Inhaltsverzeichnis
Werbung
DEUTSCH
Inhaltsverzeichnis
WICHTIGE SICHERHEITSERKLÄRUNG ..... 5
SICHERHEITSAUFKLEBER ......................... 7
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ......... 10
ENTSORGEN VON DISCS .......................... 12
VORSICHTSMASSNAHMEN ....................... 12
Inbetriebnahme:
Inhalt des Verpackungskartons ............... 14
Merkmale ..................................................... 16
Geeignete Discs .......................................... 20
Lage und Funktion der Teile ...................... 28
Einstellungen und Anschlüsse ................. 31
•
Ändern der Jumper Pin-Einstellungen ............. 31
•
an einen Computer .......................................... 33
•
Anschließen der Kabel und Soundkarten ........ 35
Bedienung:
und anderen Discs ................................... 37
•
dieses Laufwerks ............................................. 37
•
dieses Laufwerks ............................................. 39
Vor Installieren der Software ..................... 41
DVD-RAM-Treiberprogramms ................. 49
Überprüfungen nach der Installation ........ 55
Gebrauch von DVD-RAM-Discs ................. 61
•
Formatierung ................................................... 61
•
Empfohlene Formate ....................................... 67
•
Formattypen ..................................................... 70
•
Dienstprogramms .................................... 75
•
eine Neuformatierung nicht möglich ist ........... 81
Verwendung von anderen Discs ............... 81
B's Recorder GOLD5 BASIC ................... 84
Verwendung von B's CLiP5 ....................... 99
DVD-MovieAlbumSE 3 ........................... 107
Verwendung von WinDVD 4 .................. 123
Verwendung von FileSafe ........................ 129
Unterstützungs-Dienstprogramme ......... 133
Deinstallieren der Software ..................... 135
Referenz:
Bei blinkender Betriebsanzeige .............. 136
Fehlersuche ............................................... 139
Handhabung von Discs ............................ 142
Technische Daten ..................................... 155
4 .................... 115
FRANÇAIS
Sommaire
CONCERNANT LA SÉCURITÉ .................. 6
ÉTIQUETTE DE SÉCURITÉ .......................... 7
IMPORTANTES ............................................ 10
MISE AU REBUT D'UN DISQUE ................. 13
PRÉCAUTIONS D'UTILISATION ................. 13
Pour commencer :
Contenu du kit ............................................ 14
Caractéristiques .......................................... 17
Disques compatibles .................................. 22
Pièces et fonctions ..................................... 29
Réglages et raccordements ....................... 31
•
Modifier le réglage du cavalier ........................ 31
•
•
Utilisation :
et autres disques ..................................... 37
•
Si le lecteur est installé à l'horizontale ............ 37
•
Si le lecteur est installé à la verticale .............. 39
Avant d'installer le logiciel ........................ 42
Contrôles après I'installation .................... 55
Utilisation d'un disque DVD-RAM ............. 61
•
Formatage ....................................................... 61
•
Formats recommandés ................................... 67
•
Types de format ............................................... 72
•
Accès aux DVD-RAM enregistrés
avec un magnétoscope DVD ........................... 73
Utilisation de l'utilitaire DVD-RAM ............ 75
•
n'est pas possible ............................................ 82
Utilisation d'autres disques ....................... 82
B's Recorder GOLD5 BASIC ................... 85
Utilisation de B's CLiP5 ............................. 99
Utilisation de DVD-MovieAlbumSE 3 ...... 107
Utilisation de WinDVD 4 ........................ 123
Utilisation de FileSafe .............................. 129
Utilitaires de soutien ................................ 133
Désinstallation du logiciel ....................... 135
Pour votre référence :
de fonctionnement clignote .................. 137
Guide de dépannage ................................ 140
Manipulation des disques ........................ 143
Caractéristiques techniques ................... 158
4 .......................... 115
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
