Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ULTIMATE SPEED UAMM 12 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ULTIMATE SPEED Anleitungen
  4. Massagegeräte
  5. UAMM 12 A1
  6. Bedienungsanleitung
ULTIMATE SPEED UAMM 12 A1 Bedienungsanleitung

ULTIMATE SPEED UAMM 12 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UAMM 12 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 56

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HEATED MASSAGE CUSHION UAMM 12 A1
HEATED MASSAGE CUSHION
Operating instructions
MASSZÍROZÓ ÜLÉSRÁTÉT
Kezelési útmutató
MASÁŽNÍ PODLOŽKA DO AUTA
Návod k obsluze
AUTOMASSAGEMATTE
Bedienungsanleitung
IAN 270074
CPE270074_Automassagematte_Cover_LB4.indd 2
SAMOCHODOWA MATA MASUJĄCA
Instrukcja obsługi
MASAŽNA BLAZINA ZA AVTOMOBIL
Navodilo za uporabo
MASÁŽNA PODLOŽKA DO AUTA
Návod na obsluhu
05.06.15 09:48

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ULTIMATE SPEED UAMM 12 A1

Inhaltszusammenfassung für ULTIMATE SPEED UAMM 12 A1

  • Seite 1 HEATED MASSAGE CUSHION UAMM 12 A1 HEATED MASSAGE CUSHION SAMOCHODOWA MATA MASUJĄCA Operating instructions Instrukcja obsługi MASSZÍROZÓ ÜLÉSRÁTÉT MASAŽNA BLAZINA ZA AVTOMOBIL Kezelési útmutató Navodilo za uporabo MASÁŽNÍ PODLOŽKA DO AUTA MASÁŽNA PODLOŽKA DO AUTA Návod k obsluze Návod na obsluhu...
  • Seite 2 &3(B$XVNODSSIP 6HLWH  )UHLWDJ  -XOL    English..................2 Polski ..................10 Magyar ................. 20 Slovenšêina ................30 éesky ..................38 Slovenêina ................46 Deutsch ................. 54...
  • Seite 3 &3(B$XVNODSSIP 6HLWH  )UHLWDJ  -XOL    Overview / Przeglâd / Áttekintés / Pregled / P ehled / Preh ad / Übersicht...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    BB&3(B$XWRPDVVDJHB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  -XOL    Contents 1. Overview ..................2 2. Intended purpose ................3 Symbols on the appliance ..............3 3. Safety information ................4 4. Items supplied ................. 6 5. Unpacking and connecting ............... 6 Using the massage mat in a car..............

  • Seite 5: Intended Purpose

    BB&3(B$XWRPDVVDJHB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  -XOL    Thank you for your trust! 2. Intended purpose This Ultimate Speed SCM 1500 A1 car mas- Congratulations on the purchase of your sage mat provides a relaxing massage for new car massage mat.

  • Seite 6: Safety Information

    BB&3(B$XWRPDVVDJHB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  -XOL    3. Safety information Warnings If necessary, the following warnings will be used in these operating instructions: DANGER! High risk: failure to observe this warning may result in injury to life and limb.

  • Seite 7: Danger For Children

    BB&3(B$XWRPDVVDJHB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  -XOL    - While it is in storage, do not allow the appliance to be exces- sively compressed or distorted by objects placed on top of it. ~ Frequently check the appliance for signs of damage or wear. If such signs are observed, or if the appliance has been used inap- propriately or fails to work, it must be returned to the dealer before any further use.

  • Seite 8: Items Supplied

    BB&3(B$XWRPDVVDJHB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  -XOL    against the appliance being switched Using the massage mat on accidentally. at home 1. Place the massage mat|1 on a suitable DANGER in road traffic chair or armchair. ~ In the case of side airbags, the middle 2.

