Avaya 3725 Benutzerhandbuch
Dect telefon
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 3725:
- Benutzerhandbuch (113 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (135 Seiten) ,
- Kurzanleitung (11 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Avaya 3725
Inhaltszusammenfassung für Avaya 3725
- Seite 1 Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Avaya Integral Enterprise mit Anlagensoftware IEE7 Benutzerhandbuch 21-603362DE 11/2010 Version 1.0...
- Seite 2 Übertragung und/oder Nutzung kann straf- und zivilrechtlich verfolgt werden. Unterstützung von Avaya Avaya stellt eine Hotline zur Verfügung, unter der Sie Probleme berichten oder Fragen zu Ihrem Produkt stellen können. Die Support-Hotline-Nummer in den Vereinigten Staaten lautet 1-800-242-2121. Weitere Support-Telefonnummern finden Sie auf der Avaya-Website: http://www.avaya.com/support...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Beschreibung ........Das Avaya 3725 DECT Telefon ...... - Seite 4 Einen Anruf verbinden......Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7...
- Seite 5 Optionen für die Anrufliste ......Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7...
- Seite 6 Akku wechseln ........Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7...
- Seite 7 Symbole und Codes ....... . Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7...
- Seite 8 Index ......... . Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7...
-
Seite 9: Wichtige Sicherheitsinformationen
Wichtige Sicherheitsinformationen Wichtige Sicherheitsinformationen Lesen Sie dieses Kapitel, bevor Sie das Avaya 3725 DECT Telefon oder Avaya 3720 DECT Telefon in Betrieb nehmen. Um den sicheren und effektiven Betrieb des Geräts zu gewährleisten, beachten Sie bitte die Hinweise in diesem Handbuch sowie alle notwendigen Sicherheitshinweise. Befolgen Sie die Betriebsanleitung und halten Sie sich an sämtliche Vorsichtsmaßnahmen und... -
Seite 10: Einhaltung Von Vorschriften (Nur Eu/Efta)
Abstand von weniger als 10 cm) solchen Geräten zu platzieren. Einhaltung von Vorschriften (nur EU/EFTA) Zulässigkeit und Konformität Wir, Avaya Gmbh & Co.KG, erklären, dass die Produktserie DECT R4 mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen gemäß der EU-Richtlinie 1999/5/EWG über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen übereinstimmt, sowie die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität. -
Seite 11: Entsorgen Sie Alte Geräte Immer Korrekt - Halten Sie Unsere Umwelt Sauber (Nur Eu/Efta)
Benutzer versuchen, die Interferenzen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben: Die Empfangsantenne neu ausrichten bzw. positionieren. ● Den Abstand zwischen Ausrüstung und Empfänger vergrößern. ● Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... - Seite 12 IC-Vorschriften für Kanada Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht der kanadischen IC-Vorschrift ICES-003. Cet appareil numérique de la Classe B conforme á la norme NMB-003 du Canada. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010...
-
Seite 13: Frequenzbereich
Dieses Produkt enthält magnetisches Material. Beachten Sie, dass kleine metallische ● Objekte u. a. am Lautsprecher haften bleiben können. Dadurch kann die Klangqualität beeinträchtigt und das Gerät zu einer Gefahrenquelle werden. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 14: Verwendung
Bedingungen eine Verbindungsherstellung gewährleisten. Im Allgemeinen sollten Sie sich nicht ausschließlich auf schnurlose Telefone verlassen, wenn Sie unerlässliche Anrufe (z. B. in medizinischen Notfällen) zu tätigen haben. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 15: Umgebungsbedingungen
Laden Sie den Akku nicht, wenn die Raumtemperatur über 40 ºC bzw. unter +5 ºC liegt. ● Versuchen Sie nicht, den Akku auseinander zu bauen. ● Schalten Sie das Telefon aus, bevor Sie den Akku entnehmen. ● Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... - Seite 16 Salzsäure (3 %) ● Brennspiritus (Methylalkohol, 70 %) ● Chlorhexidin, 60 %, 0,5 mg/ml ● Aceton kann zur Beschädigung des Plastikgehäuses des Telefons führen und sollte daher nicht verwendet werden. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010...
