzung der Umleitungsfunktion für Anrufe/ Nachrichten muss diese Funktion in der PBX programmiert werden. 1. Wenn für den Parameter „Ton ausschalten möglich“ in PDM/Device Manager „Nein“ festgelegt ist, wird das Handset im Ladegerät nicht stumm geschaltet. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 110: Prozeduranruf
Nummer durch Drücken von auswählt) und anschließend „OK“ drückt, wird die Nummer *21*123 gewählt. Beachten Sie, dass die Verbindung erst aufgebaut wird, wenn der Benutzer „OK“ drückt, also nachdem die Nummer gewählt wurde. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... - Seite 111 Prozeduranruf 12:00:00 12:00 My Favourites My favourites Enter number: Enter number: Back Back Abbildung 8. Dialogfeld „Nummer eingeben“ Hinweis: Ist das Telefon gesperrt, kann ein Prozeduranruf nicht über eine Kurzwahltaste getätigt werden. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016...
-
Seite 112: Weitere Funktionen
Information, DI) zu erhalten, drücken Sie die Tasten, die *#DI# enthalten (d. h. *#34#). Drücken Sie *#06# im Ruhemodus, um einen schnellen Zugriff auf IPEI/IPDI zu erhalten. Siehe unten stehende Tabelle. Informationen Kennziffer-Code Softwareversion *#34# Hardwareversion *#34# IPEI/IPDI *#34# oder *#06# Benutzer-ID *#34# Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 113: Löschen Von Anruf- Und Nachrichtenlisten Beim Laden
B. nützlich für neue Nutzer für die Wartung von Schnurlostelefonen. Siehe auch Installations- und Administrationshandbuch, IP DECT. Erweiterte Nachrichtenfunktionen HINWEIS: Die folgenden erweiterten Nachrichtenfunktionen sind nicht für 3740 verfügbar. Empfangen einer Nachricht mit Bitte um Antwort In der Statusleiste wird eine Nachricht mit Bitte um Antwort wie eine normale Nachricht angezeigt –... -
Seite 114: Nachrichtenwarteschlange Und Nachrichtenpriorität
Nachrichtenliste als ungelesene Nachrichten angezeigt und werden erst dann als gelesen angezeigt, wenn Sie sie geschlossen haben. Weitere Informationen zum Festlegen der Parameter finden Sie im Konfigurationshandbuch, Avaya 374x Handsets, TD 92657EN. Nachrichtenpriorität und Anrufpriorität Standardmäßig wird das Dialogfeld mit Anrufdaten immer vor einer Nachricht bei eingehenden Anrufen angezeigt. -
Seite 115: Farbige Nachrichten
Aktionsliste umfassen. Standardmäßig erfolgt die Benachrichtigung für und die Anzeige von einer interaktiven Nachricht genau wie bei einer normalen Nachricht – siehe Nachrichten auf Seite Sie wird mit anderen Nachrichten in der Nachrichtenliste gespeichert. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... - Seite 116 Seite 118. Anschließend kann der Benutzer eine Aktion in der Liste auswählen. Die Aktion kann darin bestehen, eine Nachricht zurück an die Anwendung zu senden bzw. ein bestimmte Nummer zu wählen usw. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016...