  • Seite 9: Selecting A Programme

    BB&3(B$XWRPDVVDJHB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  -XOL    ~ CAUTION: Never use caustic or abra- Selecting a programme sive cleaning agents, as they could There are 8 programmes (MODE 1 – 8) damage the parts. available altogether. The programmes vary in their intensity, the area massaged and the 1.

  • Seite 10: Disposal

    Model: UAMM 12 A1 If the defect is covered by our warranty, the Mains adapter RSS1002-120120-W2E repaired or a new product will be returned 100 –...

  • Seite 11: Handling In Case Of A Warranty Claim

    BB&3(B$XWRPDVVDJHB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  -XOL    The warranty applies to material or factory Service Centre defects. This warranty does not include prod- uct parts that are subject to standard wear Service Great Britain and therefore can be considered wear parts; Tel.: 0871 5000 720 (£...

  • Seite 12: Spis Tre Ci

    BB&3(B$XWRPDVVDJHB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  -XOL    Spis tre ci 1. Przeglâd..................10 2. Przeznaczenie urzâdzenia............... 11 Oznaczenia na urzâdzeniu..............11 3. Wskazówki bezpiecze stwa ............12 4. Zakres dostawy ................14 5. Rozpakowanie i pod âczenie ............14 U ywanie maty masujâcej w samochodzie ..........

  • Seite 13: Przeznaczenie Urzâdzenia

    Niniejsza mata samochodowa masujâca z Gratulujemy zakupu nowej samochodowej funkcjâ nagrzewania Ultimate Speed maty masujâcej. SCM 1500 A1 s u y do masa u relaksacyj- nego karku, pleców, bioder i ud. Aby móc bezpiecznie pos ugiwaä siö urzâ- Mo e byä...

  • Seite 14: Wskazówki Bezpiecze Stwa

    BB&3(B$XWRPDVVDJHB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  -XOL    3. Wskazówki bezpiecze stwa Wskazówki ostrzegawcze W miejscach wymagajâcych zwrócenia uwagi u yto w niniejszej instrukcji obs ugi nastöpujâ- cych wskazówek ostrzegawczych: NIEBEZPIECZE STWO! Wysokie ryzyko: zlekcewa enie ostrze enia mo e byä przyczynâ...

  • Seite 15: Wskazówki Ogólne

    BB&3(B$XWRPDVVDJHB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  -XOL    ~ Nigdy nie zanurzaä urzâdzenia w wodzie i chroniä je przed pry- skajâcâ i kapiâcâ wodâ. ~ Nie wolno u ywaä mokrego urzâdzenia. ~ Nieu ywane urzâdzenie nale y przechowywaä w nastöpujâcy sposób: - Przed przystâpieniem do czyszczenia urzâdzenia nale y za- czekaä, a urzâdzenie wystygnie.

  • Seite 16: Zakres Dostawy

    BB&3(B$XWRPDVVDJHB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  -XOL    ~ Nigdy nie u ywaä urzâdzenia w samo- róde ciep a lub w bezpo rednim s o - chodzie podczas jazdy. Odwrócenie uwagi mo e zagra aä bezpiecze stwu NIEBEZPIECZE STWO po- ruchu.

  • Seite 17: U Ywanie Maty Masujâcej W Domu

    BB&3(B$XWRPDVVDJHB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  -XOL    U ywanie maty Wybór programu masujâcej w domu Do dyspozycji jest w sumie 8 programów (MODE 1 – 8). Programy ró niâ siö inten- 1. Po o yä matö masujâcâ|1 na pasujâ- sywno ciâ, miejscem masa u oraz rytmem cym krze le lub fotelu.

  • Seite 18: Wymiana Bezpiecznika Kabla Samochodowego

    4. Przetrzeä czystâ wodâ. 5. Urzâdzenie uruchomiä dopiero po je- go ca kowitym wyschniöciu. 9. Dane techniczne Model: UAMM 12 A1 Wymiana bezpiecznika RSS1002-120120- kabla samochodowego Zasilacz sieciowy: W kablu samochodowym|12 znajduje siö 100 – 240 V~ Input: bezpiecznik, który chroni sieä...

