Einhell Royal PKS 1840/1 Bedienungsanleitung Seite 2

Anleitung PKS 1840-1 Simpex 07.04.2005 15:48 Uhr Seite 2
Hinweise zum Verständnis
Das Warndreieck kennzeichnet alle für die Sicherheit
wichtigen Anweisungen. Befolgen Sie diese immer,
andernfalls können schwere Verletzungen die Folge
sein! Die Abbildungen zum Text finden Sie auf den
vorderen Umschlagseiten. Halten Sie diese zum
Studium der Anleitung geöffnet.
Avvertenze per una migliore comprensione
Il segnale triangolare di pericolo contrassegna tutte le
avvertenze importanti per la sicurezza. Rispettatele
sempre altrimenti ne possono derivare gravi lesioni! I
disegni nominati nel testo sono riportati all'interno
della prima pagina di copertina. Tenetela aperta leg-
gendo le istruzioni.
Utasítás a megértéshez
A figyelmeztető háromszög a fontos biztonsági
utasításokat jelöli meg. Ezeket tartsa mindig meg,
mert különben nehéz sérülések lehetnek a következ-
ményei! A szöveghez tartozó képek a fedőlap kihajt-
ható oldalán találhatóak. Tartsa ezt az utasítás tanul-
mányozásához nyítva.
Pokyny k porozumění
Varovný trojúhelník označuje všechny pro bezpeč-
nost důležité pokyny.
Vždy se podle nich řiďte, jinak může dojít k těžkým
úrazům!
Obrázky k textu najdete na předních stranách obalu.
Pro studování návodu si tyto rozložte.
Pokyny pre lepšie porozumenie
Výstražný trojuholník označuje všetky pokyny, ktoré
sú obzvlášť dôležité pre bezpečnosť. Tieto pokyny
dodržiavajte prosím vždy, pretože v opačnom prípa-
de môže dôjsť k ťažkým zraneniam! Zobrazenia k
textu náj dete na predných vyklápacích stranách
obalu. Počas študovania tohto návodu na obsluhu
majte tieto strany otvorené.
Upute za razumijevanje
Trokut upozorenja označava sve upute koje su važne
za sigurnost. Uvijek ih se držite, inače može doći do
teških ozljeda! Slike uz tekst se nalaze na stranicama
prednjeg omota. Otvorite ih dok čitate naputak.
2