-
Seite 17: Einführung
Einführung Einführung Dieses Dokument beschreibt die Funktionen und Einstellungen, die auf dem Avaya 3725 DECT Telefon mit Anschluss an ein Integral Enterprise-Telefonsystem mit der Software IEE7 verfügbar sind. Sollten Sie das DECT Telefon an einer Integral Enterprise mit einer niedrigeren Softwareversion betreiben, lesen Sie bitte im zugehörigen Handbuch die Bedienroutinen. -
Seite 18: Funktionen Und Zubehör
Bluetooth ● Automatische Einstellung von Datum und Uhrzeit über Anlage ● Hinweis: Die Verfügbarkeit des zentralen Telefonbuchs, Zugriff auf Text- und Hinweis: Sprachmitteilungen sind von Ihrer Systemkonfiguration abhängig. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 19: Zubehör
● Komfortladestation ● Rack-Ladestation ● Mehrfach-Akkuladestation ● Akku ● Lederetui ● Gürtelclip ● Standard Clip ● Drehbarer Clip ● Kopfhörer mit Bügelmikrofon ● Bluetooth-Kopfhörer nach Kompatibilitätsliste zukaufbar ● Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 20: Beschreibung
13. Fünffach-Navigationstaste Zum Leiserschalten des Lautsprechers Navigationstaste - Links, Rechts, Auf, Ab Die mittlere Taste ist eine Bestätigungstaste. Die Links- und Rechtstaste können als Kurzwahltasten für Funktionen eingerichtet werden. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 21: Das Avaya 3725 Dect Telefon
Lautsprecher Fürs Freisprechen verfügt das Schnurlostelefon über einen Lautsprecher. Dieser befindet sich auf der Rückseite des Telefons. Mikrofon Das Mikrofon befindet sich unten auf der Vorderseite des Telefons. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 22: Ladestationen
Die Komfortladestation wird mit einem Netzadapter ausgeliefert. Der Adapter wird über ein Stromkabel an die Steckdose angeschlossen, und das Ladegerät wird über den Adapter versorgt. Weitere Hinweise finden Sie unter Installations- und Administrationshandbuch, DECT R4. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 23: Das Telefon In Einer Tischladestation Aufladen
Sie können über das Menü Verbindungen > Im Lader > Anrufverhalten mit Ihrem Telefon verschiedene Verhaltensweisen in der Ladestation einstellen: Keine Aktion Freisprechen Auflegen Mit dem Menüpunkt Verbindungen > Im Lader > Weitere Aktionen Keine Aktion Ausschalten Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 24: Rack-Ladestation
Benutzer eingerichtet werden. Abbildung 3: Beispiel eines Displays im Ruhezustand Systemname Besitzer-ID Telefonnummer Name/Gruppe Anmerkungen zur Abbildung: 1. Statusleiste 4. Scrollfeld 2. Kopfleiste 5. Softtkeyleiste 3. Aktiver Bereich Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... - Seite 25 Klingelton stummgeschaltet wurde. Mikrofon aus: Dieses Symbol zeigt an, dass das Mikrofon stummgeschaltet wurde. Es wird angezeigt, wenn während eines Anrufs einige Sekunden lang die Mikrofon-aus-Taste gedrückt wurde. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010...
- Seite 26 Kopfhörer: Dieses Symbol zeigt an, dass ein Kopfhörer mit Kabel an das Telefon angeschlossen ist. Aktives Profil Systemverbindung: Dieses Symbol wird angezeigt, wenn eine Verbindung mit einem Administrationssystem besteht. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010...
- Seite 27 Das Menü Kurzwahl enthält die Kurzbefehle für Softkeys, Kurzwahltasten, Navigationstasten und die Multifunktionstaste. Über das Menü Profile können vier Profile eingerichtet werden. Standardmäßig ist kein Profil festgelegt. 1. abhängig vom System Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010...
