Werbung
LCD Touch Key Display Table/Tableau des affichages de l'écran
LCD/LCD-Tastendisplay-Tabelle/Tabla del visualizador de cristal
líquido con teclas sensibles al tacto/Overzicht van de LCD
tiptoetsen/Tabell över knapparna i LC-touchknappsruta/Tabella
dei tasti del display LCD a tocco/Esquema das teclas digitais do
visor LCD
Memo for component select buttons
Memo voor de component-
If you assign other components on Component
keuzetoetsen
Select buttons, use the space below as your memo.
Als u andere apparaten aan de component-
keuzetoetsen toewijst, kunt u dit hieronder bij wijze
Aide-mémoire pour la configuration
van geheugensteuntje noteren.
des touches de sélection d'appareils
Memo över produktväljare
Si vous assignez d'autres appareils aux touches de
sélection d'appareils, utilisez l'espace situé sous la
Använd det nedanstående utrymmet för att
touche comme aide-mémoire.
anteckna de produktväljare som tilldelats nya
produkter.
Hinweis für Gerätewahltasten
Promemoria per i tasti di selezione
Wenn Sie Gerätewahltasten andere Geräte
zuweisen, verwenden Sie den Platz unten für
componente
Notizen.
Se si assegnano altri componenti ai tasti di selezione
componenti, usare lo spazio sotto per annotarsi un
Memorando para los botones
promemoria.
selectores de componentes
Memorando para os botões de
Si asigna otros componentes a los botones selectores
de componentes, utilice el espacio ofrecido a
selecção dos componentes
continuación como memorando.
Se atribuir outros componentes aos botões de
selecção, utilize o espaço abaixo como memorando.
TV
VCR1
VCR2
VCR3
DVD
SAT/CBL
New component
t
Nouvel appareil
Neues Gerät
Nuevo componente
Nieuw toegewezen
AMP
CD
MD/DAT
DECK B/A TUNER
DSP
apparaten
Ny produkt
t
Nuovo componente
Novo componente
Full display
You can use the
following tables as a
memorandum for any
component.
Affichage
complet
Vous pouvez utiliser les
tableaux suivants comme
aide-mémoire pour
n'importe quel appareil.
Volles Display
Sie können die folgenden
Tabellen zur
Bezugnahme für einzelne
Geräte verwenden.
Visualización
completa
Usted podrá utilizar las
tablas siguientes como
memorando para
cualquier componente.
Afbeeldingen
met alle
aanduidingen
De nevenstaande
afbeeldingen kunt u als
memo voor ieder
willekeurige component
gebruiken.
Komplett
visning
Använd de följande
tabellerna som memo
över önskade produkter.
Visualizzazione
completa
Si possono usare le
seguenti tabelle come
promemoria per
qualsiasi componente.
Ecrã total
Pode utilizar as tabelas
abaixo como memorando
para qualquer
componente.
Keys for each component
Toetsen beschikbaar voor iedere component
The followings are the tables of the keys available
In de onderstaande afbeeldingen ziet u de toetsen
for each component, which are useful if you use
die voor iedere component beschikbaar zijn.
them as a memorandum of learned keys.
Gebruik deze afbeeldingen voor het noteren van de
You can also write down the code number you have
aangeleerde functies.
preset for that component in the space after "Preset
In de ruimte achter "Preset code No." kunt u tevens
code No.".
het codenummer noteren dat u voor de betreffende
component heeft ingesteld.
Touches pour chaque appareil
Les tableaux suivants indiquent les touches
Toucknapparna för styrning av varje produkt
disponibles pour chaque appareil. Vous pouvez les
Tabellerna visar knapparna som används för
utiliser pour vous rappeler la configuration des
styrning av varje produkt. Praktiska tabeller när de
touches programmées.
används som memo över de programmerade
Vous pouvez aussi écrire le numéro de code
knapparna.
enregistré pour cet appareil dans l'espace situé
Anteckna också de produktkodnummmer, som du
immédiatement après "Preset code No."
har förinställt för olika produkter, på raden Preset
code No.
Tasten für einzelne Geräte
Im folgenden die Tabellen der für jedes Gerät
Tasti per ciascun componente
verfügbaren Displaytasten, die zur Bezugnahme für
Di seguito presentiamo le tabelle dei tasti
die gelernten Displaytasten nützlich sind.
disponibili per ciascun componente, che sono utili
Sie können auch die für das betreffende Gerät
come promemoria per i tasti programmati con la
eingegebene Codenummer in dem Platz nach
funzione di apprendimento.
"Preset code No." notieren.
Si può anche annotare il numero di codice
impostato per quel componente nello spazio dopo
"Preset code No.".
Teclas para cada componente
A continuación se ofrecen las tablas de las teclas
disponibles para cada componente, que serán muy
Teclas para cada componente
útiles utilizándolas como memorando de las teclas
As tabelas apresentadas abaixo indicam as teclas
"aprendidas".
disponíveis para cada um dos componentes. São
Usted también podrá escribir el número de código
muito úteis se as utilizar como memorando das
que haya programado para tal componente en el
teclas programadas.
espacio después de "Preset code No."
Pode também escrever o número do código que
programou para esse componente no espaço a
seguir a "Preset code No.".
TV
Preset code
No.
VCR 1
Preset code
No.
VCR 2
Preset code
No.
VCR 3
Preset code
No.
DVD
Preset code
No.
VD
Preset code
No.
SAT
Preset code
No.
CBL
Preset code
No.
AMP
Preset code
No.
CD
Preset code
No.
MD
Preset code
No.
DAT
Preset code
No.
DECK A
Preset code
No.
DECK B
Preset code
No.
TUNER
Preset code
No.
DSP
Preset code
No.
Werbung