  • Seite 19: Gwarancja Firmy Hoyer Handel Gmbh

    BB&3(B$XWRPDVVDJHB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  -XOL    10. Gwarancja firmy tychmiast po rozpakowaniu produktu. Naprawy dokonywane po up ywie okresu HOYER Handel GmbH obowiâzywania gwarancji p atne. Drogi Kliencie, Zakres gwarancji Na niniejsze urzâdzenie jest udzielana 3|-let- nia gwarancja obowiâzujâca od dnia jego Urzâdzenie wyprodukowano zgodnie suro- zakupu.

  • Seite 20: Centrum Serwisowe

    BB&3(B$XWRPDVVDJHB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  -XOL    • W przypadku wystâpienia usterek w dzia aniu lub pozosta ych usterek nale- y w pierwszej kolejno ci skontaktowaä siö telefonicznie lub za pomocâ poczty elektronicznej z poni ej po- danym centrum serwisowym. •...
  • Seite 21 BB&3(B$XWRPDVVDJHB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  -XOL   ...

  • Seite 22: Áttekintés

    BB&3(B$XWRPDVVDJHB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  -XOL    Tartalom 1. Áttekintés ..................20 2. Rendeltetésszer használat............. 21 Jelölések a készüléken ................21 3. Biztonsági utasítások..............22 4. A csomag tartalma ................. 24 5. Kicsomagolás és csatlakoztatás ............24 A masszírozó ülésbetét használata autóban ..........24 A masszírozó...

  • Seite 23: Köszönjük Bizalmát

    Köszönjük bizalmát! 2. Rendeltetésszer használat Gratulálunk az új autós masszázsüléséhez. A Ultimate Speed SCM 1500 A1 f tés funk- cióval rendelkez masszírozó autós ülésbe- A készülék biztonságos használata, továb- tét a vállöv, a hát, a csíp és a combok lazí- bá...

  • Seite 24: Biztonsági Utasítások

    BB&3(B$XWRPDVVDJHB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  -XOL    3. Biztonsági utasítások Figyelmeztet jelzések A kezelési útmutató szükség esetén a következ figyelmeztet jelzéseket használja: VESZÉLY! Magas kockázat: a figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása súlyos, élet- veszélyes sérülést okozhat. FIGYELMEZTETÉS! Közepes kockázat: a figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása sérülése- ket vagy súlyos anyagi károkat okozhat.

  • Seite 25: Általános Megjegyzések

    BB&3(B$XWRPDVVDJHB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  -XOL    - Ne hagyja, hogy a készülék a tárolás során ráhelyezett tár- gyaktól megtörjön. ~ Gyakran ellen rizze, hogy a készüléken nem tapasztalhatók-e ko- pás vagy sérülés jelei. Ha ilyen jeleket tapasztal, ha a készüléket nem rendeltetésszer en használták vagy ha a készülék nem m kö- dik, akkor azt a további használat el tt adja vissza a keresked - nek.

  • Seite 26: A Csomag Tartalma

    BB&3(B$XWRPDVVDJHB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  -XOL    VESZÉLY az utcai A masszírozó ülésbetét forgalomban használata otthon ~ Oldalsó légzsákkal felszerelt autóban a 1. Helyezze a masszírozó ülésbetétet|1 középs és a fels rögzít öv nem hasz- egy arra alkalmas fotelbe vagy székre. nálható.

  • Seite 27: Program Kiválasztása

    BB&3(B$XWRPDVVDJHB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  -XOL    ~ VIGYÁZAT: Soha ne használjon éles Program kiválasztása vagy karcoló tisztítószert, mivel az meg- Összesen 8 program áll rendelkezésre rongálhatja az alkatrészeket. (MODE 1 – 8). A programok intenzitásuk- ban, a masszírozás helyében, valamint a 1.

