Aventics MSV8 Montageanleitung Seite 15

9.65
2/2NO
C
B
3
Abmessungen, Typ, Anschlusszuordnung / Dimension, type, port assignment /
Dimensions, type, affectation des orifices / Dimensioni, tipo, assegnazione dei collegamenti /
Dimensiones, modelo, asignación de conexión / Dimensioner, typ, anslutning
Typ / Type / Type /
Tipo / Tipo / Typ
Symbol / Symbol /
Symbole / Simbolo /
Símbolo / Symbol
Anschluss A / Port A /
Orifice A / Raccordo A /
Conexión A / Anslutning A
Anschluss B / Port B /
Orifice B / Raccordo B /
Conexión B / Anslutning B
Anschluss C / Port C /
Orifice C / Raccordo C /
Conexión C / Anslutning C
2.54
3.43
4
36
6.5
3.5
2/2NC
2/2 NO
B
C
n/a
in Betrieb / working / en
service / in funzione / en
funcionamiento / i drift
Eingang / Inlet /
Entrée / Ingresso /
Entrada / Ingång
300
8.2
1
A
B
2/2 NC 3/2 NO
B
A
Eingang / Inlet / Ausgang / Exhaust /
Entrée / Ingresso / Sortie / Uscita /
Entrada / Ingång Salida / Utgång
in Betrieb / working / en in Betrieb / working/ en
service / in funzione / en service / in funzione / en
funcionamiento / i drift funcionamiento / i drift
n/a Eingang / Inlet /
Entrée / Ingresso /
Entrada / Ingång
15.24
3/2NO - 3/2NC
A
C
B
3/2 NC
B
C A
Eingang / Inlet /
Entrée / Ingresso /
Entrada / Ingång
in Betrieb / working/ en
service / in funzione / en
funcionamiento / i drift
Ausgang / Exhaust /
Sortie / Uscita /
Salida / Utgång
Ventilsteckverbinder mit Kabel /
Valve plug connector with cable /
Connecteur de distributeur avec câble /
Connettore valvola con cavo /
Conector de válvula con cable /
Ventilkontakt med kabel
2 Pins, freiliegende Leitungen, 300 mm /
2 pins, flying leads, 300 mm /
2 broches, conducteurs libres, 300 mm /
2 pin, cavi non interrati, 300 mm /
2 pines, cables descubiertos, 300 mm /
2 stift, friliggande kabel, 300 mm
B
A C