Arbeitsbereich; Gerätespezifische Sicherheitshinweise - Hecht 2250 Übersetzung Betriebsanleitung

mit dem Gerät vertraut.
DE • Erlauben Sie niemals Kindern oder Personen, die mit diesen Anweisungen nicht vertraut sind,
das Gerät zu benutzen. Lokale Vorschriften können das Alter des Bedieners einschränken.
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder
Erfahrung und Kenntnissen vorgesehen, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit
verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Benutzung des Geräts eingewiesen.
• Arbeiten Sie niemals, während sich Menschen, insbesondere Kinder, oder Haustiere in der Nähe
CS
befinden.
• Denken Sie daran, dass der Bediener oder Benutzer für Unfälle oder Gefahren für andere
Personen oder deren Eigentum verantwortlich ist.

ARBEITSBEREICH

• Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unübersichtliche und dunkle Bereiche
SK
laden zu Unfällen ein.
• Überprüfen Sie die Landschaft, in der die Maschine eingesetzt wird, und entfernen Sie alle
Gegenstände wie Steine, Spielzeug, Stöcke und Drähte, die sich verfangen und weggeworfen
werden könnten. Die Maschine könnte beschädigt oder der Bediener verletzt werden.
• Betreiben Sie dieses Gerät nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, wie z.B. in der
Gegenwart von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Die Maschine erzeugt Funken,
die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.
PL
• Halten Sie Kinder und umstehende Personen während des Betriebs des Geräts fern. Ablenkungen
können dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren.
GERÄTESPEZIFISCHE SICHERHEITSHINWEISE
• Die Säge darf vor dem Start keine anderen Gegenstände berühren.
• Halten Sie Ihre Hände trocken, sauber und fettfrei.
HU
• Beginnen Sie erst mit der Arbeit, wenn Sie einen fertigen Rückzugsweg haben und um den
Sägebaum herum gereinigt sind.
• Starten Sie den Motor nicht, wenn Sie eine Führungsstange haben, die Ihnen zugewandt ist,
sie könnte schwere Verletzungen verursachen.
• Stellen Sie sich beim Querschneiden auf einem Hügel immer auf die Bergseite, da die Stämme
wahrscheinlich rollen werden.
• Wenn Sie ein unter Spannung stehendes Holzstück schneiden, achten Sie darauf, dass es
zurückfedert, damit Sie nicht von dem Holzstück oder der Kettensäge getroffen werden,
wenn die Spannung in den Holzfasern nachlässt.
• Das Schneiden auf einer Leiter ist äußerst gefährlich, da die Leiter verrutschen kann und
die Kontrolle über die Kettensäge eingeschränkt ist. Das Arbeiten in der Höhe sollte den
Fachleuten überlassen werden.
• Bleiben Sie mit beiden Füßen auf dem Boden. Arbeiten Sie nicht von der Bodenoberfläche
aus.
• Stellen Sie den Motor ab, bevor Sie die Kettensäge absetzen.
• Eine Kettensäge ist für den beidhändigen Gebrauch ausgelegt, halten Sie sie nicht mit einer
Hand oder über den Schultern.
• Seien Sie vorsichtig beim Abschneiden der kleinen Zweige und Triebe. Sie können die Säge
ablenken und Verletzungen verursachen.
• Führen Sie das Netzkabel immer hinter dem Bediener.
• Überlasten Sie die Maschine nicht, indem Sie die Führungsschiene erneut auf das Schnittholz
drücken.
14 / 37