Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
MOTORKETTENSÄGE
HECHT 44 / 45
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Produktes der Marke HECHT.
Lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme die Betriebsanleitung
aufmerksam durch.
44 / 45
made for garden
Empfohlene Mischung aus Öl Castrol 2T oder
Castrol Garden 2T und Benzin 1:40
1 / 36

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hecht 45

  • Seite 1 Castrol Garden 2T und Benzin 1:40 ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG MOTORKETTENSÄGE HECHT 44 / 45 Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Produktes der Marke HECHT. Lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme die Betriebsanleitung aufmerksam durch. 1 / 36 made for garden...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Dieses Handbuch enthält wichtige Hinweise zur Sicherheit, zum Aufbau, zur Bedienung, zur Wartung, zur Lage- rung und zur Fehlersuche bei Problemen. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf und stellen sie Sicher, dass diese Informationen auch für andere Nutzer immer verfügbar sind. Angesichts der ständigen technologischen Weiterentwicklungen und Anpassungen an die neuesten EU Standards können technische und optische Änderungen ohne vorherige Ankündigung durchgeführt werden.
  • Seite 3: Illustrierter Leitfaden

    ILLUSTRIERTER LEITFADEN pOpIS.StrOjE./.pOpIS.StrOja./.macHINE.dEScrIptION./ OpIS.urządzENIa macHINE.dEScrIptION pOpIS.StrOja pOpIS.StrOjE OpIS.urządzENIa 3 / 36 4 / 92 made for garden made for garden...
  • Seite 4 Handschutz / Kettenbremse Tankdeckel Seilzugstarter Ölbehälterdeckel Luftfilter Griffbügel Choke Schneidkette / Sägekette Gashebelsperre Führungsschiene / Kettenschwert Hinterer Handgriff Luftfilter und Zündkerzenabdeckung Gashebel Primer Ein/Aus-Schalter 4 / 36 made for garden...
  • Seite 5 5 / 92 made for garden 5 / 36 made for garden...
  • Seite 6 Max 90° 6 / 36 made for garden...
  • Seite 7 90 ° 7 / 36 made for garden...
  • Seite 8 0,65mm 8 / 36 8 / 92 made for garden made for garden...
  • Seite 9 30° (3)21BP,21VB: 80° ,025“ (0,65mm) 60° 30° ,65mm) 80° 60° 9 / 36 made for garden...
  • Seite 10: Empfohlenes Zubehör

    EMPFOHLENES ZUBEHÖR HECHT 900121 HECHT 900120 HECHT 900107 HECHT 900100 HECHT 900102 HECHT 900106 10 / 36 made for garden...
  • Seite 11: Sicherheitssymbole

    SICHERHEITSSYMBOLE Achtung! Dieses Symbol wird Sie vor und Brandgefahr während der Bedienung der Maschine an die Sicherheitsvorkehrungen erinnern. Verbrennungsgefahr! Halten Sie einen sicheren Lesen Sie vor dem Benutzen der Säge die Abstand zu heißen Teilen der Säge. Betriebsanleitung genau durch. Tankdeckel Ketten-Öl.
  • Seite 12: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN HECHT 44 / 45 Parameter Einheit  Zweitakt-Einzylinder, luftgekühlt  Benzin-Öl-Gemisch: Bleifreies Benzin mit 2 Takt Öl Ölspezifikation API TC / JASO FB Empfohlene Öle CASTROL Garden 2T, CASTROL 2T  Sägekettenschmierung Empfohlenes Kettenöl CASTROL BIORAPS Vergaser Membranvergaser ...
  • Seite 13 Kettengeschwindigkeit 23,1 m/s LpA = 103 dB (A) Gemessene Schalldruckpegel K = 4 dB (A) 10,002 m/s Schwingungen am Handgriff - vorne K = 1,5 m/s 10,600 m/s Schwingungen am Handgriff - hinten K = 1,5 m/s Betriebsbedingungen -10°C - +30°C. Benutzen Sie bei Temperaturen unter 0 °C ein Öl mit niedriger Viskosität.
  • Seite 14: Bedienung / Wartung / Pflege

    BEDIENUNG / WARTUNG / PFLEGE Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf und stellen Sie Sicher, dass diese Informationen auch für andere Nutzer immer verfügbar sind. Machen Sie sich mit den folgenden Informationen vertraut, um mögliche Schäden an Leben, Gesundheit oder Eigentum von Benutzer und Mitmenschen zu vermeiden.
  • Seite 15: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zuerst die Bedienungsanleitung. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme alle Hinweise. Beachten Sie besonders die Sicherheitsanweisungen. Überprüfen Sie Ihre Maschine direkt nach der Anlieferung. Sollten Sie eine Beschädigung beim Auspacken feststellen, informieren Sie unverzüglich Ihren Lieferanten. Nehmen Sie die Maschine nicht in Betrieb.
  • Seite 16: Auffüllen Von Kraftstoff