-
Seite 28: Telefontasten Und Schalter
Indem Sie einige Sekunden diese Taste drücken, erhalten Sie Zugriff auf Ihre Sprachmitteilungen. Ton aus Mit dieser Taste schalten Sie das Telefon stumm. Sie funktioniert wie Ton aus auf Seite 29. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 29: Tastensperre Und Groß-/Kleinschreibung
Wenn das Telefon klingelt und Sie die Taste dann kurz drücken, wird der Klingelton ● zeitweilig ausgeschaltet. Wenn sich das Telefon im Ruhemodus befindet und Sie für einige Sekunden diese Taste ● drücken, wird das Telefon stummgeschaltet. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 30: Alphanumerische Tasten
Um zwischen Groß- und Kleinschreibung zu wechseln, drücken Sie vor Eingabe des ● betreffenden Buchstabens die *-Taste. Die *-Taste kann auch verwendet werden, um nur Ziffern anzuzeigen. Um eine Leerstelle einzugeben, drücken Sie kurz die Taste 0. ● Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 31: Zubehör
Das Lederetui ist speziell auf das Telefon zugeschnitten. Das Etui verfügt über einen Drehclip. Das Telefon ist voll betriebsfähig, während es sich im Etui befindet. Kopfhörer Wenn Sie viel telefonieren, empfiehlt sich ein Kopfhörer. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 32: Menüstruktur
Ruf Pfeils Navigationstaste aktiviert werden. Wahlwiederh. Die letzten 10 gewählten Nummern stehen hier zur Auswahl. Anrufeinstellungen > Rufumleitung > Rufumleitung von Rufumleitung aufheben Rufum zu erlaub Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... - Seite 33 Menüstruktur Frei programmierbare Funktion 1 Name Frei programmierbare Funktion 16 Name Zweitanruf 1. Sichtbar, wenn von Ihrem Systemadministrator eingerichtet Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010...
-
Seite 34: Kontakte
> Externer Anruf > Lautstärke > Ruftontyp > Normal > Anrufton kurz > Stumm > Vibrator > Ein > Ein bei Stumm > Aus > Tastenton > Klick Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... - Seite 35 Menüstruktur > Ton > Stumm Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010...
-
Seite 36: Nachrichten
Auswählen ● Mehr Bearbeiten ● Löschen Zurück ● Kurzwahl Navigationstasten > Links > Funktion > Nicht verwendet Rechts Telefonanruf Kontaktliste Profil wechseln Menü öffnen Eigene Favoriten Wert Bestätigung Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 37: Verbindungen
System > System wechseln Anmelden Abmelden System umbenennen Priorität Im Lader > Anrufverhalten > Keine Aktion > Freisprechfun. > Auflegen > weitere Aktionen > keine Aktion > Ausschalten Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 38: Einstellungen
Format Datum Das Datum wird ab Analgensoftware IEE7 von der telefonanlage geliefert Uhrzeit und Datum Nur an einstellen Anlagensoftware < IEE7 *Sprache > Dansk, Nederlands, English, ... Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 39: Bei Anruf
Die Menüstruktur kann in gewissem Rahmen personalisiert werden, z. B. können Sie Funktionen, die zwar verfügbar, aber nicht in Gebrauch sind, ausblenden. Welche Funktionen nicht sichtbar sind, ist von Ihrem Systemadministrator festgelegt. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 40: Grundfunktionen
Sie die Tastatur sperren. Tastatur sperren 1. Drücken Sie die *-Taste. 2. Drücken Sie die Softkey Sperre. Tastensperre aufheben 1. Drücken Sie die *-Taste. 2. Drücken Sie den Softkey Ja. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 41: Telefonsperre Aktivieren/Deaktivieren
Telefonsperre aufheben Auf dem Display erscheint die Frage: Telefonsperre ausschalten?. 1. Drücken Sie den Softkey Ja. 2. Geben Sie den PIN-Code ein. 3. Drücken Sie den Softkey OK. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 42: Anrufe
1. Drücken Sie die Annehmen-Taste, um den Anruf zu initiieren. Es ertönt ein Wählton. 2. Geben Sie die Nummer ein. Die eingegebenen Ziffern werden sofort gewählt. In diesem Fall können Sie keine Korrektur vornehmen. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 43: Wählen Mit Der Vorprogrammierten Multifunktionstaste
2. Geben Sie die ersten Buchstaben des Namens ein. Warten Sie ein paar Sekunden. 3. Mit können Sie in der Liste blättern. Wählen Sie die Nummer aus, die Sie wählen möchten. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 44: Wählen Mittels Kennnummern
