Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ULTIMATE SPEED USB 12 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ULTIMATE SPEED Anleitungen
  4. Autositze
  5. UAMM 12 A1
  6. Bedienungs- und sicherheitshinweise
ULTIMATE SPEED USB 12 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

ULTIMATE SPEED USB 12 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für USB 12 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Climate Seat CuShion uSB 12 a1
Climate Seat CuShion
operation and safety Notes
Klimatizovaná PodložKa
na Sedenie
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
IAN 88798
PodložKa na Sedadlo
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Klima-Sitzauflage
Bedienungs- und sicherheitshinweise

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ULTIMATE SPEED USB 12 A1

Inhaltszusammenfassung für ULTIMATE SPEED USB 12 A1

  • Seite 1 Climate Seat CuShion uSB 12 a1 Climate Seat CuShion PodložKa na Sedadlo operation and safety Notes Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Klimatizovaná PodložKa Klima-Sitzauflage na Sedenie Bedienungs- und sicherheitshinweise Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny IAN 88798...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Klappen sie vor dem Lesen die seite mit den abbildungen aus und machen sie sich anschließend mit allen Funktionen des gerätes vertraut.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Table of contents Introduction ...........................Page 6 Intended use ............................Page 6 Parts description ..........................Page 6 Scope of delivery ..........................Page 6 Important safety instructions ..................Page 7 Safety instructions for road safety ................Page 8 Start-up .............................Page 8 Attaching the seat cover ........................Page 8 Switching on / off / Selecting the fan speed ..................Page 8 Cleaning and Care ........................Page 9...

  • Seite 6: Introduction

    Volt (AC) damaged mains lead or mains plug! Direct current Dispose of packaging and device in (Type of current and voltage) an environmentally-friendly way! Climate Seat Cushion USB 12 A1 Parts description Climate Seat Cushion Introduction Connection socket 12 V adapter...

  • Seite 7: Important Safety Instructions

    Important safety instructions IMPORTANT ADVICE – KEEP THIS SAFE FOR FUTURE USE! Important safety wear and tear and / or damage. Do not use the instructions seat cover if you see wear and tear or damage or if it has been used incorrectly. Non-compliance with the following instructions may Children or other individuals who have no ex- cause personal injury or property damage (electric...

  • Seite 8: Safety Instructions For Road Safety

    Safety instructions for road safety / Start-up Safety instructions for road safety In order not to jeopardise road safety, observe the following points: · When using in vehicles, make sure that safety devices, side airbags in particular, are not compromised. ·...

  • Seite 9: Cleaning And Care

    Start-up / Cleaning and Care / Storage / Disposal / Technical data Storage Switching on: Press the ON / OFF switch . The indicator Stow the light illuminates green. The seat cover switches 12 / 24 V and mains adapters to the high fan speed.

  • Seite 10: Note On Ec Declaration Of Conformity

    … / Note on EC Declaration of Conformity / Importer / Guarantee and Service ing not carried out by our authorized service branch. Output: 12 V , 1A Protection class: II / Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty.
  • Seite 11 Seznam obsahu Úvod ..............................Strana 12 Použití ke stanovenému účelu......................Strana 12 Popis dílů ............................Strana 12 Obsah dodávky ..........................Strana 12 Důležitá bezpečnostní upozornění ................. Strana 13 Bezpečnostní upozornění pro dopravní bezpečnost ......Strana 14 Uvedení do provozu ......................Strana 14 Upevnění...

  • Seite 12: Úvod

    Volt (střídavé napětí) elektrickým proudem při poškozeném síťovém kabelu nebo síťové zástrčce! Stejnosměrný proud Obal i výrobek ekologicky zlikvidujte! (druh proudu a napětí) Podložka na sedadlo USB 12 A1 Popis dílů Podložka na sedadlo Úvod Připojovací zdířka Adaptér 12 V Blahopřejeme vám ke koupi nového výrob-...