    Auffüllen von Kraftstoff: • Vor dem Tanken den Motor abstellen und abkühlen lassen. • Beim Tanken darauf achten, dass kein Kraftstoff verschüttet wird. Bewegen Sie das Gerät aus dem Tankbereich bevor Sie den Motor starten. • Befüllen Sie den Tank bis max. 20 mm unterhalb des Einfüllstutzens, um eine mögliche Ausdehnung des Kraftstoffes zu ermöglichen.
  • Seite 17: Gebrauch Und Pflege Von Benzinbetriebenen Maschinen

    • Überschätzen Sie sich nicht. Stehen Sie stets fest und mit einer guten Balance. Dies ermöglicht eine bessere Kontrolle in unvorhergesehenen Situationen. • Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie lange Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen der Maschine. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können sich in rotierenden Teilen der Maschine verfangen.
  • Seite 18: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Kettensägen

    ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR KETTENSÄGEN Hinweis: Aus Sicherheitsgründen wird die Kettensäge mit einer voll aktivierten Kettenbremse geliefert. Vor der Benutzung der Säge, muss die Kettenbremse deaktiviert werden. • Schneiden Sie niemals in den Untergrund (z.B.: Boden; Sand; Steine). • Schneiden Sie niemals Metall, achten Sie auf Drähte und Nägel. •...
  • Seite 19: Personenschutz

    • Arbeiten Sie nicht in einem geschlossenen Raum. Abgase, Rauch und Dämpfe können eine lebensgefährliche Konzentration erreichen. • Schützen Sie ihre Kettensäge. - Die Kettensäge ist nicht Wetterfest und sollte nicht für längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung, hohen Temperaturen, Feuchtigkeit, Nässe oder hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt werden. •...
  • Seite 20: Vorsichtsmaßnahmen Gegen Rückschlag Der Säge

    (z. B. Verlust des Gleichgewichts, Verlust des Bewusstseins) führen kann. • Vibrationengefahr (verursacht vaskuläre und neurologische Beschädigung der Hände, wie z.B. Weiß-Finger-Krankheit). • Gefahren durch den Kontakt mit schädlichen Flüssigkeiten, Gasen, Nebel, Qualm und Staub oder deren Inhalation, bezogen auf Auspuffgase (z.B. Einatmen). •...
  • Seite 21: Lieferumfang

    WARNUNG Rückstoß! GEFAHR! Ein Rückschlag kann zum Verlust der Kontrolle über die Säge führen und schwere oder tödliche Verletzungen verursachen! Seiten Sie immer wachsam. Der Rückstoß/Rückschlag ist eine der größten Gefahren bei der Arbeit mit einer Kettensäge und ist die Hauptursache für die meisten Unfälle. LIEFERUMFANG ABB.
  • Seite 22: Kraftstoff Und Kettenöl

    KRAFTSTOFF UND KETTENÖL Warnung! Benzin ist extrem leicht entzündlich. Rauchen Sie nicht in der Nähe von Kraftstoff und halten Sie den Kraftstoff fern von Funken und offenen Flammen. Vor dem Tanken immer den Motor abstellen und abkühlen lassen. Tanken Sie nur in gut belüfteten Bereichen und entfernen Sie sich vor dem Starten des Motors aus dem Bereich in dem getankt wurde.
  • Seite 23: Bedienung

    BEDIENUNG STARTEN DES KALTEN MOTORS 1. Befüllen Sie Kraftstoff- und Öltank und ziehen Sie die Deckel fest. ABB. 5-(1-Kettenöl), (2-Kraftstoff) 2. Stellen Sie den Ein/ Ausschalter auf „I“. ABB. 6-(3-Schalter) Stellen Sie sicher, dass zu ihrer eigenen Sicherheit die Kettenbremse aktiv ist. Kippen Sie dafür den Handschutz nach vorne. 3.
  • Seite 24: Einstellen Des Vergasers

    Die Einstellschraube kann im Bereich von max. 90° gedreht werden. Gehen Sie dabei vorsichtig vor, da anderenfalls die Ölpumpe beschädigt werden könnte. Der Öltank sollte fast leer sein wenn auch der Kraftstofftank verbraucht ist. Dies kann jedoch durch die Arbeitsbedingungen und das verwendete Öl beeinflusst werden. Überprüfen Sie den Öltank jedes Mal wenn Sie Kraftstoff nachfüllen.
  • Seite 25: Entasten

    1. Räumen Sie das Gebiet um den Baum und stellen Sie sicher, dass Sie einen guten Stand haben und ein Fluchtweg gegeben ist. 2. Sorgen Sie dafür, dass Menschen und Tiere in Sicherheit sind und sich nicht im Gefahrenbereich aufhalten. Personen in der Gegend müssen über die Fällarbeiten Bescheid wissen, damit Sie den Gefahrenbereich meiden.
  • Seite 26: Ablängen

