Werbung
ODVÁPNĚNÍ/
VÍZKŐMENTESÍTÉSI ÜZEMMÓD/
Poznámka: Odvápnění trvá přibližně 20 minut. Upozornění na nutnost odvápnění se rozsvítí, pokud je nutné kávovar odvápnit (více v Řešení problémů).
Megjegyzés: Időtartam: körülbelül 20 perc. Ha a gép készen áll a vízkőmentesítésre, felvillan a vízkőmentesítésre figyelmeztető jelzés (lásd a hibaelhárításról szóló részt).
Opmerking: Deze handeling duurt ongeveer 20 min. De ontkalkingswaarschuwing knippert als de machine ontkalkt moet worden (zie het onderdeel 'Storingen opsporen en verhelpen').
1. Vypněte přístroj a nastavte tlačítko espresso na
pozici 4 a tlačítko lungo na pozici 1.
Kapcsolja ki a gépet, majd állítsa az espresso
gombot 4-esre, a lungo gombot pedig 1-esre.
Schakel de machine uit en draai de espresso knop in stand 4
en de lungo knop in stand 1.
4. Pro spuštění odvápnění zmáčkněte tlačítko espresso
při současném zapínání kávovaru.
A vízkő-mentesítési üzemmód megadásához a gép
bekapcsolása közben nyomja meg az espresso gombot.
Om de ontkalkfunctie op te roepen, de espresso knop
indrukken terwijl u de machine inschakelt.
7. Ovládání nastavte na pozici .
Fordítsa a gőzölő karját STEAM
pozícióba.
Plaats de stoombediening in de stand .
ONTKALKFUNC TIE
2. Otevřete a zavřete páku pro odstranění použité kapsle.
A kapszula kivételéhez nyissa ki, majd zárja le
a kart.
Plaats de capsuleklem omhoog en weer omlaag om de
capsule uit te werpen.
5. Naplňte zásobník na vodu 2 kusy Nespresso teku-
tého prostředku pro odvápnění a doplňte vodou.
A víztartályba töltsön 2 adag Nespresso folyékony
vízkőmentesítő szert, majd adjon hozzá vizet.
Vul het reservoir met 2 zakjes Nespresso ontkal-
kingsmiddel en vul aan met water.
8. Zmáčkněte tlačítko lungo pro odvápnění.
A vízkőmentesítés elindításához nyomja
meg a lungo gombot.
Druk op de lungo knop om het apparaat te ontkalken.
3. Vyprázdněte odkapávací nádobu a zásobník na použité
kapsle.
tartót.
Maak het lekbakje en het opvangbakje voor capsules leeg.
6. Umístěte nádobu (min. 1,5l) pod výpusť kávy a trysku na
páru.
Helyezzen egy tartályt (min. 1,5 l) a kávékifolyó és a
gőzölőcső alá.
Plaats een opvangbak (min. 1,5 l) onder de koffie-uitloop
en het stoompijpje.
9. Přístroj začne provádět několik operací mezi výpustí kávy a
tryskou na páru. Nesahejte na přístroj dokud proces nebude
ukončen. Pokud prostřední kontrolka svítí, proces odvápnění je
ukončen.
A készülék ezután néhányszor elindul, majd leáll. A művelet
közben ne érjen a géphez. A középső jelzőfény folyamatosan
világít, mutatva hogy kész a vízkőmentesítés.
Er volgen nu verschillende afwisselende ontkalkingsbewer-
kingen van koffie-uitloop en stoompijpje. Raak de machine
tijdens dit proces niet aan. Zodra het middelste indicatielam-
pje continu brandt, is het ontkalkingsproces voltooid.
CZ
HU
NL
74
75
Werbung
Kapitel
