Werbung
Lüften
Ventilation
Ventilare
Heizen
Leistungsstufen
Chauffage
Niveaux de puissance
Riscaldare
Livelli di potenza
niedrige Stufe
1000 W
niveau bas
livello basso
hohe Stufe
2000 W
niveau élevé
livello elevato
AUTO
Auto-Modus
Leistungsstufe wird automatisch
Mode auto
an Raumtemperatur angepasst.
Modo auto
Le niveau de puissance est automatique-
ment ajusté à la température ambiante.
Il livello di potenza viene regolato
automaticamente alla temperatura ambiente.
«Frostschutz»-Funktion
Die Heizung schaltet sich automatisch
ein (Auto-Modus), wenn die
Fonction «antigel»
Raumtemperatur unter +7 °C sinkt.
Funzione «antigelo»
Le chauffage s'enclenche
automatiquement (mode auto),
lorsque la température ambiante
descend en dessous de +7 °C.
Il riscaldamento si accende automatica-
mente (mode auto), quando l a
temperatura scende al di sotto dei +7 °C.
Ausschalttimer
Gerät schaltet automatisch in Standby-
Modus sobald Timer abgelaufen ist.
Timer: arrêt
Une fois la durée de la minuterie
Timer: fermarsi
écoulée, l'appareil passe en mode veille
0.5 h, 1 h, 2 h, 4 h, 8 h
automatiquement.
L'apparecchio passa alla modo-standby
automaticamente non appena trascorso
il tempo impostato.
Betriebsmodus
Mode de fonctionnement
Modo di funzionamento
Taste «+» / «–»
1 – 24 h
Tages-Programmierung
Touche «+» / «–»
Programmation de jour
Tasto «+» / «–»
Programmazione del giorno
Ein
Marche
ON
Aus
Arrêt
OFF
MODE
PROG.
SELECT.
Einschalten / Standby-Modus
Display
Mettre en marche / mode veille
Ecran
Accendere / modo standby
Display
Lüften
Ventilation
Ventilare
Heizen
Chauffage
Riscaldare
Taste «Select»
Touche «Select»
Tasto «Select»
9
Werbung