  • Seite 13: Důležité Pokyny - Uschovejte Pro Pozdější Použití

    Důležitá bezpečnostní upozornění DŮLEŽITÉ POKYNY – USCHOVEJTE PRO POZDĚJšÍ POUŽITÍ! Důležitá bezpečnostní poškození. Neuvádějte ji do provozu, pokud upozornění zjistíte opotřebení nebo poškození nebo pokud byl přístroj neodborně použit. Nedodržování následujících pokynů může způsobit Děti nebo osoby, které nemají znalosti nebo poškození...

  • Seite 14: Bezpečnostní Upozornění Pro Dopravní Bezpečnost

    Bezpečnostní upozornění pro dopravní bezpečnost / Uvedení do provozu Bezpečnostní upozornění pro dopravní bezpečnost Aby nebyla ohrožena bezpečnost dopravy, dodržujte násle- dující body: · Při použití ve vozidlech se musí dbát na to, aby nebyla omezena bezpečnostní zařízení, ze- jména pak postranní airbagy. ·...

  • Seite 15: Čistění A Ošetřování

    … / Čistění a ošetřování / Skladování / Odstranění do odpadu / Technické údaje Zapnutí: Mějte na paměti, že se podložka nesmí chemic- Stiskněte tlačítko ZAP / VYP . Indikační kont- ky čistit, bělit, ždímat, strojně sušit, mandlovat rolka svítí zeleně. Podložka se zapne s vysokým nebo žehlit.

  • Seite 16: Upozornění K Es Prohlášení O Shodě

    Technické údaje / Upozornění k ES Prohlášení o shodě / Dovozce / Záruka a servis Síťový adaptér: Při nesprávném a neodborném využívání, při použití Typ: GQ15-120100-AG násilí a při zásazích, které nebyly provedeny našimi VSTUP / Input: 100–240 V∼, 50 / 60 Hz, autorizovanými servisními provozovnami, záruční...
  • Seite 17 Obsah Úvod ..............................Strana 18 Používanie v súlade s určeným účelom ..................Strana 18 Popis častí ............................Strana 18 Rozsah dodávky ..........................Strana 18 Dôležité bezpečnostné upozornenia ..............Strana 19 Bezpečnostné pokyny ku bezpečnosti premávky ........Strana 20 Uvedenie do prevádzky ....................

  • Seite 18: Úvod

    Obal a zariadenie ekologicky (druh prúdu a druh napätia) zlikvidujte! Klimatizovaná podložka na podložky. Výrobca nepreberá ručenie za škody za- sedenie USB 12 A1 príčinené používaním v rozpore s určením. Úvod Popis častí Blahoželáme vám ku kúpe nového výrobku. Klimatizovaná podložka na sedenie Rozhodli ste sa pre veľmi kvalitný...

  • Seite 19: Dôležité Bezpečnostné Upozornenia

    Dôležité bezpečnostné upozornenia DÔLEŽITÉ POKYNY – USCHOVAJTE PRE NESKORšIE POUŽITIE! Dôležité bezpečnostné NEBEZPEČENSTVO upozornenia ZÁSAHU EL. PRÚDOM A NEBEZPEČEN- STVO PORANENIA! Sedaciu podložku sta- Nerešpektovanie nasledujúcich upozornení môže rostlivo prekontrolujte pred každým použitím, zapríčiniť škody na zdraví osôb alebo vecné škody či nevykazuje známky opotrebovania a / alebo (zásah elektrickým prúdom, požiar).

  • Seite 20: Bezpečnostné Pokyny Ku Bezpečnosti Premávky

    … / Bezpečnostné pokyny ku bezpečnosti premávky / Uvedenie do prevádzky do zásuvky prípojky na 12 V a aby bola bez nečistôt. Pri nedostatočnom kontakte medzi zá- strčkou a zásuvkou môžu viesť vibrácie vozidla k tomu, že sa bude prívod elektrického napätia v krátkych intervaloch zapínať...

