Seite 1
AUALITY LIFE BETRIEBSANLEITUNG ELEKTRISCHE CARAVANSTÜTZE ESS 1 1659595 0712017 1659595_a BA UP4 El_caravanstütze ESSI DINA5 sw.pdf 1 08.11.2017 11:19:32...
Seite 2
AL-KO Vehicle Technology, Germany This documentation - or excerpts thereof - may only be copied or made accessible to third parties with the express permission of the AL-KO VT. We reserve the right to make functional modifications to re- flect technological advances.
Seite 3
AUTO AUTO AUTO AUTO 1659595 1659595_a BA UP4 El_caravanstütze ESSI DINA5 sw.pdf 3 08.11.2017 11:19:33...
Seite 4
• Ililr 1659595 1659595_a BA UP4 El_caravanstütze ESSI DINA5 sw.pdf 4 08.11.2017 11:19:33...
Seite 5
1659595 1659595_a BA UP4 El_caravanstütze ESSI DINA5 sw.pdf 5 08.11.2017 11:19:33...
Produkts und soll bei Veräu- ßerung dem Käufer mit übergeben werden. Zeichenerklärung ACHTUNG! Genaues Befolgen dieser Warnhinweise kann Personen- und / Oder Sachschäden vermeiden. Spezielle Hinweise zur besseren Verständlichkeit und Handhabung. 1659595 1659595_a BA UP4 El_caravanstütze ESSI DINA5 sw.pdf 6 08.11.2017 11:19:33...
Sie in den Genuss dieser erweiterten Garantie kommen wollen. PRODUKTBESCHREIBUNG Das AL-KO Stützensystem "UP4" besteht aus 4 motorisierten Stützen, einer elektronischen Steuereinheit und einer Fernbedienung. Durch einfaches Betätigen der Fernbedienung senken Oder heben Sie die Stützen des Wohnwagens. Das AL-KO Stützensystem "UP4" besitzt eine Automatik-Funktion.
BEDIENUNG Sicherheitshinweise - Bedienung Hinweise zur Bedienung lesen, bevor Sie das AL-KO Stützensystem das erste Mal in Gebrauch nehmen. Dadurch erlernen Sie den besseren und sicherer Umgang mit der Fernbedienung und dem AL-KO Stüt- zensystem. Benutzen Sie das AL-KO Stützensystem nicht, um Ihren Wohnwagen aufzubocken.
Kontakt mit sich bewegende Teile kommen können! Bedenken Sie, dass das AL-KO Stützensystem das Gewicht Ihres Wohnwagens erhöht. Dies redu- ziert die Zuladung des Wohnwagens. Vor dem Wegfahren Oder Bewegen, alle Stützfüße einfahren. Bei Nichtbeachtung kann es zu Be- schädigungen an den Stützfüßen, am Wohnwagen Oder am Zugfahrzeug...
Sie das AL-KO RAN- "Rangiersystem-Modus" GER-Rangiersystem. ACHTUNG! Lesen Sie hierzu die Betriebsanleitung Ihres Wohnwagen-Ran- gier-Systems! In dieser Betriebsart ist eine Bedienung des AL-KO Stützensys- tems nicht möglich! FunktionsauswahI-Taster (2D) betätigen, um zwischen der Betriebs- FunktionsauswahI-Taster art "Stützensystem-Modus" und dem "Rangiersystem-Modus"...
Seite 11
(2P) leuchtet dauerhaft. Sind alle Stützen komplett ausgefahren, ertönt ein Signalton. Akku-LED blau Bei zu hoher und zu niedriger Spannung der Wohnwagenbatterie leuch- Batterie-Wohnwagen tet die blaue Akku-LED (2L). 1659595 1659595_a BA UP4 El_caravanstütze ESSI DINA5 sw.pdf 11 08.11.2017 11:19:33...
Seite 12
Ihres "AL-KO RANGER-Rangiersystems"! ACHTUNG! Der Hauptschalter (2G) an der Fernbedienung dient auch als Not-Aus-Schalter. Die Fernbedienung schaltet automatisch ab: • Nach ca. 3 Minuten ohne Betätigung der Fernbedienung: 1659595 1659595_a BA UP4 El_caravanstütze ESSI DINA5 sw.pdf 12 08.11.2017 11:19:33...
