Beurer PS 160 Gebrauchsanweisung Seite 11

opnemen met de verantwoordelijke instanties voor
afvalverwijdering in uw gemeente.
• Verpakking overeenkomstig de milieu-eisen
verwijderen.
Garantie/service
Neem in geval van garantieclaims contact op met het
verkooppunt of de vestiging bij u in de buurt (zie de lijst
"Service international")
Voeg wanneer u het apparaat retourneert een kopie van
de aankoopbon en een korte beschrijving van het defect
bij de retourzending.
De volgende garantievoorwaarden zijn van toepassing:
1. De garantietermijn voor producten van BEURER
bedraagt 5 jaar of, indien langer, de in het betreffende
land geldende garantietermijn vanaf de aankoopdatum
is doorslaggevend.
Bij een garantieclaim moet de aankoopdatum worden
aangetoond door middel van een aankoopbon of een
factuur.
2. Door reparaties (van het volledige apparaat of delen
daarvan) wordt de garantietermijn niet verlengd.
3. De garantie geldt niet voor beschadigingen als gevolg
van
a. oneigenlijk gebruik, bijv. het niet in acht nemen van
de gebruikersinstructies.
b. reparaties of wijzigingen die zijn uitgevoerd door de
klant of onbevoegde personen.
c. het transport van de fabrikant naar de klant of tijdens
het transport naar het servicecenter.
d. De garantie geldt niet voor toebehoren die onder-
hevig zijn aan gewone slijtage (manchet, batterijen
enz.).
4. De verantwoordelijkheid voor door het apparaat ver-
oorzaakte directe of indirecte gevolgschade is ook
uitgesloten als bij beschadiging van het apparaat een
garantieclaim wordt goedgekeurd.
PT Indicações gerais
• A capacidade de carga máx. é de 180 kg (396 lb /
28 st), Divisão mínima: 100 g (0,2 lb / 0,016 st).
• Limpar: A balança pode ser limpa com um pano
húmido e, em caso de necessidade, um pouco de
detergente de loiça. Em caso algum, ponha a balança
dentro de água e nunca a lave debaixo de água cor-
rente.
• Proteja a balança contra embates, humidade, pó, pro-
dutos químicos, variações acentuadas de temperatura,
campos electromagnéticos e fontes de calor dema-
siado próximo.
• Nunca coloque todo o seu peso sobre o rebordo exte-
rior da balança: perigo de tombar!
• Mantenha as crianças afastadas do material de emba-
lagem!
• Não se destina ao uso comercial.
• Se quiser colocar mais alguma questão em relação ao
uso dos nossos equipamentos, contacte a loja onde
comprou a balança ou o serviço de assistência a clien-
tes da.
• Antes de reclamar, verifique se as baterias estão carrega-
das e substitua-as, se necessário.
Fouten en wijzigingen voorbehouden
• As reparações só poderão ser efectuadas pelo serviço
de apoio ao cliente ou então por revendedores autori-
zados.
20
• Se ocorrer um contacto do líquido da pilha com a pele
PAP
ou os olhos, lave imediatamente as partes afetadas
com água e consulte, o mais rapidamente possível, um
médico.
• Risco de engolir! As crianças pequenas podem
engolir as pilhas acidentalmente e sufocar. Por isso,
guarde as pilhas num local fora do alcance de crianças
pequenas!
• Atenção à polaridade correta: positivo (+) e negativo (-).
• No caso de uma pilha derramar o seu conteúdo, devem
usar-se luvas de proteção para limpar o compartimento
das pilhas com um pano seco.
• Proteja as pilhas de calor excessivo.
• Perigo de explosão! Não deitar pilhas para o lume.
• As pilhas não podem ser carregadas nem curto-circuita-
das.
• No caso de não usar o aparelho durante algum tempo,
retire as pilhas do respetivo compartimento.
• Use unicamente o tipo de pilha idêntico ou equiparável.
• As pilhas devem ser sempre todas substituídas ao
mesmo tempo.
• Não utilize baterias recarregáveis!
• Não desfaça, não abra nem triture as pilhas.
• Depois de gastas e completamente descarregadas, as
pilhas terão de ser depositadas nos locais de recolha
próprios (pilhões) ou entregues em lojas de material elé-
trico. Qualquer pessoa tem a obrigação de descartar as
pilhas de forma adequada.
• Estes símbolos encontram-se em pilhas
que contenham substâncias nocivas:
Pb = a pilha contém chumbo,
Cd = a pilha contém cádmio,
Hg = a pilha contém mercúrio.
• Por motivos ecológicos, quando estiver
inutilizado, o aparelho não pode ser eliminado
juntamente com o lixo doméstico. A eliminação
deverá ser feita através dos respetivos pontos de reco-
lha existentes no seu país de residência. Elimine o apa-
relho de acordo com a diretiva REEE relativa a resíduos
de equipamentos elétricos e eletrónicos. Se tiver qual-
quer dúvida a este respeito, informe-se junto do serviço
municipal responsável pelo tratamento de resíduos.
• Eliminar a embalagem de forma ecológica.
Garantia/Assistência
Para reivindicar quaisquer direitos à garantia legal, con-
tacte o seu revendedor local ou a sucursal local (ver lista
"Service international").
Ao devolver o aparelho, junte uma cópia do comprovativo
de compra e uma breve descrição do defeito.
Aplicam-se os seguintes termos de garantia:
1. O prazo de garantia para produtos da BEURER é de
5 anos ou – se for superior – aplicar-se-á o prazo e
garantia válido no respetivo país, sempre a contar a
partir da data de compra.
Para reivindicar um direito à prestação de um serviço
ao abrigo da garantia é indispensável comprovar a
data de compra através de um recibo ou uma fatura.
2. Qualquer reparação efetuada (aparelho completo ou
partes deles) não resulta na extensão do prazo de
garantia.
11
20
PAP