  • Seite 28: Eltávolítás

    Gyártási szám: 270074 el. Ez a termékre, valamint A termék típusa: UAMM 12 A1 az ezzel a szimbólummal ellátott minden tartozékra érvényes. A megjelölt termékek A termék azono- Masszírozó autós ülésbe- nem dobhatók a háztartási szemétbe; eze- sításra alkalmas...
  • Seite 29 BB&3(B$XWRPDVVDJHB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  -XOL    3. A vásárlástól számított három napon belül t ségének határideje a termék, vagy érvényesített csereigény esetén a forgal- f darabjának kicserélése, kijavítása mazó köteles a terméket kicserélni, feltéve esetén a kicserélt, vagy kijavított termék- ha a hiba a rendeltetésszer használatot re, illetve alkatrészre újra kezd dik.
  • Seite 30 BB&3(B$XWRPDVVDJHB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  -XOL   ...
  • Seite 31 BB&3(B$XWRPDVVDJHB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  -XOL    Garanciakártya 270074 A jótállási igény bejelentésének és javításra átvételi id pontja: A hiba oka: A fogyasztó részére történ visszaadás id pontja: A hiba javításának módja: A szerviz bélyegz je, kelt és aláírása: A javításra tekintettel a jótállás új határideje:...

  • Seite 32: Pregled

    BB&3(B$XWRPDVVDJHB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  -XOL    Vsebina 1. Pregled................... 30 2. Namen uporabe ................31 Oznake na napravi................31 3. Varnostni napotki................32 4. Obseg dobave ................34 5. Razpakiranje in prikljuêitev ............34 Uporaba masažne blazine v avtomobilu..........34 Uporaba masažne blazine doma............

  • Seite 33: Najlepša Hvala Za Vaše Zaupanje

    Najlepša hvala za vaše 2. Namen uporabe zaupanje! Ta avtomobilska masažna blazina s funkcijo gretja Ultimate Speed SCM 1500 A1 se éestitamo vam ob nakupu nove masažne uporablja za sprostitveno masažo blazine za avto. v obmoêju ramen, hrbta, bokov in stegen.

  • Seite 34: Varnostni Napotki

    BB&3(B$XWRPDVVDJHB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  -XOL    3. Varnostni napotki Opozorilni napotki Po potrebi upoštevajte naslednje opozorilne napotke v teh navodilih za uporabo: NEVARNOST! Visoko tveganje: Neupoštevanje opozorila lahko povzroêi telesne poškodbe in smrt. OPOZORILO! Srednje tveganje: Neupoštevanje opozorila lahko povzroêi poškodbe ali veêjo materialno škodo.

  • Seite 35: Splošna Navodila

    BB&3(B$XWRPDVVDJHB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  -XOL    ~ Pogosto preverjajte, ali so na napravi vidni znaki obrabe ali po- škodbe. ée opazite te znake, êe naprava ni bila pravilno upora- bljena ali êe naprava ne deluje, jo je treba pred ponovno uporabo vrniti trgovcu.

  • Seite 36: Obseg Dobave

    BB&3(B$XWRPDVVDJHB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  -XOL    NEVARNOST v cestnem Uporaba masažne prometu blazine doma ~ Pri vozilih s stranskimi zraênimi blazina- 1. Masažno blazino|1 položite na ustre- mi ne smete uporabiti srednjega in zen stol ali naslanjaê. zgornjega pritrdilnega pasu.

  • Seite 37: Izbira Programa

    BB&3(B$XWRPDVVDJHB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  -XOL    7. éišêenje in Izbira programa popravljanje Skupaj je na voljo 8 programov (MODE 1 – 8). Programi se razlikujejo po intenzivnosti, mestu masaže in ritmu masaže. Oêistite napravo 1. Pritisnite programsko tipko MODE|5. ée želite napravo uporabljati dolgo êasa, 2.