Seite 13
Hauptschalter nach Gebrauch ausschalten! Hauptschalter (2G) ausschalten und nach mindestens 1 Sekunde wieder einschalten, um die Fern- bedienung wieder zu aktivieren. Fehlermeldungen Fernbedienungen Das AL-KO Stützensystem "UP4" zeigt über die Fernbedienung mit Kontroll-LED's und/oder einem akus- tischen Signalton alle Fehlermeldungen Kontron-LED Signalton Bedeutung I Fehlermeldung 21 (grün)
Werk bereits synchronisiert. Wenn die Fernbe- dienung Oder die Steuereinheit ersetzt werden, Oder bzw. die Fernbedienung zusätzlich für ihre AL-KO Rangiersystem "RANGER" benutzt werden soll, dann müssen beide erneut miteinander synchro- nisiert werden, hierzu: Zur Synchronisation: Batterietrennschalter (1 ) ausschalten. Schiebeschalter Fernbedienung (2G) auf "OFF"...
In der Regel werden alle Fehler automatisch nach einer Minute zurückgesetzt (Reset). Sollte dies nicht der Fall sein, schalten Sie die Elektronik des AL-KO Stützensystems und der Fernbedienung über den Hauptschalter für mindestens 15 Sekunden aus. Anschließend erneut wieder einschalten.
Ihres Wohnwagens dienen nur zur Stabilisierung. ACHTUNG! Das AL-KO Stützensystem dient nicht zum Aufbocken des Wohnwagens Oder zur Nivellierung! Sobald der Wohnwagen waagerecht steht, können Sie das AL-KO Stützensystem benutzen. Stützen automatisch ausfahren Für die Benutzung des Systems muss die Handbremse angezogen sein! Batterietrennschalter (1 ) einschalten.
Fernbedienung an einem sicheren Ort aufbewahren (außer Reichweite von Kindern und unbefugten Personen). Batterietrennschalter (1) ausschalten. WARNUNG! Unfallgefahr! Vor Fahrtbeginn jede einzelne Stütze überprüfen, 0b diese komplett eingefahren ist! 1659595 1659595_a BA UP4 El_caravanstütze ESSI DINA5 sw.pdf 17 08.11.2017 11:19:33...
Taste Stütze vorne rechts (3C) Stütze hinten links (3B) Stütze hinten rechts (3D) Stütze vorne links (3A) Es können auch zwei Tasten und dadurch zwei Stützen gleichzeitig betätigt werden. 1659595 1659595_a BA UP4 El_caravanstütze ESSI DINA5 sw.pdf 18 08.11.2017 11:19:33...
Vorgang bei allen Stützen wiederholen. Sobald die Batterie geladen Oder das Problem behoben ist, funktioniert die angetriebene Spindel wieder. Nach Abschluss der Notbedienung Kunststoffkappe auf die Stützenspindel wieder aufstecken. 1659595 1659595_a BA UP4 El_caravanstütze ESSI DINA5 sw.pdf 19 08.11.2017 11:19:33...
Alle Schrauben- und Muttern auf festen Sitz prüfen. Alle Kabel und elektrische Verbingungen auf Beschädigungen kontrollieren. Alle beweglichen Teile schmieren. ACHTUNG! Bei auftretenden Fehlern, wenden Sie sich an Ihren Lieferanten des AL-KO Stützensystems! 1659595 1659595_a BA UP4 El_caravanstütze ESSI DINA5 sw.pdf 20 08.11.2017 11:19:33...
In der Regel werden alle Fehlermeldungen automatisch nach einer Minute zurückgesetzt (Reset). Wenn dies nicht der Fall ist, Hauptschalter (Batterietrennschalter) bzw. Schiebeschalter an der Fernbedienung für mindestens 15 Sekunden aus- danach wieder einschalten. 1659595 1659595_a BA UP4 El_caravanstütze ESSI DINA5 sw.pdf 21 08.11.2017 11:19:34...