Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Koenig B02121 Anleitung

Kabellose warmhalteplatte

Werbung

STEEL LINE
Kabellose Warmhalteplatte
Hält Speisen ohne Kabel 90 Minuten warm
Chauffe-plats sans cordon
Maintient les aliments au chaud pendant
90 minutes
Scaldavivande senza fili
Mantiene il cibo caldo senza fili per 90 minuti

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Koenig B02121

  • Seite 1 STEEL LINE Kabellose Warmhalteplatte Chauffe-plats sans cordon Scaldavivande senza fili Hält Speisen ohne Kabel 90 Minuten warm Maintient les aliments au chaud pendant Mantiene il cibo caldo senza fili per 90 minuti 90 minutes...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Gebrauchen �������������������������������������������������������������������������������������������������10 Sicherheitshinweise ��������������������������������������������������������������������������������������� 4 Utiliser Consignes de sécurité Utilizzo Avvertenze di sicurezza Geräteübersicht ��������������������������������������������������������������������������������������������� 8 Reinigung �����������������������������������������������������������������������������������������������������10 Présentation de l’appareil Nettoyage Panoramica apparecchio Pulitura Vor dem Erstgebrauch ����������������������������������������������������������������������������������� 9 Garantie ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 12 Avant la première utilisation Garantie Prima del primo impiego Garanzia Allgemeine Hinweise �������������������������������������������������������������������������������������...
  • Seite 3 Verehrte Kundin, verehrter Kunde Chère Cliente, cher Client Caro Cliente Mit dem Kauf dieses Gerätes haben Sie eine gute Wahl getroffen� Es wird Ihnen bei Nur 7 Minuten erwärmen und Ihre Gerichte bleiben 90 Minuten lang warm� richtiger Pflege während Jahren gute Dienste erweisen� Vor der ersten Inbetrieb- nahme bitten wir Sie jedoch, die vorliegende Gebrauchsanweisung gut durchzule- Chauffe en seulement 7 minutes et maintient les plats sen und vor allem die nachfolgenden Sicherheitshinweise zu beachten�...
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Indications pour la sécurité Avvertenze di sicurezza Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen� Gerät und Netzkabel sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung von Kindern unter 8 Jahren fernhalten� Gerät im Betrieb nie un- und Kenntnisse dürfen das Gerät nur gebrauchen, wenn sie von beaufsichtigt lassen�...
  • Seite 5 Gerät / Anschlussleitung nie auf heisse Flächen (Herdplatte) stellen / Wird das Gerät zweckentfremdet, falsch bedient oder nicht fach- legen oder in die Nähe von offenem Feuer bringen� Gerät nicht gerecht repariert, kann keine Haftung für auftretende Schäden starker Hitze (Heizquellen, -körper, Sonnen bestrahlung) aussetzen� übernommen werden�...
  • Seite 6 Sicherheitshinweise Indications pour la sécurité Avvertenze di sicurezza Gerät wird im Betrieb sehr heiss – Verbrennungsgefahr! Nur am Nie in der Nähe von Wasser (Spüle etc�) benutzen� Nicht Regen / Handgriff anfassen� Gerät vor dem Verstauen abkühlen lassen� Feuchtigkeit aussetzen� Gerät nur mit trockenen Händen benutzen! L’appareil en fonctionnement est brûlant –...
  • Seite 7 Netzkabel nie herunterhängen lassen, am Stecker / mit nassen Gerät nie in Wasser / andere Flüssigkeiten tauchen� Kurzschluss- Händen herausziehen, über heisse Flächen legen / hängen, mit gefahr! Ölen in Berührung bringen� Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau / d’autres liquides� Danger Ne jamais laisser pendre le cordon électrique, ne pas le tirer de la de court-circuit! prise / ne pas le toucher avec des mains mouillées, ne pas le poser...
  • Seite 8: Réglage De La Température

    Warmhalteplatz (gehärtetes Glas) Plaque chauffante Handgriff (verre thermique trempé) Poignée Scaldapiatti (vetro temperato) Impugnatura 36 × 28 cm Teperaturregler Réglage de Anti-Rutsch-Füsse la température Pieds antidérapants Regolatore della Piedini antiscivolo temperatura 0 – 130°C Betriebskontrollleuchte Heizt auf Chauffe Témoin lumineux de contrôle Wärmeverteilung Si scalda Spia di controllo...
  • Seite 9: Vor Dem Erstgebrauch

    Vor dem Erstgebrauch Allgemeine Hinweise Avant la première utilisation Remarques générales Prima del primo impiego Indicazioni generali Gerät und Zubehör auf Vollständigkeit / Schäden und Funktionalität prüfen� Temperaturregler kann bis zum Widerstand aufgedreht werden! Vérifier que l’appareil et les accessoires sont au complet / non endommagés et fonctionnent� Le régulateur de température peut être tourné...
  • Seite 10: Gebrauchen

    1 – 130°C Vorbereiten Préparer Preparazione Bei beschädigter Glassplatte Gerät nicht verwenden – Gerät stabil hinstellen Gerät anschliessen /einstecken Temperatur einstellen Kurzschlussgefahr! Raccorder/brancher l’appareil Poser l’appareil sur une surface stable Régler la température Si la plaque de verre est endommagée, ne pas utiliser Collegare l’apparecchio Regolare la temperatura Poggiare l’apparecchio...
  • Seite 11: Reinigung

    Reinigung Nettoyage Heizt auf Temperatur erreicht Chauffe Température atteinte Pulitura Si scalda Temperatura raggiunta Sicherstellen, dass Netzstecker ausgesteckt und Gerät abkühlt ist� Temperatur immer gemäss Auflagen* wählen� S’assurer que la fiche secteur est débranchée et que l'appareil est refroidi� Choisir la température toujours en fonction des objets* placés dessus� Assicurarsi che il cavo di rete sia scollegato e l’apparecchio risulti raffreddato�...
  • Seite 12: Garantie

    Adressen Garantie Adresses Garantie Indirizzi Garanzia TAVORA Brands AG Die Produktgarantie entspricht jeweils den lokalen, gesetzlichen Bestimmungen, Sihlbruggstrasse 107 mindestens aber 2 Jahre ab Kaufdatum� Sie umfasst Konstruktions-, Produktions- 6340 Baar sowie Materialfehler� Ausgenommen sind sämtliche Verschleissteile und unsach- Switzerland gemässe Benutzung oder Pflege sowie Eingriffe von Drittpersonen�...

Inhaltsverzeichnis