Seite 1
Nous vous félicitons pour l’achat du ECX MANUALE DI ISTRUZIONI Torment Short Course Truck. Ce modèle 1/10 vous initie à la conduite RC. Congratulazioni per l’acquisto di questo Torment Short Course Truck ECX. Questa vettura in scala 1/10 vi introdurrà nel mondo dei modelli RC.
HINWEIS Alle Anweisungen, Garantien und dazugehörigen Dokumente können ohne Ankündigung von Horizon Hobby Inc. geändert werden. Eine aktuelle Version ersehen Sie bitte im Support Feld unter: http://www.horizonhobby.com. ERKLÄRUNG DER BEGRIFFE: Begriffe werden in der gesamten Produktliteratur verwendet, um auf unterschiedlich hohe Gefahrenrisiken beim Betrieb dieses Produkts hinzuweisen: HINWEIS: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, können sich möglicherweise Sachschäden UND geringe oder keine Gefahr von Verletzungen ergeben.
WASSERFESTES FAHRZEUG MIT SPRITZWASSERGESCHÜTZER ELEKTRONIK Ihr neues Horizon Hobby Fahrzeug wurde mit einer Kombination von meiste Feuchtigkeit vom Motor entfernt ist. Lassen Sie einen wasserfesten und spritzwassergeschützen Komponenten ausge- nassen Motor auf hoher Geschwindigkeit laufen wird dieses stattet, die den Betrieb des Fahrzeuges unter nassen Bedingungen den Motor sehr schnell beschädigen.
KOMPONENTEN 1. ECX Torment 1/10-scale 4WD Short Course Truck 2. Spektrum DX2E Sender 3. AA (4) Batterien 4. DYN4113 2A Peak Akku Ladegerät 5. Dynamite ® Speedpack 7,2V Ni-MH Akku (DYN1062EC) VORBEREITUNGEN LADEN DES FAHRAKKUS der Akku konditioniert ist und vollständig geladen werden kann. Ein typischer vollständiger erster Ladevorgang dauert zwischen 45 und...
EINSETZEN DER SENDERBATTEREIEN 1. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel an der Unterseite des Senders. 2. Beachten Sie das + und - Diagramm im Sender um die 4 AA Batterien richtig einzusetzen. 3. Schieben Sie den Batteriefachdeckel wieder auf. Wir empfehlen AA Alkaline Batterien in dem Sender zu verwenden.
SENDERKONTROLLEN REVERSE SCHALTER Ermöglicht das Reversieren (umdrehen) der Steuerrichtung (ST. REV) und des Gaskanal (TH REV). Die Werkseinstellungen sind “N” für die Steuerung und “R” für Gas. STEUERRATE LENKTRIMMUNG Mit der Steuerrate stellen Sie die Größe des Mit der Lenktrimmung justieren Lenkausschlages ein.
FERTIG FÜR DEN START 2. Verbinden Sie den Fahrakku mit dem Regler und schalten 1. Schalten Sie den Sender ein. den Regler ein. 3. Testen Sie die Funktionen, halten Sie dabei die Räder frei. 4. Fahren Sie langsam los. Stellen Sie den Geradeauslauf falls notwendig mit der Trimmung ein.
BETRIEB • Schalten Sie IMMER zuerst den Sender ein, bevor Sie den • Fahren Sie das Auto IMMER auf weiten offenen Flächen. Empfänger einschalten. Schalten Sie IMMER zuerst den Der Betrieb auf kleinen Flächen oder in Räumen mit niedriger Empfänger aus, bevor Sie den Sender ausschalten. Geschwindigkeit kann zu Hitzeentwicklung im Fahrtenregler führen.
WARTUNG ELEKTRONISCHER FAHRTENREGLER (ESC) Programmieren: Der Regler ist mit zwei Jumpern (Steck- brücken) vorbestückt. Diese sind gesteckt auf: REV: ON und BATT: Ni-Mh Konfi guration. Um die Reverse (Rückwärtsfunktion) zu deaktivieren oder den Akkutyp auf LiPo Akkus umzustellen, ziehen Sie den Jumper raus und stecken ihn in den gewünschten Anschluß.
BINDEN 5. Die LED auf dem Empfänger leuchtet wenn der Sender und Mit Binden wird die Programmierung des Empfängers bezeichnet, Empfänger gebunden sind. die es ihm erlaubt, den GUID (global eindeutige Identifi kation) eines einzelnen und spezifi schen Senders zu erkennen. Die 6.
Problem Mögliche Ursache Lösung Der Empfänger stellt den • Niedrige Akkuspannung • Laden Sie den Akku komplett auf Betrieb ein • Lose oder beschädigte Kabel oder Verbinder • Überprüfen Sie alle Kabel und Verbinder zwischen Akku und Empfänger. Reparieren oder ersetzen Sie Kabel oder Verbinder Empfänger verliert seine •...
Packen Sie das Produkt sorgfältig ein. Beachten Sie, dass der Kostenpfl ichtige Reparaturen Originalkarton in der Regel nicht ausreicht, um beim Versand nicht Liegt eine kostenpfl ichtige Reparatur vor, erstellen wir einen Kosten- beschädigt zu werden. Verwenden Sie einen Paketdienstleister voranschlag, den wir Ihrem Händler übermitteln.
Christian-Junge-Straße 1 D-25337 Elmshorn erklärt das Produkt: ECX Torment 1:10 4WD SCT Brushed RTR (Spektrum DX2E Set Sender und SR201 Empfänger inklusive) ECX03013I declares the product: ECX Torment 1:10 4WD SCT Brushed RTR (Spektrum DX2E Set Sender und SR201 Empfänger inklusive) ECX03013I Geräteklasse:...
Seite 15
PARTS DIAGRAM | EXPLOSIONSZEICHNUNG | VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES | ESPLOSO DEL MODELLO CON REFERENZA PEZZI RECOMMENDED ITEMS EMPFOHLENE WERKZEUGE OUTILS RECOMMANDÉS ATTREZZI CONSIGLIATI 2 mm 1.5 mm TORMENT ™...
Seite 16
PARTS DIAGRAM | EXPLOSIONSZEICHNUNG | VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES | ESPLOSO DEL MODELLO CON REFERENZA PEZZI 51 25 TORMENT ™...
Seite 17
Noix de cardan central (2) 4wd All alle 4WD 1:10 4wd tutti Front, Driveshafts, Set (2): Set trasmissione anteriore (2): 31 ECX232026 ECX CVD Set: 1:10 4WD alle (2) Cardan avant (2) 1:10 4wd All 1:10 4wd tutti TORMENT ™...
Seite 18
ECX M3 Schrauben (10) Vis à tête fraisée M3 (10) Vite M3, Testa piatta (10) 47 ECX235005 Screw, M3, Binder Head (45) ECX M3 Schrauben (45) vis à tête bombée M3 (45) Vite, M3, Testa vincolante (45) ECX M4 Schrauben Flachkopf...