    ABLÄNGEN Ablängen ist das Schneiden von Stämmen in kürzere Stücke zur besseren Handhabung. Besonders bei dicken Stämmen sollten Sie vor dem Ablängen folgende Überlegungen anstellen: Wohin wird das abgesägte Stück fallen oder rollen? Wie wird der Stamm reagieren, wenn Sie ein großes, schweres Stammstück abgesägt haben? Wie immer gilt auch hier: Den linken Daumen um den vorderen Handgriff legen und die Säge bei Vollgas ansetzen.
  • Seite 27: Wartung

    ziehen zu befreien. Öffnen Sie den Schnitt mit einem Keil und befreien Sie so Ihre Säge. • Beim Sägen sollte der Motor immer mit voller Drehzahl laufen. Dies reduziert das Risiko eines Rückschlags und reduziert das Verklemmen der Säge. • Stehen Sie bei der Arbeit immer auf der linken Seite der Säge, so dass Sie im Falle eines Rückschlages die Säge über die rechte Schulter von ihrem Körper entfernen können.
  • Seite 28: Kraftstofffilter

    Kraftstofffilter Entnehmen Sie mit einem Haken den Filter aus der Einfüllöffnung. ABB. 26-1 Demontieren Sie den Filter und reinigen Sie ihn mit Benzin bzw. ersetzen Sie ihn, falls nötig. Öltank Entnehmen Sie mit einem Haken den Ölfilter aus der Einfüllöffnung und reinigen Sie ihn mit Benzin.
  • Seite 29: Schärfen Der Sägekette

    Lücke festzustellen, ist dies normal und die Führung ist in Ordnung. (ABB. 33-3), ABB. 33-(1-Lineal), (2-Lücke), (3-keine Lücke), (4-Kette kippt) Hinweis: Diese Kettensäge ist mit einer OREGON 21BP/21 LP 66E oder Hecht 25Q 66E Kette ausgestattet. Benutzen Sie während dem Transport oder Lagerung stets die Schutzleiste.
  • Seite 30: Fehlersuche

    6. Ziehen Sie alle Schrauben und Muttern nach. 7. Decken Sie Kette und Führungsschiene mit dem Kettenschutz ab. 8. Lagern Sie die Säge an einem trockenen, staubfreien Ort, fern von Kindern und unbefugten Personen. 9. Da aus der Säge Öl und Benzin auslaufen kann, muss die Säge aus Umweltschutzgründen in einem für Öl und Benzin geeignetem Auffangbehälter gelagert werden.
  • Seite 31: Lagerung

    Telefax: 0 25 32 / 96 45 33 Email: kontakt@hecht-garten.de WEB: www.hecht-garten.de Ersatzteilanfragen könne auch direkt an den Werkstattservice Hecht Deutschland gesendet werden. Schreiben Sie einfach eine E-Mail an: werkstatt@hecht-garten.de Für eine schnell und unkomplizierte Bearbeitung Ihrer Ersatzteilanfragen benötigen wir: •...
  • Seite 32: Gewährleistung

    GEWÄHRLEISTUNG Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen Ihres Händlers! • Sämtliche Produkte sind für den Heimgebrauch bestimmt, soweit nicht in der Gebrauchsanleitung, in der Betriebsbeschreibung oder im Benutzerhandbuch etwas anderes festgelegt ist. Bei Verwendung auf andere Weise oder bei Verwendung im Widerspruch zu dieser Anleitung werden Mängelrügen nicht als berechtigt anerkannt.
  • Seite 33 Anforderungen auf Rückvergütung für im Gerät verbaute Teile geltend gemacht werden. Die Gewährleistung erstreckt sich nicht auf Reparaturen aufgrund von: • Einbau anderer als der Original-Ersatzteile. • Bedienelemente oder Baugruppen, die den Start erschweren, eine Leistungsreduktion verursa- chen und die Lebensdauer verringern. •...
  • Seite 34: Eg-Konformitätserklärung

    Motorová reťazová píla Benzin-Kettensäge Handelsbezeichnung und Trade name and type: Obchodní název a typ: Obchodný názov a typ: Typ: Hecht 44 Model (typ) TT-CS4500 The procedure used for Die verwendete Prozedur Postup použitý při posou- Postup použitý na posúde- the assessment of the für die Erstellung dieser...
  • Seite 35 The following harmonised Na zaručenie zhody sa Na zaručení shody se pou- Auf die Einhaltung, die norms are used for guaran- používajú nasledujúce žívají následující harmoni- folgenden harmonisierten tee of conformity, together harmonizované normy, ako zované normy, jako i národ- Normen sowie nationalen with the national norms aj národne normy a ustano-...
  • Seite 36 P Z - 2 9 0 4 0 1 5 WERCO spol. s r.o. • U Mototechny 131 • 251 62 Tehovec • www.werco.cz Hubertus Bäumer GmbH • Brock 7 • 48346 Ostbevern • www.hecht-garten.de 36 / 36 made for garden...

Diese Anleitung auch für:

44

Inhaltsverzeichnis