Die Lautstärke während eines Anrufs einstellen 1. Sie regeln die Lautstärke mit der Lauter- und Leiser-Taste. Das Telefon speichert die neue Einstellung und diese gilt von nun an. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 45: Menü Während Eines Anrufs Öffnen
2. Wählen Sie Audioübertr. 3. Drücken Sie Ausw. Während eines Gesprächs einen neuen Anruf einleiten 1. Drücken Sie den Softkey R. Der erste Anruf wird gehalten. 2. Wählen Sie die Rufnummer. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 46: Anrufe Makeln
Ein Konferenzgespräch beenden Sie haben das aktive Konferenzgespräch eingeleitet. 1. Drücken Sie den Softkey R. Sie bleiben mit beiden Gesprächspartnern verbunden und können zwischen diesen hin- und herwechseln. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 47: Rückruf
Sie können den zweiten Anruf auch annehmen, indem Sie die Annehmen-Taste Hinweis: drücken. DTMF Während einer Verbindung können Sie Ziffern senden (z. B. zur Fernsteuerung eines Anrufbeantworters). Mit der neuen Systemsoftware werden alle Tasteneingaben automatisch als DTMF-Signale gesendet. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 48: Freisprechfunktion
Telefon. Sie können den Anruf an jedem der beiden Telefone annehmen. Bei Benutzung des 3725 an Integral Enterprise mit einer Anlagen Software IEE7 kann diese Funktion sowohl über das Menü des Telefons Anrufe > Anrufeinstellungen> double call aktivieren/deaktivieren/ziel einrichten als auch über die Codes der Anlage eingerichtet... -
Seite 49: Ein Zweites Telefon Für Einen Doppelanruf Einrichten
Wenn Sie einer Gruppe angehören, ist dies ohne Wählen einer bestimmten Nummer für jedes Telefon der Gruppe möglich. Um die Heranholenfunktion zu aktivieren, sind bestimmte Codes erforderlich. Diese erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 50: Ruf Heranholen - Allgemein
Seite 61. Sie können auch unter Favoriten Einträge mit Kurzwahlen programmieren und so eine bestimmte Rufumleitung veranlassen. Weitere Informationen erhalten Sie unter Eigene Favoriten auf Seite 64. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 51: Eine Rufumleitung Aktivieren
Rufumleitung bei besetzter Leitung deaktivieren 1. Geben Sie den Code für die Deaktivierung der Rufumleitung bei besetzter Leitung ein, z. B. #36. 2. Drücken Sie die Annehmen-Taste. Es ertönt ein akustisches Signal. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 52: Rufumleitung Bei Nicht Angenommenem Ruf Aktivieren
3. Drücken Sie die Annehmen-Taste. Es ertönt ein akustisches Signal. 4. Drücken Sie die Auflegen-Taste. Hinweis: Solange die Rufumleitung aktiviert ist, hören Sie auf Ihrem Telefon einen Hinweis: speziellen Rufton. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 53: Rufumleitung Nach Zeit Deaktivieren
1. Geben Sie den Code, um die Rufumleitung nach einer bestimmten Zeit auszuschalten, ein, z. B. *5. 2. Drücken Sie die Annehmen-Taste. Es ertönt ein akustisches Signal. 3. Drücken Sie die Auflegen-Taste. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 54: Nachrichten
Nachricht wird angezeigt. Geht eine Nachricht während eines Anrufs ein, ertönt ein kurzer Piepton. Sprachmitteilungen Eine Sprachmitteilung empfangen Der Eingang einer neuen Sprachmitteilung wird im Display durch MW angezeigt. Die Mitteilung wird in der Nachrichtenliste gespeichert. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 55: Menüs
3. Drücken Sie die Bestätigungstaste oder den Softkey Ausw. Bluetooth Im Menü „Bluetooth“ können Sie eine Verbindung mit einem Bluetooth-Kopfhörer einrichten und die Bluetooth-Funktion aktivieren. Sämtliche Informationen zur Bluetooth-Funktionalität finden Sie unter Bluetooth-Kopfhörer auf Seite 85. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 56: Kopfhörer
2. Drücken Sie den Softkey Weiter. 3. Geben Sie den Systemnamen ein. 4. Drücken Sie den Softkey Weiter. 5. Wählen Sie Integral Enterprise. Hinweis: Für nicht Avaya-kompatible DECT-Systeme wählen Sie Sonstige. Hinweis: Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... - Seite 57 Seite 56. 1. Wählen Sie Priorität. 2. Ändern Sie gegebenenfalls die Priorität mit Hilfe der Nach-oben- und Nach-unten-Taste. Die neue Reihenfolge wird gespeichert, sobald Sie Zurück drücken. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010...
