ILLUSTRATED GUIDE ............................................................................................................................................. 4
SAFETY SYMBOLS ................................................................................................................................................ 9
SPECIFICATIONS .................................................................................................................................................... 8
MANUAL FOR USE .............................................................................................................................................. 13
EC DECLARATION OF CONFORMITY ................................................................................................................. 100
CONFIRMATION OF FAMILIARITY WITH THE OPERATION OF THE DEVICE ............................................................ 102
RECOMMENDED ACCESSORIES ........................................................................................................................ 103
ILLUSTRIERTER LEITFADEN...................................................................................................................................4
SICHERHEITSSYMBOLE ........................................................................................................................................9
SPEZIFIKATIONEN ................................................................................................................................................8
BEDIENUNGSANLEITUNG ..................................................................................................................................29
EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG .....................................................................................................................100
BESTÄTIGUNG DER VERTRAUTHEIT MIT DER BEDIENUNG DES GERÄTS ..............................................................102
EMPFOHLENES ZUBEHR ..................................................................................................................................103
OBRAZOVÁ PRÍLOHA ...........................................................................................................................................4
BEZPEČNOSTNÉ SYMBOLY ..................................................................................................................................9
ŠPECIFIKÁCIA .......................................................................................................................................................8
NÁVOD NA POUŽITIE ........................................................................................................................................46
ES VYHLÁSENIE O ZHODE ...............................................................................................................................100
POTVRDENIE O ZOZNÁMENÍ SA S OBSLUHOU ZARIADENIA .................................................................................102
DOPORUČENÉ PRÍSLUŠENSTVO ......................................................................................................................103
ZAŁĄCZNIK ZDJĘCIE .............................................................................................................................................4
SYMBOLE BEZPIECZEŃSTWA ...............................................................................................................................9
DANE TECHNICZNE ..............................................................................................................................................8
INSTRUKCJA OBSŁUGI .......................................................................................................................................64
DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE ........................................................................................................................100
POTWIERDZENIE ZAPOZNANIA SIĘ Z EKSPLOATACJĄ URZĄDZENIA .....................................................................102
ZALECANE WYPOSAŻENIE ..............................................................................................................................103
A GÉP RÉSZE ........................................................................................................................................................4
BIZTONSÁGI JELÖLÉSEK ......................................................................................................................................9
SPECIFIKÁCIÓ .......................................................................................................................................................8
HASZNÁLATI UTASÍTÁS .....................................................................................................................................82
EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT .................................................................................................................100
A GÉP ÁTVÉTELÉNEK ÉS BEMUTATÁSÁNAK AZ IGAZOLÁSA ..................................................................................102
AJÁNLOTT TARTOZÉKOK.................................................................................................................................103
made for garden
EN
DE
SK
PL
HU
3 / 37