-
Seite 117: Nachrichtenvorlagen
3. Um die Nachricht zu bearbeiten, wechseln Sie mithilfe der Navigationstaste des Handsets zu verschiedenen Teilen der Nachricht, geben Sie mit der Tastatur des Handsets zusätzlichen Text ein, und drücken Sie den Softkey „Lösch.“, um nicht gewünschten Text zu löschen. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 118: Beantworten Einer Textnachricht Mit Einer Vordefinierten Nachricht
Kurzwahltaste oder einen Softkey drücken oder einen Dienst auswählen Mobildaten mit Präfix können verwendet werden, um Informationen an eine Anwendung im System zu senden. Das Präfix wird vom Benutzer beim Programmieren des Diensts vordefiniert, siehe Eigene Favoriten auf Seite 44. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 119: Systemwartung
Während der Aktualisierung wird mit einer Meldung darauf hingewiesen, dass gerade eine Aktualisierung durchgeführt wird, wie in Abbildung 11 dargestellt. Mit dem Softkey „OK“ kann die Meldung geschlossen werden. 12:00:00 12:00 2013-02-27 2013-02-27 Updating handset.. Updating handset.. Abbildung 11. Handset-Aktualisierung in Ladegerät Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... - Seite 120 Handset wieder verwendet werden kann; siehe Abbildung 12. Mit dem Softkey „OK“ kann die Meldung geschlossen werden. 12:03:00 12:03 2013-02-27 2013-02-27 Handset is Updated. Handset is Updated. Abbildung 12. Aktualisierung in Ladegerät abgeschlossen Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016...
-
Seite 121: Fehlerbehebung
Gehen Sie im Fall von Problemen die folgenden Listen durch. Sollten die Checklisten keine Lösung für das Problem enthalten, wenden Sie sich an den Systemadministrator. Sollten andere Telefonnutzer ähnliche Probleme haben, liegt möglicherweise ein Systemfehler vor. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... - Seite 122 Konfigurationshandbuch zum Handset. Der Klingelton kann nicht auf „Stumm“ eingestellt werden. Das Handset wird beim Einstecken in das Ladegerät nicht stumm geschaltet, obwohl „Im Ladegerät“ > „Weitere Aktionen“ > „Ton aus“ aktiviert ist. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016...
- Seite 123 Telefon im Anschluss. No flash driver was Fehler beim Lesen von Schicken Sie das Handset zur found (Kein Flash-Laufwerk. Wartung ein. Flash-Laufwerk gefunden) Hinweis: Diese Display-Meldung wird nur in Englisch angezeigt. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016...
- Seite 124 Sollte das Problem verfügbar. Moment nicht verfügbar. weiterhin bestehen, setzen Sie das Handset über das Admin-Menü oder über PDM/ Device Manager auf die Werkseinstellungen zurück. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016...
- Seite 125 Telefon abzumelden. 3) Die Nebenstelle (der 3) Vergewissern Sie sich, Benutzer) ist nicht vorhanden. dass Sie die richtige Nebenstelle eingegeben haben. Wenden Sie sich ggf. an den Systemadministrator. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016...
- Seite 126 2. 2) Das Ladegerät hat festgestellt, dass der einfache Austausch nicht funktioniert. Verwenden Sie wieder das neue Handset. LED blinkt rot, langes Blinken, (800 ms ein, 100 ms aus) Fehler beim einfachen Austausch. Beide Handsets müssen zur Wartung eingeschickt werden. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016...
-
Seite 127: Hinweise Zum Betrieb
HINWEIS: Wenn die Handset-Nutzung eingeschränkt wurde, kann der Ton möglicherweise nicht ausgeschaltet werden. Weitere Informationen finden Sie im Konfigurationshandbuch zum Handset. Wenn Sie wieder im Empfangsbereich sind, kann es einige Minuten dauern, bis sich das Handset automatisch beim System angemeldet hat. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 128: Wartung
( ), ist der Akku voll aufgeladen. HINWEIS: Verwenden Sie zum Laden nur zugelassene Ladegeräte. Laden von Ersatzakkus Ersatzakkus können mit einem separaten Akkuladegerät geladen werden. Es können sechs Akkus gleichzeitig geladen werden. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 129: Wechseln Des Akkus
Desktop-Komfortladegerät DC4 oder das Rack-Ladegerät CR3 ausgeführt. Die folgenden Einstellungen werden während des einfachen Austauschs ersetzt: DECT-Registrierung ● Benutzerparameter (einschließlich Benutzer-ID) ● Kontakte ● Die Nebenstellennummer wird dem neuen Handset zugewiesen. ● Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 130: Vor Beginn Des Einfachen Austauschverfahrens
Vor Beginn des einfachen Austauschverfahrens 1. Überprüfen Sie, ob sowohl das alte Handset (das zu ersetzende Handset) als auch das neue Handset (das Ersatz-Handset) vom gleichen Gerätetyp sind (z. B. 3740). 2. Vergewissern Sie sich, dass die Handset-Akkus geladen sind, bevor Sie das Austauschverfahren einleiten. - Seite 131 Wenn Sie in einer Meldung gefragt werden, ob der Telefonaustausch gestartet werden soll, lassen Sie los. Drücken Sie „Ja“ (linker Softkey). Im Display wird der Text: „Anweisungen folgen Jeder Schritt kann mehrere Minuten dauern.“ angezeigt. Drücken Sie „OK“ (linker Softkey). Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016...