-
Seite 58: Im Lader
Im Lader Für den Zustand des Avaya 3725 im Lader könne verschiedene Verhaltensweisen eingestellt werden. Das Schnurlostelefon kann auch ausgeschaltet werden, während es sich zum Laden in einer Ladestation befindet. Wenn das Telefon aus der Ladestation genommen wird, schaltet es sich wieder ein. -
Seite 59: Optionen Für Die Anrufliste
Sie in der Liste blättern. Hinweis: Wie Sie schnell auf die Anrufliste zugreifen können, lesen Sie unter Eine Nummer Hinweis: von der Anrufliste wählen auf Seite 43 Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 60: Journal
Die Rufliste (Journal) kann über das Menü Anrufe > Journal oder über den Pfeil nach oben des Navigationsrings des Multifunktionsknopfes aufgerufen werden. Den einzelnen Icons sind dabei folgende Bedeutungen zugeordnet Eingehender Anruf Gehender Ruf Verpasster Anruf Neuer verpasster Anruf Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 61: Wahlwiederholg
4. Geben Sie die Nummer des Telefons ein, von dem Sie die Anrufe auf Ihr Telefon umleiten möchten, z. B. 2078. 5. Drücken Sie den Softkey Die Nummer des anderen Telefons auf Ihrem Schnurlostelefon löschen 1. Wählen Sie Anrufeinstellungen. 2. Wählen Sie Rufumleitung. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... - Seite 62 Sie könne den wartenden Teilnehmeranruf annehmen. (oder makeln, bzw. in konferenz gehen.) Allgemeines Außer den standardmäßigen Anrufeinstellungen kann Ihr Systemadministrator zehn zusätzliche Codes einrichten, z. B. zum Anzeigen der Gebühren während eines Gesprächs. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010...
-
Seite 63: Kurzwahl
5. Wählen Sie Wert (nur für bestimmte Funktionen) und drücken Sie Ausw. Geben Sie einen Wert, z. B. eine Telefonnummer, ein. Drücken Sie den Softkey Zurück. 6. Wählen Sie Bestätigung und drücken Sie Ausw. Standardmäßig wird keine Bestätigung angezeigt. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 64: Eigene Favoriten
Die Rufnummer eines Teilnehmers kann unter Umständen von seiner Telefonnummer abweichen. Die Nachrichten erfolgen in Textform. Im Anschluss können Sie beliebige Nummern wählen. Die Liste der vordefinierten Textnachrichten erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 65: Eine Nachricht Empfangen
Taste * und schließlich kurz *. Im Display wird OK angezeigt. Manuelle Bestätigung, positiv Auf dem Display erscheint eine Nachricht mit einem Ausrufezeichen, z. B. ! Besprechung in Raum 109. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 66: Nachrichtenliste
3. Geben Sie die Nummer ein, z. B. 1234. 4. Drücken Sie die *-Taste. Im Display wird 1234* angezeigt. 5. Geben Sie die Nummer der Textnachricht ein, z. B. 78. Im Display erscheint 1234*78. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... - Seite 67 Im Display wird Nachr. an angezeigt. 3. Drücken Sie den rechten Softkey. Im Display wird 1234 Mail-Adresse angezeigt. 4. Drücken Sie die *-Taste. Im Display wird 1234* angezeigt. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010...
-
Seite 68: Sprachmitteilung Wartet
1. Auf dem Display wird z. B. 465 16.02 10:21 + angezeigt. 2. Drücken Sie die Annehmen-Taste. Sie sind mit dem Sprachmitteilungseingang verbunden. Hinweis: Wie Sie Sprachmitteilungen abhören und löschen, entnehmen Sie bitte der Hinweis: Anleitung Ihres Voicemail-Systems. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 69: Profile
4. Drücken Sie den Softkey Lösch. 5. Drücken Sie den Softkey Ja. Profil bearbeiten 1. Wählen Sie ein Profil aus der Liste aus. 2. Drücken Sie den Softkey Mehr. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 70: Kontakte
Es wird der erste Eintrag, der mit diesem Buchstaben beginnt, angezeigt. 2. Wählen Sie den Kontakt aus der Liste. Sie können den Kontakt nun anrufen. Kontakt hinzufügen 1. Wählen Sie Kontakt hinzufügen. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 71: Kontakt Bearbeiten
2. Geben Sie den ersten Buchstaben des zu suchenden Eintrags ein, z. B. C (drücken Sie dreimal die Taste 2). 3. Geben Sie gegebenenfalls den nächsten Buchstaben ein, z. B. I. Auf dem Display erscheint CI. 4. Drücken Sie den Softkey Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 72: Einstellungen
5. Wählen Sie mit den Aufwärts-/Abwärtstasten des Navigationsringes der Multifunktionstaste das Signal das Sie möchten. 6. Hören Sie sich das Signal an in dem Sie den Softkey Testen betätigen. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... - Seite 73 3. Wählen Sie den gewünschten Vibrationsalarm. Wählen Sie Ein, Ein bei Stumm (wenn das Telefon stummgeschaltet ist, ist der Vibrationsalarm aktiviert) oder Aus. 4. Drücken Sie den Softkey Zurück. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010...
