Personenschutz Und Sicherheit; Anforderungen An Die Bediener; Schutzausrüstung - Hecht 2250 Übersetzung Betriebsanleitung

• Schneiden Sie nicht an der Oberseite der Führungsschiene.
• Halten Sie die Säge an, bevor Sie den Schneideplatz verlassen.

PERSONENSCHUTZ UND SICHERHEIT

• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder
Erfahrung und Kenntnissen bestimmt, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit
verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Benutzung des Geräts eingewiesen.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit der Maschine spielen.
• Bleiben Sie wachsam, passen Sie auf, was Sie tun, und benutzen Sie Ihren gesunden
Menschenverstand, wenn Sie dieses Gerät bedienen.
• Benutzen Sie dieses Gerät nicht, wenn Sie müde oder krank sind, unter Drogen-, Alkohol-
oder Medikamenteneinfluss stehen oder während der Schwangerschaft. Ein Moment der
Unachtsamkeit während der Bedienung dieses Geräts kann dazu führen, dass Sie die Kontrolle
verlieren und schwere Verletzungen erleiden können.
• Gehen Sie nicht zu weit. Halten Sie stets einen guten Stand und das Gleichgewicht. Dies
ermöglicht eine bessere Kontrolle über das Gerät in unerwarteten Situationen.
• Entfernen Sie vor dem Einschalten der Maschine jeden Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel.
Ein Schlüssel, der an einem rotierenden Teil der Maschine angebracht bleibt, kann zu
Verletzungen führen.
• Verwenden Sie
Sicherheitsausrüstung wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder
Gehörschutz, die unter den entsprechenden Bedingungen verwendet werden, reduzieren
Verletzungen.
• Ziehen Sie sich richtig an. Tragen Sie keine lose Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Ihre Haare,
Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern. Lose Kleidung, Schmuck oder lange
Haare können sich in beweglichen Teilen verfangen.
• Längerer Gebrauch der Maschine kann zu Störungen der Blutzirkulation in den Händen führen,
die durch Vibrationen verursacht werden. Diese Auswirkungen können sich durch niedrige
Umgebungstemperaturen und/oder durch zu festes Greifen der Handgriffe verschlimmern. Die
Benutzungsdauer kann mit geeigneten Handschuhen oder regelmäßigen Pausen verlängert
werden. Machen Sie häufige Arbeitspausen. Begrenzen Sie die Menge der Exposition pro Tag

ANFORDERUNGEN AN DIE BEDIENER

• Der Bediener muss die Bedienungsanleitung vor jeder Benutzung des Geräts sorgfältig lesen.
• Mindestalter: Die Maschine darf nur von Personen bedient werden, die älter als 16 Jahre
sind. Eine Ausnahme bildet der Fall der Maschinenbedienung durch Jugendliche, wenn diese
während der Berufsausbildung eingesetzt wird, um unter Aufsicht eines Ausbildners Fertigkeiten
zu erlangen. Örtliche Vorschriften können ein Mindestalter der Benutzer festlegen.
• Ausbildung: Die Bedienung der Maschine erfordert lediglich eine entsprechende Einweisung
durch einen Fachmann oder die Anleitung zur Bedienung. Eine spezielle Schulung ist nicht
erforderlich.
• Für Verletzungen und Risiken, die von anderen Personen oder deren Eigentum ausgehen, ist
der Bediener oder Benutzer der Maschine verantwortlich..
SCHUTZAUSRÜSTUNG
• Tragen Sie einen zugelassenen Augenschutz! Beim Betrieb der Maschine können Fremdkörper
in die Augen geschleudert werden, die zu schweren Augenschäden führen können. Normale
Brillen sind als Augenschutz nicht ausreichend. Beispielsweise bieten Korrektions- oder
Sicherheitsausrüstung. Tragen Sie immer einen Augenschutz.
DE
CS
SK
PL
HU
15 / 37