-
Seite 132: Led-Anzeigen Während Des Einfachen Austauschs
Sie das Handset aus dem Ladegerät. Das Handset wird automatisch neu gestartet. LED-Anzeigen während des einfachen Austauschs In der folgenden Tabelle werden die LED-Anzeigen aufgeführt, die während des einfachen Austauschverfahrens auf dem Handset und dem Ladegerät verwendet werden. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 133: Anbringen Des Einfachen Clips
Fehler beim einfachen Austausch. Beide (900 ms ein/100 ms aus) Handsets müssen zur Wartung eingeschickt werden. Anbringen des einfachen Clips Bringen Sie den einfachen Gürtelclip wie in Abbildung 14 dargestellt an. Abbildung 14. Anschrauben des Clips Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 134: Anbringen Des Drehclips
Anbringen des Drehclips Bringen Sie den drehbaren Gürtelclip wie in Abbildung 15 dargestellt an. Abbildung 15. Anschrauben des Drehclips Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 135: Anbringen Der Abdeckung, Wenn Kein Clip Verwendet Wird
Wartung Anbringen der Abdeckung, wenn kein Clip verwendet wird Bringen Sie die mitgelieferte Abdeckung wie in Abbildung 16 dargestellt an, wenn kein Clip verwendet wird. Abbildung 16. Anschrauben der Abdeckung Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... - Seite 136 Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016...
-
Seite 137: Bluetooth-Kopfhörer Für Telefone Der Serie 3745 Und 3749
Um die beste Leistung zu erzielen, sollten Sie den Bluetooth-Kopfhörer und das Telefon auf der gleichen Körperseite tragen. Die beste Tonqualität ist gegeben, wenn zwischen dem Kopfhörer und dem Schnurlostelefon keine Blockierung, auch nicht durch Ihren Körper, besteht. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 138: Kopfhörer
Telefon getestet. Unter Installations- und Administrationshandbuch, IP DECT finden Sie eine Liste der geprüften Bluetooth-Kopfhörer. Da Bluetooth den Bluetooth 2.0-Standard unterstützt, funktionieren möglicherweise auch andere Kopfhörer, auch wenn diese nicht von Avaya geprüft wurden. Hinweis: Ihr Bluetooth-Kopfhörer verfügt möglicherweise nicht über alle oder über mehr Hinweis: Funktionen als hier aufgeführt sind. -
Seite 139: Koppeln Und Verbinden Eines Bluetooth-Kopfhörers
Wiederholen Sie die Schritte 1-6 des Abschnitts „Eine Verbindung mit dem Bluetooth-Kopfhörer herstellen“ zum Hinzufügen eines weiteren Kopfhörers. Die gekoppelten Kopfhörer werden mit einem Standardnamen im Telefonmenü Kopfhörer aufgeführt. Siehe 6. Drücken Sie den Softkey Ausw.. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 140: Auswählen Eines Bluetooth-Kopfhörers
2. Wählen Sie Bluetooth > Kopfhörer. 3. Bewegen Sie den Cursor mit den Navigationstasten und , um den gewünschten Kopfhörer auszuwählen. 4. Wählen Sie Mehr > Name bearbeiten. 5. Siehe Alphanumerische Tasten auf Seite 37. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 141: Anrufen
Je nach Ausführung können Sie die Lautstärke auch direkt an dem Bluetooth-Kopfhörer* regeln. Ein-/Ausschalten des Mikrofons während eines Anrufs Um den Kopfhörer und das Telefon stummzuschalten, drücken Sie am Telefon die Ton-aus-Taste. Siehe Ein-/Ausschalten des Telefons auf Seite 49. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 142: Nachrichten