-
Seite 74: Sperren
Wenn Sie den PIN-Code vergessen haben, wenden Sie sich an Ihren Hinweis: Systemadministrator, um den Code zurücksetzen zu lassen. 1. Wählen Sie Sperren. 2. Wählen Sie Telefonsperre. 3. Wählen Sie Auto-Telefonsperre. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 75: Display-Einstellungen
Display schaltet sich aus, wenn das Telefon nicht benutzt wird. 1. Wählen Sie Display. 2. Wählen Sie Bildschirmschoner. 3. Wählen Sie Information oder Schwarz. 4. Drücken Sie den Softkey Zurück. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 76: Einstellungen Für Zeit Und Datum
Enterprise mit der Softwareversion IEE7 und höher von der Anlage automatisch übernommen. Sie können, wie unten beschrieben, das Anzeigeformat für Zeit und Datum wählen. Sollten Sie ihr DECT Endgerät 3725 an einer Anlagensoftware unter IEE7 betreiben, stellen Sie bitte die Uhrzeit und das Datum wie unten beschrieben ein. -
Seite 77: Menüsprache Ändern
Hier finden Sie Informationen zur Software und Hardware des Schnurlostelefons. 1. Wählen Sie Geräteinformationen. 2. Je nachdem, welche Informationen Sie benötigen, wählen Sie entweder Software, Hardware, IPEI/IPDI oder BENUTZER-ID. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 78: Weitere Funktionen
Systemmenü einschließlich Funktionen zur Änderung der Schutzeinstellungen ● Standort-Funkanalyse zur Feststellung der Signalstärke und der verfügbaren ● Basisstationen Informationen zur Aktivierung des Admin-Menüs finden Sie hier: Installations- und Administrationshandbuch, DECT R4. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 79: Fehlerbehebung
Minuten dauern, bis sich das lang). Wenn der Telefon automatisch beim Vibrationsalarm System angemeldet hat. aktiviert ist, vibriert das oder Telefon im Anschluss wenden Sie sich an Ihren auch noch. Systemadministrator. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... - Seite 80 Nummer für Im Telefon wurde keine Nummer Wenden Sie sich zur Sprachmitteilungseing für den Zugriff auf den Einrichtung einer ang nicht definiert Sprachmitteilungseingang Sprachmitteilungsnummer an definiert. Ihren Systemadministrator. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010...
