Impostazioni Di Base; Impostazione Lingua - VDO X2DW Bedienungsanleitung

D GB F I
step 3 Assicurarsi che la guarnizione in gomma
aderisca perfettamente sul coperchio dello scom-
parto della batteria.
step 4 Inserire il coperchio dello scomparto della
batteria nell'apertura e girarlo con una monetina
verso destra fino in fondo (ca. 1/3 di giro).
4.4 Impostazione della lingua dopo il cambio batteria
Dopo aver inserito la batteria il vostro computer
VDO su aprirà automaticamente nel menu princi-
pale in lingua inglese.
LANGUAGE ENGLISH.
Scegliere innanzitutto la
lingua desiderata con
LINGUA ITALIANO
Confermare con .
M
ITALIANO/SELEZION OK? Confermare con M .
4.5 Inserimento del computer nel supporto per manubrio
Il sistema twist click VDO garantisce un colle-
gamento sicuro del computer al supporto per
manubrio.
step 1 Inserire il computer nel supporto tenendo-
lo nella posizione delle ore 10.00.
76 X2DW
CONSIGLIO per il cambio batteria: VDO raccoman-
da di cambiare la batteria una volta all'anno.
Acquistate per tempo una batteria nuova per assi-
curare il perfetto funzionamento della trasmissione
radio. Quando si esegue il cambio di batteria
tutte le impostazioni e i chilometri totali percorsi
vengono salvati.
Feedback del computer: LINGUA/SELEZIONE OK
Il computer ritorna automaticamente nel menu
impostazioni IMPOSTAZIONI/SELEZIONA.
Adesso siete in modalità funzioni. Se non volete
eseguire ulteriori impostazioni, potete richiamare
le funzioni con . Per eseguire altre impostazioni
. confermare con M IMPOSTAZIONI/SELEZIONA.
Quando si esegue il cambio di batteria tutte le
impostazioni e i chilometri totali percorsi vengono
salvati.
step 2 Ruotare "twist" il computer verso destra
tenendolo nella posizione delle ore 12.00 e bloc-
carlo "click" nell'apposito supporto.
step 3 Per estrarre il computer girarlo verso sinistra
(non spingere o estrarre con eccessiva forza).
Aiuti per ricordare:
Dentro (avvitare) verso destra, Svitare verso sinistra
VDO CYCLECOMPUTING
4.6 Pairing trasmettitore
I segnali di velocità e frequenza di pedalata
(opzione: codice art. 7702) vengono trasmessi in di-
gitale e codificati al vostro computer. Questa tecni-
ca è meno soggetta a disturbi rispetto alla trasmis-
sione analogica. In questo modo quando si marcia
in gruppo non si verificano sovrapposizioni di dati
(nessun Cross Talk). Affinché il computer apprenda i
codici digitali dei trasmettitori deve essere eseguito
un pairing (accoppiamento):
step 1 Inserire il computer nel supporto per
manubrio. Nel display lampeggiano la velocità e
la cadenza di pedalata. La funzione lampeggiante
indica che il computer sta cercando il suo tras-
mettitore.
step 2 Girate la ruota anteriore oppure
semplicemente partite e il computer eseguirà

5. Impostazioni di base

5.1 Impostazione lingua

>>> P06
Con i tasti
IMPOSTAZIONI/SELEZIONA.
Confermare con
Ora siete in modalità impostazi-
oni (premendo
ritornate in modalità funzioni).
per LANGUAGE SELECT.
Confermare con
www.vdocyclecomputing.com
l'apprendimento dei codici digitali.
Quando il computer ha trovato il trasmettitore ed
ha concluso l'apprendimento dei codici (pairing)
il display visualizza la velocità e la cadenza di
pedalata.
ATTENZIONE: il pairing deve essere eseguito ent-
ro 5 minuti. Se non partite in questi 5 minuti
il pairing non viene eseguito. Velocità e frequenza
di pedalata non vengono visualizzate. Il pairing
deve essere poi ripetuto:
Inserire di nuovo il computer nel supporto
B
dello sterzo oppure
premere la combinazione di tasti
B
andate su
M .
C per 3 secondi Confermare con
ITALIANO SELEZION OK? Confermare con
Feedback del computer: LINGUA SELEZIONE OK.
Il computer ritorna automaticamente nel menu
M . di partenza IMPOSTAZIONI/SELEZIONA.
I F GB D
C + M .
per LINGUA ITALIANO.
M .
M .
X2DW 77