Schutz Von Personen - Hecht 2250 Übersetzung Betriebsanleitung

anderes Teil, das beschädigt ist, muss von einem anerkannten Service repariert oder ausgetauscht
werden. Ein defekter Schalter muss im akkreditierten Service ausgetauscht werden.
• Benutzen Sie dieses Gerät nicht, wenn es nicht möglich ist, es mit dem Schalter ein- und
auszuschalten.
• Benutzen Sie dieses Gerät nicht, wenn das Netzkabel beschädigt oder verzaubert ist.
• Dieses elektrische Gerät ist in Übereinstimmung mit allen gültigen Sicherheitsvorschriften
konstruiert, die sich darauf beziehen. Alle Reparaturen dürfen nur von qualifizierten Personen
durchgeführt werden, und es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden. Ansonsten
kann es zu einer ernsthaften Gefahr für den Benutzer kommen.
• Trennen Sie die Versorgung (z.B. durch Ziehen des Steckers aus der Steckdose)):
Immer, wenn die Maschine unbeaufsichtigt ist
Vor der Beseitigung der Blockierung
Vor der Überprüfung, Reinigung oder Arbeit an der Maschine
Nach dem Absturz in ein anderes Thema
Immer, wenn die Maschine unangemessen zu vibrieren beginnt
Beim Transport

SCHUTZ VON PERSONEN

Seien Sie vorbereitet! Haben Sie mindestens eines der folgenden Dinge:
• Geeigneter Feuerlöscher (Trockenpulver).
• Vollständig ausgestatteter Erste-Hilfe-Koffer, leicht erhältlich für den Maschinenbediener und
die Begleitperson. Er sollte genügend Verbandsstücke für Riss-/Schnittwunden enthalten.
• Mobiltelefon oder ein anderes Gerät für den schnellen Aufruf des Rettungsdienstes.
Arbeiten Sie nicht allein. Es muss eine andere Person in der Nähe sein, die die
Prinzipien der ersten Hilfe kennt.
Die Begleitperson muss einen sicheren Trennungsabstand zu Ihrem Arbeitsplatz
einhalten, aber sie muss Sie die ganze Zeit sehen können! Arbeiten Sie nur an
solchen Orten, an denen Sie schnell den Rettungsdienst rufen können!
• Im Falle einer Verletzung ist stets nach den Grundsätzen der Ersten Hilfe vorzugehen.
• Wenn jemand geschnitten wird, decken Sie die Wunde mit einem sauberen Tuch ab und
drücken Sie fest, um den Blutfluss zu stoppen.
• Lassen Sie kein Benzin oder Öl mit Ihrer Haut in Berührung kommen. Halten Sie Benzin und
Öl von den Augen fern. Wenn Benzin oder Öl mit den Augen in Kontakt kommt, waschen Sie
diese sofort mit sauberem Wasser aus. Wenn die Reizung noch immer vorhanden ist, suchen
Sie sofort einen Arzt auf.
• Personen mit schlechter Durchblutung, die übermäßigen Vibrationen ausgesetzt sind, können
Verletzungen der Blutgefäße oder des Nervensystems erleiden. Vibrationen können die
folgenden Symptome in den Fingern, Händen oder Handgelenken hervorrufen: "Einschlafen"
(Taubheit), Kribbeln, Schmerzen, stechendes Gefühl, Veränderung der Hautfarbe oder der
Haut. Wenn eines dieser Symptome auftritt, suchen Sie einen Arzt auf!
Sicherheit im Brandfall an erster Stelle setzen:
• Wenn ein Feuer vom Motor ausgeht oder Rauch auftritt, schalten Sie das Gerät aus, unterbrechen
Sie die Stromversorgung und entfernen Sie sich vom Produkt, um Ihre körperliche Sicherheit
zu gewährleisten.
• Verwenden Sie einen Trockenpulver-Feuerlöscher, um die Ausbreitung des Feuers zu verhindern.
DE
CS
SK
PL
HU
17 / 37