Seite 1
Truck. Ce modèle 1/10 vous initie à la conduite RC. Congratulazioni per l’acquisto di questo Ruckus Monster Truck o ® Torment Short Course Truck o K&N Torment Short Course Truck ™ ™ ECX. Questa vettura in scala 1/10 vi introdurrà nel mondo dei modelli RC.
Produktes in Zusammenhang mit den folgenden Sicherheitshinweisen • Fahren in nasser Umgebung kann die Lebenszeit des Motors reduzieren, kann zu Fehlfunktionen und dem Verlust der Garantie führen. da dieses den Motor stark beansprucht. Verändern Sie die Untersetzung RUCKUS | TORMENT | K&N TORMENT ® ™ ™...
Wechseln des gasbegrenzers ..............17 Garantie und service kontaktinformationen ..........23 Fertig für den start ..................17 Explosionszeichnung Ruckus............... 46–47 Betrieb ......................18 Explosionszeichnung Torment ............. 48–49 Nach dem fahren..................18 Ersatzteile....................50 Motor pflege....................18 Optionale Teile ...................51 RUCKUS | TORMENT | K&N TORMENT ® ™ ™...
• Versuchen Sie nicht das Ladegerät zu demontieren oder zu verändern. • Lassen Sie niemals Minderjährige Akkus laden. • Laden Sie niemals Akkus an extrem kalten oder heißen Plätzen (empfohlener Temperaturbereich 5 – 49°) oder im direkten Sonnenlicht. RUCKUS | TORMENT | K&N TORMENT ® ™ ™...
Batterien könnte diese zur Explosion bringen, was Sach- und Personenschäden zur Folge haben könnte. ACHTUNG: Es besteht Explosionsrisiko wenn die Akkus durch einen falschen Typ ersetzt werden. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien den Vorschriften entsprechend. 2.4GHZ DIGITAL RADIO SYSTEM RUCKUS | TORMENT | K&N TORMENT ® ™ ™...
Trimmung ein. 2.4GHZ DIGITAL RADIO SYSTEM WICHTIG: Fahren Sie den Motor mit der ersten Akkuladung auf einer ebenen Oberfläche sanft ein. Das richtige Einfahren erhöht die Lebenszeit und Leistung des Motors. RUCKUS | TORMENT | K&N TORMENT ® ™ ™...
• Verlängern Sie die Lebensdauer Ihres Motors in dem Sie • Der Fahrtenregler ist mit einem Überhitzungsschutz versehen, Überhitzung vermeiden. Vermeiden Sie andauernde Turns, häufige dieser vermeidet jedoch nicht ein blockieren des Motors. RUCKUS | TORMENT | K&N TORMENT ® ™ ™...
Kanal 2 *NUR OEM TEIL, Ersatzteil, bitte DYNS2210 verwenden. Bitte stellen Sie sicher, dass die Kanäle 1 und 2 wie abgebildet eingesteckt sind. Die Motorkabel können über Steckverbinder vom Regler getrennt werden. RUCKUS | TORMENT | K&N TORMENT ® ™ ™...
Nehmen Sie zur Überprüfung die Getriebeabdeckung ab. Schmutz oder Steinchen im Stirnrad Klickendes Geräusch im Ersetzen Sie falls notwendig Antriebsstrang Motor hat sich vom Stirnrad weg bewegt Stellen Sie das Zahnflankenspiel ein RUCKUS | TORMENT | K&N TORMENT ® ™ ™...
Käufer alle aufgeführten Garantiebestimmungen ohne deshalb vom Käufer selbst –vorgenommen werden. Einschränkungen und Vorbehalte. Wenn Sie als Käufer nicht bereit sind, diese Bestimmungen im 10/15 Zusammenhang mit der Benutzung des Produktes zu akzeptieren, werden RUCKUS | TORMENT | K&N TORMENT ® ™ ™...
Umwelt geschützt werden. Weitere Informationen dazu, wo Sie unbrauchbare Geräte zum Recycling abgeben können, erhalten Sie bei lokalen Ämtern, bei der Müllabfuhr für Haushaltsmüll sowie dort, wo Sie das Produkt gekauft haben. RUCKUS | TORMENT | K&N TORMENT ® ™ ™...
RUCKUS PARTS DIAGRAM | EXPLOSIONSZEICHNUNG | VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES | ESPLOSO DEL MODELLO CON REFERENZA PEZZI RECOMMENDED ITEMS M3X12 EMPFOHLENE WERKZEUGE OUTILS RECOMMANDÉS ATTREZZI CONSIGLIATI M3X10 M3X10 M3X10 M3X12 2 mm 1.5 mm M3X12 M3X12 M3X12 M3X25 M3X12 M3X10...
Seite 14
RUCKUS PARTS DIAGRAM | EXPLOSIONSZEICHNUNG | VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES | ESPLOSO DEL MODELLO CON REFERENZA PEZZI The slipper clutch can be adjusted using this locknut (ECX1060). Fully tighten the locknut, then loosen the nut two full turns. Die Rutschkupplung kann durch diese Stopmutter eingestellt werden (ECX1060).
Seite 15
VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES | ESPLOSO DEL MODELLO CON REFERENZA PEZZI M3X10 M3X10 M3X10 M3X12 M3X18 M3X12 M3X12 M3X12 M3X18 M3X25 M3X10 M3X12 M3X12 M3X10 M3X15 M3X12 M3X15 M3X10 M3X25 M3X15 M3X8 M3X12 M3X12 M3X10 RUCKUS | TORMENT | K&N TORMENT ® ™ ™...
Seite 16
En cas de démontage de l’hexagone, la goupille peut sortir de l’axe et tomber. Quando montate le ruote, accertatevi che il trascinatore esagonale sia allineato con la spina del mozzo ruota. Quando togliete il trascinatore esagonale la spina può sfilarsi dal mozzo. RUCKUS | TORMENT | K&N TORMENT ® ™...
Seite 18
Set de pignons - 17T,18T, 19T, 20T, 21T 48P Set pignoni: 17T, 18T, 19T, 20T, 21T x 48P x 48P Stainless Steel Screw Set: ECX Torment, Dynamite Edelstahlschraubenset: ECX ECX Torment/Ruckus - Kit de visserie acier Set viti in acciaio inossidabile: ECX Torment, DYNH1040 Ruckus Torment/Ruckus...