Seite 1
RC driving. InstructIon Manual Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des ECX Torment Short Course Truck. Dieses 1/10 Scale BedIenungsanleItung Model öffnet Ihnen die Welt des RC Car Sports. Nous vous félicitons pour l’achat de l' ECX Manuel d’utIlIsatIon...
Garantie und Service Informationen ........24 Einsetzen des Fahrakkus ............. 17 Garantie und Service Kontaktinformationen ......25 Senderkontrollen ................. 18 Konformitätshinweise für die Europäische Union ...... 26 Fertig für den Start ..............19 Explosionszeichnungen und Teilelisten ......52 Aufsetzen der Karosserie ............19 Ersatzteile..................54 TormenT ™...
Vorwärts 40 A/180 A Modulation DSMR, DSM2 Leistung (FET) Rückwärts 20 A/90 A Batterien 4 x AA PWM Frequenz 1kHz servo BEC Spannung 5 V/2 A Stromversorgung 4,8V~6V (gemeinsam m. Empfänger) Abmessungen 46,5 x 34 x 28,5mm Drehmoment 41,66 oz (3 kg-cm) Gewicht 65 g Geschwindigkeit 0,23sec/60° Abmessungen 55,6 x 18 x 30mm torment ™...
1. ECX Torment 1/10-scale Electric Buggy 2. Spektrum DX2E Sender 3. AA (4) Batterien 4. 200mA Peak Akku Ladegerät 5. Dynamite Speedpack 7,2V ® Ni-MH Akku (DYN1050EC) VorBereItungen laden des fahrakkus Ist der Akku nach einigen Lade- und Entladezyklen richtig kondi- tioniert, wird der Ladevorgang normal ablaufen und in 9 Stunden 1.
2. Setzen Sie den Akku ein. 3. Setzen Sie den Akkuhalter wieder auf. 4. Ziehen Sie zur Befestigung des Akkuhalters die Rändelschrauben an. Falls gewünscht, können Sie die Schaumblöcke (ECX2015) vor dem Akku platzieren, so dass das Gewicht des Akkus die Traktion der Hinterachse erhöht oder hinter dem Akku um das Ansprechverhalten der Lenkung zu erhöhen. torment ™...
Der kleinste mögliche Servoweg ist 75% und der auf der Vollgasposition. Drehen Sie den TH Trim Knopf um den größte 150%. Die Standardeinstellung ist für die Lenkung ist Vollgasendpunkt einzustellen. Bringen Sie den Gashebel wieder 125% und 100 Gas. in die Mittelposition. TormenT ™...
1. Schalten Sie den Sender ein. 4. Fahren Sie langsam los. Stellen Sie den Geradeauslauf 3. Testen Sie die Funktionen, halten Sie dabei die Räder frei. falls notwendig mit der Trimmung ein. HINWEIS: Fahren Sie den Motor mit der ersten Akkuladung auf einer ebenen Oberfläche sanft ein. Das richtige Einfahren erhöht die Lebenszeit und Leistung des Motors. aufsetzen der karosserIe torment ™...
Anweisung können Sie damit die Lebenszeit häufige Stops und Starts, das drücken von Gegenständen, und Leistung des Motors erhbelich verringern. Fahren im tiefen Sand oder hohen Gras oder das dauernde Bergauf fahren. • Der Fahrtenregler ist mit einem Überhitzungsschutz versehen, dieser vermeidet jedoch nicht ein blockieren des Motors. TormenT ™...
Spritzwasserdichtes SPMS603 Lenkservo SPMSR310 Empfänger Spritzwasserdichter Ele- DYNS2211 ktronischer Fahrtenregler (ESC) Kanal 1 Kanal 2 Bitte stellen Sie sicher, dass die Kanäle 1 und 2 wie abgebildet eingesteckt sind. Die Motorkabel können über Steckverbinder vom Regler getrennt werden. torment ™...