Bluetooth-Kopfhörer übertragen. Umschalten auf einen Kopfhörer mit Kabel Wird während eines Anrufs ein Kopfhörer mit Kabel an das Telefon angeschlossen, wird der Anruf automatisch auf diesen Kopfhörer umgelegt. Menüstruktur Siehe Einstellungen auf Seite 46. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 143: Hinweise Zum Betrieb
Empfangsbereich, geht die Verbindung zeitweilig verloren. Da der zuletzt verbundene Kopfhörer immer als der gewählte Kopfhörer betrachtet wird, wird bei einem neuen eingehenden bzw. ausgehenden Anruf automatisch eine Verbindung mit diesem Kopfhörer hergestellt. Umgebungsanforderungen Akku des Bluetooth-Kopfhörers Siehe Anleitung des Bluetooth-Kopfhörers. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 144: Fehlerbehebung
Trennen Sie die Verbindung mit dem mit einem anderen anderen Telefon Telefon verbunden Zu nahe an Geräten, Bei Geräten, die Störungen die Störungen verursachen, kann es sich um verursachen können. WLANs, Mikrowellenherde o. ä. handeln. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... - Seite 145 Der Verbindungsschalter Wiederholen Sie das fehlt am Kopfhörer oder Kopplungsverfahren am Telefon. Zu nahe an Geräten, Bei Geräten, die Störungen die Störungen verursachen, kann es sich um verursachen können. WLANs, Mikrowellenherde o. ä. handeln. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016...
- Seite 146 Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016...
-
Seite 147: Kurzanleitung
Avaya 374x DECT-Telefon Kurzanleitung... - Seite 148 Annehmen-Taste Vierfach-Navigationstaste Taste für Auflegen und Ein/Aus Sprachmitteilungen Tastbare Kennzeichnungen Alphanumerische Tasten Tastensperre und Groß- Ton-aus-Taste /Kleinschreibung Leertaste Mikrofon Universalanschluss* *)Wird zum Laden des Akkus, Herunterladen von Software, Anschließen eines Kopfhörers und zur Konfiguration verwendet. Avaya 374x DECT-Telefon - Kurzanleitung...
- Seite 149 3749 3745 3740 Symbole auf dem Display Signalstärke Akkustatus Voicemail Ton aus Klingelton stummgeschaltet Lautsprecher ein Lautsprecher aus Mikrofon aus Kopfhörer angeschlossen Bluetooth-Kopfhörer angeschlossen (nur bei Telefonen der Serie 3745 und 3749) Bluetooth (nur bei Telefonen der Serie 3745 und 3749)
-
Seite 150: Produktübersicht
Zugriff auf Sprachmitteilungen Zentralisierte Verwaltung Prozeduraufruf Telefoneinschränkungen Einfach auszutauschender Akku (für Telefone 3740 und 3745) Bluetooth (nur für Telefone der Serien 3745 und 3749) * Systemabhängig Hinweis: Ihr Gerät verfügt möglicherweise über mehr Funktionen als hier aufgeführt sind - siehe Benutzerhandbuch Avaya 374x DECT-Telefon. -
Seite 151: Grundfunktionen
Telefonbuch. Wechseln Sie in das Menü „Kontakte“, wählen Sie Telefonb. Zentral > nach Namen/Nummer/ letztem Ergebnis suchen, und wählen Sie Suchen. Drücken Sie die Annehmen-Taste * Die alphanumerischen Tasten können mit einer Telefonnummer belegt werden. Avaya 374x DECT-Telefon - Kurzanleitung... -