  • Seite 21: Čistenie A Údržba

    Uvedenie do … / Čistenie a údržba / Skladovanie / Likvidácia / Technické údaje Zapnutie: množstvom tekutého jemného čistiaceho pros- Stlačte tlačidlo ZAP / VYP . Indikačná kon- triedku. trolka svieti zelenou farbou. Sedacia podložka Nezabúdajte, že sedacia podložka sa nesmie sa zapne s najvyšším stupňom ventilátora.

  • Seite 22: Upozornenie Ku Vyhláseniu O Zhode Es

    … / Upozornenie ku vyhláseniu o zhode ES / Dovozca / Záruka a servis 12 / 24 V adaptér pre automobil alebo akumulátory. Výrobok je určený výlučne na VÝSTUP / Output: 12 / 24 V , 1A súkromné používanie a nie na komerčné účely. Sieťový...
  • Seite 23 Inhaltsverzeichnis Einleitung ............................Seite 24 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 24 Teilebeschreibung ..........................Seite 24 Lieferumfang ............................Seite 24 Wichtige Sicherheitshinweise ..................Seite 25 Sicherheitshinweise zur Verkehrssicherheit .............Seite 26 Inbetriebnahme .........................Seite 26 Sitzauflage befestigen ........................Seite 26 Ein- / ausschalten / Lüfterstufe wählen ....................Seite 27 Reinigung und Pflege ......................Seite 27 Lagerung ............................Seite 27...

  • Seite 24: Einleitung

    Lebensgefahr durch elektrischen Volt (Wechselspannung) Schlag bei beschädigtem Netzkabel oder -stecker! Gleichstrom Entsorgen Sie Verpackung und Gerät (Strom- und Spannungsart) umweltgerecht! Klima-Sitzauflage USB 12 A1 Teilebeschreibung Klima-Sitzauflage Einleitung Anschlussbuchse 12-V-Adapter Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres Netzadapter neuen Gerätes. Sie haben sich damit für EIN- / AUS-Taste mit Indikationsleuchte (grün)

  • Seite 25: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise WICHTIGE HINWEISE – FüR SPäTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN! Wichtige STROMSCHLAG- UND Sicherheitshinweise VERLETZUNGSGEFAHR! Überprüfen Sie die Sitzauflage vor jeder Anwendung sorgfältig, ob Ein Nichtbeachten der nachfolgenden Hinweise kann sie Anzeichen von Abnutzung und / oder Be- Personen- oder Sachschäden (elektrischer Schlag, schädigung aufweist.

  • Seite 26: Sicherheitshinweise Zur Verkehrssicherheit

    … / Sicherheitshinweise zur Verkehrssicherheit / Inbetriebnahme Inbetriebnahme eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Sitzauflage befestigen Achten Sie beim Betrieb mit 12 V immer darauf, dass der 12-V-Stecker fest und sicher in der Buchse des 12-V-Anschlusses steckt und die Legen Sie die Sitzauflage auf den Autositz.

  • Seite 27: Ein- / Ausschalten / Lüfterstufe Wählen

    Inbetriebnahme / Reinigung und Pflege / Lagerung / Entsorgung Ein- / ausschalten / Reiniger oder Scheuermittel. Andernfalls kann Lüfterstufe wählen die Sitzauflage beschädigt werden. Befestigen Sie die Sitzauflage zum Trocknen nicht Verbinden Sie zur Inbetriebnahme zuerst den mit Wäscheklammern oder ähnlichem. Andern- 12-V-Adapter bzw.

  • Seite 28: Technische Daten

    … / … / Hinweis zur EG-Konformitätserklärung / Importeur / Garantie und Service Garantie und Service Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung. Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- rantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung Technische Daten gewissenhaft geprüft.
  • Seite 29 Garantie und Service Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR / Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 88798 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF / Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF / Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 88798 DE/AT/CH...
  • Seite 30 KOMPERNASS GMBH Burgstrasse 21 44867 Bochum germaNY © by ORFGEN Marketing Last Information update · stav informací · stav informácií · stand der Informationen: 03 / 2013 Ident.-No.: usB12a1032013-cZ / sK IAN 88798...

Inhaltsverzeichnis