  • Seite 38: Odstranjevanje

    BB&3(B$XWRPDVVDJHB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  -XOL    9. Tehniêni podatki 4. Ponovno sestavite avtomobilski ka- bel|12. Model: UAMM 12 A1 RSS1002-120120- Omrežni adapter: 100 – 240 V~ Vhod: 50/60 Hz, 0,6 A 8. Odstranjevanje 12 V / 1A / Izhod: max.

  • Seite 39: Garancija

    BB&3(B$XWRPDVVDJHB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  -XOL    10. Garancija telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natanêno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka. Dobavitelj 5. Kupec je dolžan pooblašêenemu servi- Upoštevajte, da naslednji naslov ni naslov su predložiti garancijski list in raêun, servisnega centra.

  • Seite 40: P Ehled

    BB&3(B$XWRPDVVDJHB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  -XOL    Obsah 1. P ehled ..................38 2. Použití k urêenému úêelu ............... 39 Oznaêení na p ístroji ................39 3. Bezpeênostní pokyny ..............40 4. Rozsah dodávky ................42 5. Vybalení a p ipojení ..............42 Používání...

  • Seite 41: Použití K Urêenému Úêelu

    úêelu Tato masážní rohož do auta s funkcí topení Gratulujeme vám k vaší nové automasážní Ultimate Speed SCM 1500 A1 slouží k rela- rohoži. xaêní masáži oblasti ramen, zad, kyêlí a ste- hen. Pro bezpeêné zacházení s p ístrojem a za- M že být používána jak v autø, tak i v su-...

  • Seite 42: Bezpeênostní Pokyny

    BB&3(B$XWRPDVVDJHB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  -XOL    3. Bezpeênostní pokyny Výstražné pokyny V p ípadø pot eby jsou v tomto návodu k použití uvedena následující výstražná upozornøní: NEBEZPEéÍ! Vysoké riziko: nerespektování výstrahy m že mít za následek pora- nøní...

  • Seite 43: Všeobecné Informace

    BB&3(B$XWRPDVVDJHB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  -XOL    biê nesprávnø použit nebo pokud spot ebiê nefunguje, musí být p ed opøtovným použitím navrácen prodejci. ~ P ístroj se nesmí používat v blízkosti zdroj tepla nebo na p ímém sluneêním NEBEZPEéÍ...

  • Seite 44: Rozsah Dodávky

    BB&3(B$XWRPDVVDJHB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  -XOL    4. Rozsah dodávky 6. Obsluha 1 masážní rohož do auta|1 Dálkové ovládání|9 je vybaveno osvøtlením 1 sí ový adaptér|13 pozadí. Pokud nesvítí, zapne se prvním 1 autokabel|12 stisknutím tlaêítka|5,|6 nebo|7 nejprve 1 návod k obsluze osvøtlení...

  • Seite 45: Zapnutí A Vypnutí Topení

    BB&3(B$XWRPDVVDJHB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  -XOL    Zapnutí a vypnutí 5. P ístroj uveìte znovu do provozu až tehdy, když bude zcela suchý. topení 1. Stisknøte tlaêítko topení|7. Výmøna pojistky Aktivuje se osvøtlení dálkového ovládá- autokabelu ní. 2. Opøtovným stisknutím tlaêítka topení|7 V autokabelu|12 se nachází...

  • Seite 46: Technické Parametry

    BB&3(B$XWRPDVVDJHB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  -XOL    9. Technické parametry Pokud naše záruka kryje závadu, obdržíte opravený nebo nový výrobek. Opravou Model: UAMM 12 A1 nebo výmønou výrobku nezaêíná nová zá- ruêní lh ta. Sí ový adaptér: RSS1002-120120-W2E 100 –...
  • Seite 47 BB&3(B$XWRPDVVDJHB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  -XOL    • Objeví-li se chyby funkênosti nebo jiné vady, kontaktujte nejd íve níže uvedené servisní st edisko telefonicky nebo e-mailem. • Výrobek považovaný za defektní m že- te s p iloženým dokladem o nákupu (úêtenky) a uvedením, v êem spoêívá...

