Hecht 2250 Übersetzung Betriebsanleitung Seite 11

SICHERHEITSSYMBOLE / BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY / BEZPEČNOSTNÉ
SYMBOLY / SYMBOLE BEZPIECZEŃSTWA / BIZTONSÁGI JELÖLÉSEK
EN
Before setting and
cleaning, in the case
of entanglement or
damage connecting
cable, turn off the
engine and pull the
mains plug.
Keep other people
and domestic
animals at a safe
distance.
Wear protective
gloves!
2250
Use eye and ear
protection.
Before the first operation tighten to the handle
Vor dem ersten Betrieb an dem Griff ziehen
Před prvním spuštěním přitáhnout k rukojeti
Pred prvým spustením pritiahnuť k rukoväti
Przed pierwszym uruchomieniem podciągnąć do rękojeści
Első használat előtt húzza meg a fogantyú felé!
67 x 30 mm
LWA Data Lwa
noise level in dB.
35 x 35mm
Product conforms
to relevant EU
standards.
The machine
has a protective
isolation
Do not discard
electrical appliances
with household
waste.
Blade length
Chain speed (at
max speed)
Attention!
Kickback!
DE
Vor dem Einstellen
und Reinigen, im Falle
einer Verwicklung oder
Beschädigung des
Verbindungskabels, den
Motor ausschalten und
den Netzstecker ziehen
Halten Sie andere
Menschen und Haustiere
in einem sicheren
Abstand
Tragen Sie
Schutzhandschuhe!
Augen- und
Gehörschutz tragen
LWA-Daten Lwa-
Lärmpegel in dB.
Das Produkt entspricht
den einschlägigen EU-
Normen.
Die Maschine hat eine
Schutzisolierung
Werfen Sie Elektrogeräte
nicht in den Hausmüll.
Länge der Klinge
Kettengeschwindigkeit
(bei maximaler
Geschwindigkeit)
Achtung! Rückschlag!
made for garden
SK
Vypnite motor Przed przystąpieniem
a vytiahnite zástrčku do regulacji
zo zásuvky pred i czyszczenia oraz
začatím nastavovacích w przypadku
alebo čistiacich prác zakleszczenia lub
alebo v prípade uszkodzenia kabla
zachytenia či zasilającego, należy
poškodenia sieťového wyłączyć silnik
prípojného kábla. i wyłączyć wtyczkę
sieciową.
Udržujte osoby Udržujte osoby
a domáce zvieratá a domácí zvířata
v bezpečnej v bezpečné
vzdialenosti. vzdálenosti.
Používajte Nosić rękawice
ochranné ochronne.
rukavice.
Používajte Używać ochronę
ochranu očí głowy, oczu i
a sluchu! słuchu!
Údaj o hladine LWA Wskazanie
akustického poziomu ciśnienia
výkonu Lwa v dB. akustycznego Lwa w dB.
Výrobok zodpovedá Produkt jest
príslušným zgodny z
štandardom EU. normami UE.
Stroj má ochrannú Urządzenie
el. izoláciu posiada ochronne
el. izolacja
Elektrické prístroje Urządzenia
nepatria do elektryczne nie
domového odpadu. należą do kategorii
odpadów bytowych.
Dĺžka lišty Długość listwy.
Rýchlosť Prędkość łańcucha
reťaze (pri max (podczas maks.
otáčkach) mocy).
Pozor! Spätný Uwaga!
ráz! Uderzenie
wsteczne.
PL HU
A hálózati vezeték
sérülése vagy
feltekeredése
esetén, illetve a
gép beállítása vagy
tisztítása előtt, a
motort kapcsolja le
és a csatlakozódugót
húzza ki az aljzatból.
A gyerekeket és
a háziállatokat
tartsa biztonságos
távolságban.
Védőkesztyű
használata
kötelező!
Használjon
védőszemüveget!
Munka közben
használjon fülvédőt.
LWA akusztikus
nyomás LwadB-ben.
A termék megfelel
az EK vonatkozó
szabványainak
Kettős szigetelésű
gép
Az elektromos
készüléket a
háztartási hulladékok
közé kidobni tilos!
Vezetőlap hossza
Láncsebesség
(max. fordulatszám
mellett)
Vigyázat!
Visszarúgás
veszélye!
11 / 37
EN
DE
SK
PL
HU