-
Seite 81: Hinweise Zum Betrieb
Sie die Ton-aus-Taste drücken (siehe Beschreibung auf Seite 20). Auch nachdem Sie sich im Empfangsbereich befinden, kann es ein paar Minuten dauern, bis sich das Telefon automatisch beim System angemeldet hat. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 82: Wartung
Setzen Sie den Akku wie in der folgenden Abbildung dargestellt ein. Der Akku ist einfach herausnehmbar und einsetzbar. Der Akku befindet sich unter der Akkuabdeckung und der Kontakt zwischen Akku und Telefon lässt keinen Fehlkontakt zu. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 83: Den Einfachen Clip Anbringen
Abbildung 6: Einfacher Akkuwechsel - Deckel abnehmen und Akku herausnehmen Den einfachen Clip anbringen Bringen Sie den Clip wie in der folgenden Abbildung dargestellt am Telefon an. Abbildung 7: Schrauben Sie den Clip an. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 84: Den Drehbaren Clip Anbringen
Abbildung 8: Schrauben Sie den Clip an. Abdeckung, wenn kein Clip verwendet wird Bringen Sie die mitgelieferte Abdeckung wie in der folgenden Abbildung dargestellt an, wenn kein Clip verwendet wird. Abbildung 9: Abdeckung anschrauben Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 85: Bluetooth-Kopfhörer
Um die beste Leistung zu erzielen, sollten Sie den Bluetooth-Kopfhörer und das Telefon auf der gleichen Körperseite tragen. Die beste Tonqualität ist gegeben, wenn zwischen dem Kopfhörer und dem Schnurlostelefon keine Blockierung, auch nicht durch Ihren Körper, auftritt. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 86: Kopfhörer
1. Öffnen Sie das Menü, indem Sie die Menü-Softtaste oder die Bestätigungsoption der Navigationstaste drücken. 2. Wählen Sie das Symbol Verbindungen. 3. Wählen Sie Bluetooth. 4. Klicken Sie auf Aktivieren. In der Titelleiste erscheint daraufhin ein Bluetooth-Symbol Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 87: Eine Verbindung Mit Dem Bluetooth-Kopfhörer Herstellen
1. Wählen Sie im Telefonmenü das Symbol Verbindungen. 2. Wählen Sie Bluetooth > Kopfhörer. 3. Bewegen Sie den Cursor mit Hilfe der Navigationstasten oder auf den Kopfhörer, den Sie auswählen möchten. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 88: Einen Kopfhörer Entfernen
4. Drücken Sie Ja, um mit dem Telefon zu telefonieren. Einen Anrufen annehmen Beim Eingang eines Anrufs ertönt sowohl in dem gewählten Bluetooth-Kopfhörer als auch auf dem Telefon ein Rufsignal. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 89: Einen Anruf Beenden
2. Wählen Sie Audioübertr.. Einen Anruf auf den Bluetooth-Kopfhörer übertragen Sie führen gerade ein Gespräch über das Telefon. 1. Drücken Sie am Telefon die Softtaste Mehr. 2. Wählen Sie Audioübertr.. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 90: Auf Einen Kopfhörer Mit Kabel Umschalten
Empfangsbereich, geht die Verbindung zeitweilig verloren. Da der zuletzt verbundene Kopfhörer immer als der gewählte Kopfhörer betrachtet wird, wird bei einem neuen eingehenden bzw. ausgehenden Anruf automatisch eine Verbindung mit dem Kopfhörer hergestellt. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 91: Umgebungsbedingungen
Die Verbindungstaste auf Wiederholen Sie das dem Kopfhörer wurde Paarungsverfahren gelöscht Der Kopfhörer ist bereits Lösen Sie die Verbindung mit dem mit einem anderen anderen Telefon auf Telefon verbunden Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... - Seite 92 Kopfhörer oder Paarungsverfahren am Telefon. Zu nahe an Geräten, die Bei Geräten, die Störungen Störungen verursachen verursachen, kann es sich um können. WLANs, Mikrowellenherde o. ä. handeln. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010...
-
Seite 93: Anhang
Codes für Ihr Telefon Hier können Sie die in Ihrem Telefonsystem eingerichteten Codes eingeben. Diese Codes erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator. Einstellung Code Doppelter Anruf Ziel feststellen Ausschalten Einschalten Konferenz Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 94: Sprachcodes Für Ihr Telefon
Sprachcodes für Ihr Telefon Hier finden Sie die Nummern der Sprachen. Ihr Systemadministrator kann Ihnen sagen, welche Sprachen den Codes 920 und 956 bis 960 entsprechen. Nummer Sprache im Telefonsystem Deutsch Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... -
Seite 95: Funktionstasten Codefolgen
Ruhemodus aus aufgerufen werden. Außerdem können ganze Codesequenzen in Eigene Favoriten gespeichert werden. Um bestimmte Codes einzugeben, z. B. oder * (langes Drücken), siehe Symbole und Codes auf Seite 97. Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... - Seite 96 9)> Zugriff auf zentrales Telefonbuch deaktivieren 1 <PIN-Code> 9 7 3 Zugriff auf zentrales Telefonbuch aktivieren 1 <PIN-Code> 9 7 2 Kurzwahlnummern speichern * (lang) <Kurzwahl-Codenummer (0...9)> <Rufnummer> Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010...
-
Seite 97: Symbole Und Codes
Die Funktion „Folgen Sie mir“ RRUF Rückruf eingetragen ist aktiviert Konf. Konferenz Verb. Verbindung LIST Nicht gelesener Eintrag in der Wahl Wählvorgang Anrufliste Mail Keine ungelesene Nachrichten in der Liste Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... - Seite 98 Avaya 3725 DECT Telefon angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010...