  • Seite 48: Preh Ad

    BB&3(B$XWRPDVVDJHB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  -XOL    Obsah 1. Preh ad ..................46 2. Použitie pod a urêenia ..............47 Oznaêenia na prístroji................. 47 3. Bezpeênostné upozornenia ............. 48 4. Rozsah dodávky................50 5. Vybalenie a pripojenie..............50 Použitie masážnej rohože v aute............

  • Seite 49: Použitie Pod A Urêenia

    Táto masážna rohož do auta s funkciou vy- Gratulujeme vám k vašej novej masážnej hrievania Ultimate Speed SCM 1500 A1 podložke do auta. slúži na relaxaênú masáž oblasti ramien, chrbta, bokov a stehien. Pre bezpeêné zaobchádzanie s prístrojom a Je ju možné...

  • Seite 50: Bezpeênostné Upozornenia

    BB&3(B$XWRPDVVDJHB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  -XOL    3. Bezpeênostné upozornenia Výstražné upozornenia V prípade, že je to potrebné, sú v tomto návode na obsluhu použité nasledovné výstražné upo- zornenia: NEBEZPEéENSTVO! Vysoké riziko: Nerešpektovanie tejto výstrahy môže spôso- bi poranenie a ohrozenie života. VÝSTRAHA! Stredné...

  • Seite 51: Všeobecné Informácie

    BB&3(B$XWRPDVVDJHB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  -XOL    - Pred poskladaním prístroja ho vždy nechajte najprv vychlad- nú . - Zabrá te, aby sa silno nezalomil tým, že poêas skladovania na om budú odložené predmety. ~ éasto kontrolujte, êi prístroj nevykazuje znaky opotrebovania ale- bo poškodenia.

  • Seite 52: Rozsah Dodávky

    BB&3(B$XWRPDVVDJHB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  -XOL    5. Vybalenie a ovú vidlicu a nechajte prístroj opravi kvalifikovaným personálom. pripojenie ~ Nikdy sa sie ového adaptéra nedotýkaj- Odstránenie obalu te vlhkými rukami. ~ Pokia prístroj dlhšiu dobu nepoužívate, 1. Vyberte všetky êasti z obalu. odpojte sie ový...

  • Seite 53: Zapnutie A Vypnutie Prístroja

    BB&3(B$XWRPDVVDJHB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  -XOL    7. éistenie a opravy Zapnutie a vypnutie prístroja éistenie prístroja 1. Prístroj zapnete tak, že stlaêíte zapína- cie tlaêidlo|6. Aby ste mali dlho rados zo svojho prístroja, V LCD displeji|3 bude ohlásený „MO- je potrebné...

  • Seite 54: Likvidácia

    BB&3(B$XWRPDVVDJHB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  -XOL    9. Technické údaje 4. Znova priskrutkujte automobilový ká- bel|12. Model: UAMM 12 A1 Sie ový adaptér: RSS1002-120120-W2E 100 – 240 V~ Príkon: 50/60 Hz, 0,6 A 12 V / 1A / max.

  • Seite 55: Rozsah Záruky

    BB&3(B$XWRPDVVDJHB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  -XOL    V prípade, že sa záruka vz ahuje na príslušnú • V prípade, že sa na prístroji vyskytli chyby poruchu, obdržíte od nás opravený alebo vo funkcii alebo iné nedostatky, najskôr nový výrobok. Pri oprave alebo výmene výrob- telefonicky alebo e-mailom kontak- ku nezaêína plynú...

  • Seite 56: Übersicht

    BB&3(B$XWRPDVVDJHB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  -XOL    Inhalt 1. Übersicht ..................54 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............ 55 Kennzeichnungen am Gerät ..............55 3. Sicherheitshinweise ............... 56 4. Lieferumfang ................. 58 5. Auspacken und anschließen ............58 Massagematte im Auto nutzen .............. 58 Massagematte zu Hause nutzen ............