Selbstschneidene Madenschraube Senkkopfschraube Senkkopfschraube M3 x 12m M3 x 10mm M3 x 16mm Selbstschneidene Linsenkopfsechskantschraube E-Clip E2,5 Schaftschraube Senkkopfschraube M2,5 x 4mm M3 x 13mm M3 x 12mm Selbstschneidene Linsenkopfsechskantschraube Federring Senkkopfschraube M2,5 x 8mm M3 x 15mm TormenT ™...
• Senderbatterien leer • Ersetzen/Laden • Sender Antenne beschädigt • Prüfen/Festziehen • Empfänger Antenne beschädigt • Prüfen/Reparieren/Ersetzen System will sich nicht • S ender und Empfänger stehen zu • Entfernen Sie den Sender 2,4 - 3,6 Meter vom Empfänger verbinden nah zusammen • E ntfernen Sie sich von metalischen Objekten (Fahrzeuge etc.) • S ender und Empfänger sind zu nah • Binden Sie Sender und Empfänger neu an metallischen Objekten (Fahrzeu- gen etc.) • S ender versehentlich in den Binde Mode gebracht, dass Empfänger nicht mehr gebunden ist torment ™...
Mehr Informationen dazu erhalten Sie im Serviceportal unter www. Handhabung, Unfälle, Betrieb, Service oder Reparaturversuche, die Horizonhobby.de oder telefonisch bei dem technischen Service von nicht von Horizon ausgeführt wurden aus. Rücksendungen durch den Horizon. Käufer direkt an Horizon oder eine seiner Landesvertretung bedürfen der Schriftform. TormenT ™...
Produkt repariert oder ersetzt. Diese Entscheidung vorgenommen werden. obliegt einzig Horizon Hobby. garantie und service kontaktinformationen Land des Kauf Horizon Hobby Adresse Telefon / E-mail Adresse Deutschland Horizon Technischer Service Christian-Junge-Straße 1 +49 (0) 4121 2655 100 25337 Elmshorn, Deutschland service@horizonhobby.de torment ™...
D-25337 Elmshorn erklärt das Produkt: Torment 1:10 Silver/Blue RTR; Torment 1:10 Black/Green RTR (Spektrum DX2E Set Sender und SR310 Empfänger inklusive) (ECX03033IT1, ECX03033IT2) declares the product: Torment 1:10 Silver/Blue RTR; Torment 1:10 Black/Green RTR (Spektrum DX2E Set Sender und SR310 Empfänger inklusive) (ECX03033IT1, ECX03033IT2) Geräteklasse: Equipment class: den grundlegenden Anforderungen des §3 und den übrigen einschlägigen Bestimmungen des FTEG (Artikel 3 der R&TTE) entspricht, EMV- Richtlinie 2004/108/EC und LVD 2006/95/EC.
Seite 15
Modello con referenza PezzI recoMMended IteMs eMPfohlene Werkzeuge M3X10 outIls recoMMandés attrezzI consIglIatI M3X10 M3X10 M3X12 M3X18 M3X12 2 mm 1.5 mm M3X12 M3X12 M3X18 M3X25 M3X10 M3X12 M3X12 M3X10 M3X15 M3X12 M3X10 M3X15 M3X25 M3X15 M3X8 M3X12 M3X12 M3X10 TormenT ™...
Seite 16
Bitte achten Sie bei der Radmontage darauf, dass die Radachse im Radmitnehmer sitzt und dass der der Querstift nicht heraus fällt. Lors de l’installation de la roue, assurez-vous que l'hexagone de roue est aligné avec la goupille d'entraînement. En cas de démontage de l'hexagone, la goupille peut sortir de l'axe et tomber. Quando montate le ruote, accertatevi che il trascinatore esagonale sia allineato con la spina del mozzo ruota. Quando togliete il trascinatore esagonale la spina può sfilarsi dal mozzo. torment ™...
Seite 17
Slipper Clutch Plates, Pads, Garnitures, plateaux et Piattelli frizione, disco, 34 ECX1024 Rutschkupplung Teilesatz Spring ressort de slipper molla Arbre secondaire de trans- Transmission Idler Shaft, Alberino intermedio con 35 ECX1025 Hauptgetriebewelle Set mission avec goupilles Drive Pins spina d'entraînement TormenT ™...