Inhaltsverzeichnis
Werbung
Personenwaage
G Bathroom scale
F Pèse-personne
E Báscula de baño
I Bilancia pesapersone
O Personenweegschaal
Wir leisten 2 Jahre Garantie für Material- und Fabrikationsfehler des Produktes.
Die Garantie gilt nicht:
• im Falle von Schäden, die auf unsachgemässer Bedienung beruhen
• für Verschleissteile
• für Mängel, die dem Kunden bereits bei Kauf bekannt waren
• bei Eigenverschulden des Kunden
Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unberührt. Für Geltendmachung
eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen.
Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 2 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH + Co. KG,
Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur
der Ware bei unseren eigenen ober bei von uns autorisierten Werkstätten. Weitergehende Rechte werden
dem Kunden (aufgrund der Garantie) nicht eingeräumt.
Typ: GS 19
P Balança de banho
T Terazi
K
δηγίες ρήσης
c Personvægt
S Personvâg
N Personvekt
d Henkilövaaka
o Напольные весы
RUS
Q Waga osobowa
z Osobní váha
u Osobná váha
n Osebna tehtnica
H Személymérleg
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beurer GS 19
Inhaltszusammenfassung für Beurer GS 19
- Seite 1 Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 2 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH + Co. KG, Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei unseren eigenen ober bei von uns autorisierten Werkstätten.
- Seite 2 Gebrauchsanleitung P Instruções de S Bruksanvisning Q Instrukcja obsługi G Operating Instructions utilização N Bruksveiledning z Návod k použití F Mode d’emploi T Kullanma Talimat d Käyttöohje u Návod na používanie E Modo de empleo K δηγίες ρήσης o Инструкция по n Navodila za uporabo I Istruzioni per l’uso c Betjeningsvejledning...
-
Seite 3: D Wichtige Hinweise
Quecksilber. responsible for waste disposal. • Bitte entsorgen Sie das Gerät gemäß der • Repairs may only be performed by Beurer Customer Elektro- und Elektronik Altgeräte Verordnung Service or by accredited retailers. 2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical and F Remarques importantes Electronic Equipment). - Seite 4 • Smaltire l’apparecchio secondo la direttiva sui • Les réparations doivent être effectuées uniquement rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettro- par le service après-vente de Beurer ou par un reven- niche 2002/96/EC, detta anche WEEE (Waste deur agréé. Electrical and Elektronik Equipment). In caso E Indicaciones importantes di domande si prega di rivolgersi all’autorità...
-
Seite 5: Vigtige Oplysninger
την υπηρεσία τενικής ευπηρέτησης πελατών τυ resíduos. ίκυ Beurer ή απ ευσιδτηµένα καταστήµατα. • As reparações só podem ser realizadas pelo serviço de assistência ao cliente da Beurer ou pelos comer- c Vigtige oplysninger ciantes autorizados. • Stå stille, mens vejningen udføres! •... -
Seite 6: Tärkeitä Ohjeita
Eventuella frågor riktas till den för avfallshan- mukaan. Mikäli haluat lisätietoja, ota yhteyttä hävittämisestä vastaavaan kunnan viranomaiseen. tering ansvariga kommunala myndigheten. • Vain Beurer -asiakaspalvelu tai valtuutettu myyjä saa • Vågen får endast repareras av Beurer kundservice korjata vaa’an. eller av auktoriserade försäljare. -
Seite 7: Dôležité Upozornenia
Elektronik Equipment). Pokud máte dotazy, Дата продажи obraťte se na příslušný komunální úřad, který má na starosti likvidaci. Подпись продавца • Opravy může provést pouze zákaznický servis Beurer Штамп магазина nebo autorizovaní prodejci. Q Ważne wskazówki u Dôležité upozornenia • Podczas pomiaru nie poruszać się! •... - Seite 8 (Waste Electrical and Elektronik Equipment). Če imate dodatna vprašanja, se, prosimo, obrnite na pristojno komunalno službo, ki je odgovorna za tovrstne odpadke. • Popravila lahko izvajajo samo v servisu Beurer, ali pooblaščenemu servisu. H Fontos tudnivalók • A mérési folyamat idején álljon nyugodtan! •...