Verwandte Anleitungen für Koenig MILANO
Inhaltszusammenfassung für Koenig MILANO
- Seite 1 MILANO Schnellheizer Radiateur d’appoint Radiatore rapido Mit Sweet Air Technology Avec Sweet Air Technology Con Sweet Air Technology...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Geräteübersicht .................... 5 Présentation de l’appareil Panoramica apparecchio Gebrauchen ....................6 Utiliser Utilizzo Thermostat einstellen ..................7 Régler le thermostat Regolare lo termostato Gerät reinigen ....................8 Nettoyage de l’appareil Pulire l’apparecchio Sicherheitshinweise ..................9 Indications pour la sécurité Avvertenze di sicurezza Garantie ...................... - Seite 4 Verehrte Kundin, verehrter Kunde Chère cliente, cher client Caro cliente Mit dem Kauf dieses Gerätes haben Sie eine gute Wahl getroffen. Es wird Ihnen Sweet Air Technology: Luftzirkulation praktisch bei richtiger Pflege während Jahren gute Dienste erweisen. Vor der ersten nicht mehr wahrnehmbar –...
- Seite 5 Handgriff Poignée Impugnatura Leistungsschalter Temperaturregler Sélecteur de puissance Réglage de la température Interruttore di potenza Regolatore della temperatura ETEINT SPENTO KALT FROID FREDDO 900 W 1800 W Betriebsanzeige Affichage de fonctionnement Indicatore di funzionamento Lufteinlassöffnung betriebsbereit Ouverture pour l’entrée d’air opérationnel Apertura per l’entrata dell’aria pronto per la messa in funzione...
-
Seite 6: Gebrauchen
30 cm Vorbereiten Préparer Preparazione 100 cm Aufkleber entfernen Gerät stabil hinstellen Minimale Abstände beachten Gerät einstecken Veuillez enlever l’autocollant Placer l’appareil en position stable Respecter les distances minimales Brancher l’appareil Rimuovere l’etichetta Mettere l’apparecchio in modo stabile Rispettare le distanze minime Collegare la spina KALT Gebrauchen... -
Seite 7: Thermostat Einstellen
INFO: Gerät nie auf unebenen Flächen und weichen Unterlagen betreiben Thermostat einstellen Ne jamais utiliser l’appareil sur des surfaces inégales ou molles Régler le thermostat Non utilizzare mai l’apparecchio su superfici non piane o su basi morbide Regolare lo termostato Gerät am besten an FI-Schutzschalter (max. -
Seite 8: Gerät Reinigen
Gerät reinigen Nettoyage de l’appareil Pulire l’apparecchio ■ Zuerst Netzstecker ziehen ■ Retirer d’abord la prise ■ Staccare prima la spina ■ Gerät nie unter laufendes Wasser halten / im Wasser spülen ■ Ne jamais passer l’appareil sous l’eau, ne jamais rincer l’appareil dans l’eau ■... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Indications pour la sécurité Avvertenze di sicurezza ■ Gerät nie in Wasser / andere Flüssigkeiten tauchen. Kurz- ■ Das Gerät nie selber öffnen (Reparaturen nur durch Fachleute). schlussgefahr! Nie unter Spannung stehende Teile berühren. ■ Ne jamais ouvrir l’appareil (réparations uniquement par des ■... - Seite 10 Sicherheitshinweise Indications pour la sécurité Avvertenze di sicurezza ■ Dieses Gerät sollte nicht von Personen (einschl. Kindern) mit ■ Während des Betriebs die Luftansaug- und Austrittsöffnungen beschränkten körperlichen, sensorischen und geistigen Fähig- nicht abdecken – Brandgefahr! keiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen ohne Beaufsich- ■...
- Seite 11 ■ Gerät nie unbeaufsichtigt stehen lassen. ■ Geräte vor dem Entsorgen unbrauchbar machen, Netzkabel ab- schneiden und zur offiziellen Entsorgungsstelle bringen. ■ Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance. ■ Rendre inutilisable les appareils avant de les mettre en dé- ■ Non lasciare mai l’apparecchio incustodito. charge, couper les cordons électriques et apporter les appareils en déchetterie.
-
Seite 12: Garantie
Garantie Adressen Garantie Adresses Garanzia Indirizzi Die Produktgarantie entspricht jeweils den lokalen, gesetzlichen DKB Household Switzerland AG Bestimmungen, mindestens aber 2 Jahre ab Kaufdatum. Eggbühlstrasse 28 Sie umfasst Konstruktions-, Produktions- sowie Materialfehler. Postfach Ausgenommen sind sämtliche Verschleissteile und unsachgemässe CH-8052 Zürich Benutzung oder Pflege sowie Eingriffe von Drittpersonen.