Werbung
Quicklinks
Personenwaage
G Bathroom scale
F Pèse-personne
E Báscula de baño
I Bilancia pesapersone
O Personenweegschaal
Wir leisten 5 Jahre Garantie für Material- und Fabrikationsfehler des
Produktes.
Die Garantie gilt nicht:
• im Falle von Schäden, die auf unsachgemässer Bedienung beruhen
• für Verschleissteile
• für Mängel, die dem Kunden bereits bei Kauf bekannt waren
• bei Eigenverschulden des Kunden
Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unberührt. Für Geltendmachung
eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen.
Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 5 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH + Co. KG,
Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur
der Ware bei unseren eigenen ober bei von uns autorisierten Werkstätten. Weitergehende Rechte werden
dem Kunden (aufgrund der Garantie) nicht eingeräumt.
Typ: PS 16, PS 19
P Balança de banho
T Terazi
K
Οδηγίες χρήσης
c Personvægt
S Personvâg
N Personvekt
d Henkilövaaka
o Персональные весы
RUS
Q Waga osobowa
z Osobní váha
u Osobná váha
n Osebna tehtnica
H Személymérleg
Werbung
Verwandte Anleitungen für Beurer PS 19
Inhaltszusammenfassung für Beurer PS 19
- Seite 1 Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 5 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH + Co. KG, Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei unseren eigenen ober bei von uns autorisierten Werkstätten.
- Seite 2 H Hibabejelentés ошибке E Señal de error N Feilmeldinger T Hata bildirimi I Messaggi d’errore Q Komunikat błędu O Foutmelding Ενδείξεις λάθους z Hlášení poruchy P Mensagem de erro u Hlásenie chyby εµφανίζονται αν ➔ ➔ ➔ PS 19 PS 16...
-
Seite 3: D Wichtige Hinweise
Cadmium, Hg = Batterie • Sobald der Standort der Waage verändert wird, enthält Quecksilber. muss die Trittfläche kurz angetippt werden. • Reparaturen dürfen nur vom Beurer Kundenservice • Alle Waagen entsprechen der EG Richtlinie oder autorisierten Händlern durchgeführt werden. 89/336 + Ergänzungen. -
Seite 4: Важные Указания
• Vain Beurer -asiakaspalvelu tai valtu- innehåller kadmium, Hg = batteriet utettu myyjä saa korjata vaa’an. innehåller kvirksilver. o Важные указания • Vågen får endast repareras av Beurer kundservice • Стойте неподвижно во время процесса eller av auktoriserade försäljare. измерения! (Err) N Viktige anvisninger •... -
Seite 5: Důležitá Upozornění
• Všechny váhy splňují směrnici ES č. 89/336 a její нашего прибора, обращайтесь, пожалуйста, к dodatky. вашему продавцу или в клиентскую службу „Beurer“ . • Pokud budete mít další dotazy k používání našich • Использованные, полностью разряженные přístrojů, obráťte sa prosím na Vašeho prodejce батареи...