Seite 152: Einen Anruf Annehmen/Beenden Um Einen Anruf Beim Ertönen Eines Klingeltons
Die Lautstärke während eines Anrufs ändern Um das Telefon lauter zu schalten, drücken Sie den Lautstärkeregler nach oben. bzw. nach unten, um es leiser zu schalten. Sie können die Lautstärke auch mit Hilfe der Navigationstaste einstellen. Avaya 374x DECT-Telefon - Kurzanleitung... -
Seite 153: Laden Sie Den Akku
Hinweis: Laden Sie den Akku nicht bei Temperaturen unter 5°C, da er dadurch beschädigt wird und sich die Lebensdauer verkürzt. Den Akku aus dem Telefon nehmen Es empfiehlt sich, das Telefon vor Entfernen des Akkus auszuschalten. Avaya 374x DECT-Telefon - Kurzanleitung... -
Seite 154: Nachricht Senden
Sie den mittleren Softkey, um im Telefonbuch nachzuschlagen. Drücken Sie Senden. Eine gespeicherte Nachricht löschen Um eine Nachricht zu löschen, wählen Sie eine Nachricht aus, drücken den Softkey Mehr, und wählen Lösch. Bestätigen Sie mit dem Softkey Ja. Avaya 374x DECT-Telefon - Kurzanleitung... - Seite 155 Sie können Ihre Sprachmitteilungen aufrufen, indem Sie einige Sekunden lang die Zifferntaste 1 drücken. Ist die Nummer der Nebenstelle nicht verfügbar, erscheint ein Popup-Fenster mit der Meldung Nummer Sprachmitteilung nicht definiert. Siehe Benutzerhandbuch zum Avaya 374x DECT-Telefon. Avaya 374x DECT-Telefon - Kurzanleitung...
-
Seite 156: Im Menü Navigieren
Menü Bei 3740 DECT-Telefonen ist das Menü ein Schwarz/Weiß- Monochrom-Display. Eine Beschreibung aller Funktionen finden Sie im Benutzerhandbuch zum Avaya 374x Schnurlostelefon. Abbildungshinweise: Nachrichten Profile Shortcuts Eigene Favoriten Einstellungen Verbindungen Kontakte Anrufe Im Menü navigieren Verwenden Sie die Navigationstaste, um sich in der Menüstruktur zu bewegen. -
Seite 157: Das Zentrale Telefonbuch Verwenden
Liste mit den der Eingabe entsprechenden Namen angezeigt. Mit der Navigationstaste können Sie zum jeweils nächsten Eintrag wechseln. Wenn Sie einen Kontakt hinzufügen möchten, wählen Sie Mehr, und wenn Sie einen Anruf tätigen möchten, wählen Sie Anruf. Avaya 374x DECT-Telefon - Kurzanleitung... - Seite 158 über ein längeres Drücken oder kurzes doppeltes Drücken der Taste aufgerufen werden. Weitere Informationen über Softkeys, Kurzwahltasten und die Multifunktionstaste entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch zum Avaya 374x DECT-Telefon. Die automatische Tastensperre ein-/ausschalten Gehen Sie in das Menü Einstellungen , und wählen Sie Sperren.
-
Seite 159: Weiteres Zubehör
Zubehör Für das Avaya 374x DECT-Telefon ist folgendes Zubehör verfügbar: Gürtelclip, drehbar Lederetui mit Gürtelclip Desktop-Ladegeräte Weiteres Zubehör: • Rack-Ladegerät • Mehrfach-Akkuladegerätfür 3740 und 3745 DECT- Telefone • Kopfhörermikrofon am Bügel • Peltor-Gehörschutz Avaya 374x DECT-Telefon - Kurzanleitung... -
Seite 160: Index
..... . . DTMF ....Lautsprecher Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... - Seite 161 ..... Telefon ....Sprachmitteilungen Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016...