-
Seite 99: Kurzanleitung
Avaya 3725 DECT Telefon mit Anschluss an Integral Enterprise Kurzanleitung... - Seite 100 Ton aus Sprachmitteilungen Tastensperre und Leerstelle Groß-/Kleinschreibung Mikrofon Symbole auf dem Display Signalstärke Akkustatus Systemverbindung Ton aus Lautsprecher ein Lautsprecher aus Mikrofon aus Kopfhörer angeschlossen Bluetooth-Kopfhörer angeschlossen Bluetooth Systemverbindung (PDM oder AIWS) Tastensperre Telefonsperre Avaya 3725 DECT Telefon - Kurzanleitung...
-
Seite 101: Produktübersicht
Zugriff auf Sprachmitteilungen Zentralisierte Verwaltung Einfach austauschbarer Akku Bluetooth * abhängig von ihrem System Hinweis: Ihr Gerät verfügt möglicherweise über mehr Funktionen als hier aufgeführt sind - siehe Benutzerhandbuch - Avaya 3725 DECT Telefon. Avaya 3725 DECT Telefon - Kurzanleitung... - Seite 102 Blättern Sie zu dem gewünschten Eintrag. Drücken Sie die Annehmen-Taste Einen Anruf annehmen/beenden Um einen Anruf beim Ertönen eines Klingeltons anzunehmen, drücken Sie die Annehmen-Taste Um den Anruf zu beenden, drücken Sie die Auflegen-Taste Avaya 3725 DECT Telefon - Kurzanleitung...
- Seite 103 Ladestation befindet, ist der Vibrationsalarm deaktiviert. Der Akku kann auch in einer alleinstehenden Akkuladestation geladen werden. Hinweis: Sie sollten den Akku nicht bei Temperaturen unter 5°C aufladen, da er dadurch beschädigt wird und sich die Lebensdauer verkürzt. Avaya 3725 DECT Telefon - Kurzanleitung...
-
Seite 104: Nachrichten
Textnachrichten auswählen und gegebenenfalls mit weiterem Text oder Ziffern versehen und dann senden. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch zum Avaya 3725 DECT Telefon. Sprachmitteilungen abrufen Der Eingang einer neuen Sprachmitteilung wird im Display durch MW angezeigt. Sie können die Sprachmitteilung über die Nachrichtenliste aufrufen. - Seite 105 Nummer der Nebenstelle nicht verfügbar, erscheint ein Popup-Fenster mit der Meldung Sprach-Mail-Nummer nicht definiert. Eine Anleitung hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch zum Avaya 3725 DECT Telefon. Menü Eine Beschreibung aller Funktionen finden Sie im Benutzerhandbuch zum Avaya 3725 DECT Telefon.
- Seite 106 Navigationstaste und Multifunktionstaste Der linken und rechten Navigationstaste sowie der Multifunktionstaste können vorprogrammierte Funktionen als Kurzwahl zugewiesen werden. Die Multifunktionstaste kann beispielsweise so belegt werden, dass Sie damit einen Anruf tätigen oder eine Nachricht senden können. Avaya 3725 DECT Telefon - Kurzanleitung...
- Seite 107 Aus. Wählen Sie Zurück. Wenn die Tastatur gesperrt ist, erscheint das Symbol Tastensperre Um die Tastensperre aufzuheben, drücken Sie die Taste und dann die Softtaste Ja. Zubehör Für das Avaya 3725 DECT Telefon ist folgendes Zubehör verfügbar: Lederetui mit Gürtelclip Gürtelclip, drehbar Tischladestationen Weiteres Zubehör:...
- Seite 108 Avaya 3725 DECT Telefon - Kurzanleitung...
-
Seite 109: Index
Anrufen ......88 Geprüfte Typen ....86 Avaya 3725 DECT Telefon - angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010... - Seite 110 Ton-aus-Taste ..... . 29 Menüstruktur ..... 34 Avaya 3725 DECT Telefon - Benutzerhandbuch 11/2010...
- Seite 111 Ziffernmodus ......30 Zubehör ......19 Avaya 3725 DECT Telefon - angeschlossen an Integral Enterprise mit Software IEE7 11/2010...
- Seite 112 Avaya 3725 DECT Telefon - Benutzerhandbuch 11/2010...