  • Seite 57: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    2. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Diese Automassagematte mit Heizfunktion Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen Auto- Ultimate Speed SCM 1500 A1 dient der massagematte. Entspannungsmassage von Schulterbereich, Rücken, Hüfte und Oberschenkeln. Für einen sicheren Umgang mit dem Gerät Sie kann sowohl im Auto als auch in trocke- und um den ganzen Leistungsumfang ken- nen Innenräumen verwendet werden.

  • Seite 58: Sicherheitshinweise

    BB&3(B$XWRPDVVDJHB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  -XOL    3. Sicherheitshinweise Warnhinweise Falls erforderlich, werden folgende Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung verwendet: GEFAHR! Hohes Risiko: Missachtung der Warnung kann Schaden für Leib und Le- ben verursachen. WARNUNG! Mittleres Risiko: Missachtung der Warnung kann Verletzungen oder schwere Sachschäden verursachen.

  • Seite 59: Wenn Das Gerät Nicht Gebraucht Wird, Ist Es In Folgender Weise Aufzubewahren

    BB&3(B$XWRPDVVDJHB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  -XOL    ~ Wenn das Gerät nicht gebraucht wird, ist es in folgender Weise aufzubewahren: - Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es zusammenfalten; - Vermeiden Sie, dass das Gerät scharf geknickt wird, indem während der Lagerung Gegenstände auf ihm abgelegt wer- den.

  • Seite 60: Lieferumfang

    BB&3(B$XWRPDVVDJHB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  -XOL    ~ In das Gerät dürfen keinesfalls Wasser 5. Auspacken und oder andere Flüssigkeiten gelangen. anschließen Daher: Auspacken - niemals im Freien einsetzen; - niemals in sehr feuchter Umgebung 1. Entnehmen Sie alle Teile aus der Ver- einsetzen;...

  • Seite 61: Bedienen

    BB&3(B$XWRPDVVDJHB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  -XOL    6. Bedienen 3. Drücken Sie die Programmtaste MODE|5 erneut. Die Fernbedienung|9 besitzt eine Hinter- Es wird auf das folgende Programm grundbeleuchtung. Wenn diese nicht leuch- weitergeschaltet und die Motoren be- tet, wird mit dem ersten Druck auf die ginnen zu arbeiten.

  • Seite 62: Sicherung Des Autokabels Wechseln

    Autokabels wechseln 9. Technische Daten Im Autokabel|12 befindet sich eine Siche- rung, um das Bordnetz des Autos zu schüt- Modell: UAMM 12 A1 zen. Sollte die Stromversorgung über das Netzadapter: RSS1002-120120-W2E Autokabel|12 nicht mehr funktionieren, so 100 – 240 V~ überprüfen bzw.

  • Seite 63: Garantie Der Hoyer|Handel Gmbh

    BB&3(B$XWRPDVVDJHB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  -XOL    10. Garantie der Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt HOYER|Handel GmbH sich nicht auf Produktteile, die normaler Ab- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, nutzung ausgesetzt sind und daher als Ver- Sie erhalten auf dieses Gerät 3|Jahre Ga- schleißteile angesehen werden können oder rantie ab Kaufdatum.

  • Seite 64: Service-Center

    BB&3(B$XWRPDVVDJHB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  -XOL    Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbü- cher, Produktvideos und Software herunterladen. Service-Center Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 (kostenfrei) E-Mail: hoyer@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566...
  • Seite 65 BB&3(B$XWRPDVVDJHB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  -XOL   ...
  • Seite 66 Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Germany Status of information · Stan informacji · Az információ kelte · Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 06/2015 · Ident.-Nr.: UAMM 12 A1 IAN 270074 CPE270074_Automassagematte_Cover_LB4.indd 1 05.06.15 09:48...

Inhaltsverzeichnis