Werbung
Поправка
Ако камерата е повредена, използвате предоставената кръпка за ремонт.
1. Напълно изпуснете въздуха и източете водата от продукта.
2. Почистете и подсушете повредената зона.
3. Поставете доставения стикер за ремонт и изгладете всички въздушни
мехурчета.
KORISNIČKI PRIRUČNIK
UPOZORENJE
1. Prije uporabe proizvoda pažljivo provjerite postoje li mjesta na kojima
dolazi do gubitka zraka ili jesu li neki dijelovi polomljeni.
2. Očistite prostor na kojem ćete postaviti proizvod od oštrih predmeta kako
ga ne biste oštetili.
3. Ne upotrebljavajte proizvod ako je oštećen ili ako na njemu postoje mjesta
na kojima dolazi do gubitka zraka.
4. Ne prenapuhujte proizvod.
5. Ne upotrebljavajte proizvod u vodi. Na igrački se ne smije stajati na
nogama.
6. Proizvod moraju sastaviti odrasle osobe.
7. Samo za uporabu u domu. Samo za uporabu u zatvorenim prostorijama.
8. Proizvod se ne smije postaviti na površinu od betona, asfalta ili bilo kakvu
drugu grubu podlogu.
9. Postavite proizvod na ravnu površinu na udaljenosti od barem 2m od
građevine ili prepreke kao što su ograda, garaža, kuća, preduge i
preniske grane, sušila ili električne žice.
10. Sačuvajte priručnik za uporabu i postavljanje za buduću uporabu.
11. Djeca moraju biti pod stalnim nadzorom.
12. Primjerena starosna dob: 1-3 godina.
Čišćenje I Skladištenje
1. Nakon korištenja, pomoću vlažne krpe lagano očistite površine.
Napomena: Nikad ne koristite otapala ni druge kemikalije koje mogu
oštetiti proizvod.
2. Spremite na hladno, suho mjesto, izvan dosega djeci.
3. Početkom svake sezone, kao i inače u redovitim razmacima, provjerite ima
li proizvod oštećenja.
Popravljanje
Upotrijebite priloženu zakrpu kako biste popravili oštećenu komoricu.
1. Ispušite u potpunosti proizvod i ispustite vodu iz njega.
2. Očistite i osušite oštećenu površinu.
3. Postavite priloženu zakrpu i lagano istisnite preostale mjehuriće zraka.
KASUTUSJUHEND
HOIATUS
1. Enne toote kasutama hakkamist kontrollige, kas on mingeid lekkeid või
purunenud osi.
2. Vältige toote vigastamist paigalduskoha puhastamisega teravatest
esemetest.
3. Ärge kasutage toodet, kui see lekib või on vigastatud.
4. Ärge pumbake liiga täis.
5. Ärge kasutage vees. Ärge seiske mänguasja peal.
6. Nõutav on kokkupanek täiskasvanu poolt.
7. Ainult koduseks kasutamiseks. Kasutamiseks ainult ruumis.
8. Toodet ei tohi paigaldada betoonile, asfaldile või muudele kõvadele
pindadele.
9. Pange toode horisontaalsele pinnale, mis on vähemalt 2 m kaugusel
igasugustest ehitistest ja takistustest, nt piire, garaaž, maja, madalale
ulatuvad oksad, pesunöörid ja elektrijuhtmed.
10. Hoidke kokkupaneku ja paigaldamise juhised edasiseks kasutamiseks
alles.
11. Lapsi tuleb pidevalt hoida järelevalve all.
12. Kasutamiseks 1-3 aasta vanustele lastele.
Puhastamine Ja Hooldamine
1. Pärast kasutamist puhastage kergelt kõik pinnad niiske lapiga.
Märkus: Ära kasuta lahusteid ning muid aktiivseid kemikaale, mis võivad
toodet kahjustada.
2. Hoia toodet kuivas jahedas ja lastele kättesaamatus kohas.
3. Hooaja saabudes kontrolli toode enne kasutuselevõtmist. Samuti kontrolli
toodet ka kogu kasutamisaja vältel.
Remontimine
Kui kamber on vigastatud, kasutage remondilappi.
1. Laske bassein õhust täielikult tühjaks ja laske vesi välja.
2. Puhastage ja kuivatage vigastatud koht.
3. Pange komplektis olev lapp vigastatud kohale ja suruge õhumullid selle alt
välja.
KORISNIČKO UPUTSTVO
UPOZORENJE!
1. Pre korištenja proizvoda, pažljivo pregledajte ima li oštećenih delova ili
curenja.
2. Sprečite oštećenje proizvoda uklanjanjem oštrih predmeta sa površine za
postavljanje.
3. Ne koristite proizvod ukoliko curi ili je oštećen.
4. Nemojte preduvavati.
5. Nemojte koristiti u vodi. Nemojte stajati na igrački.
6. Neophodna odrasla osoba za montažu.
7. Samo za kućnu upotrebu. Samo za upotrebu u zatvorenom prostoru.
8. Proizvod se ne sme postavljati na betonsku, asfaltnu ili bilo koju drugu
tvrdu površinu.
9. Postavite proizvod na ravnu površinu najmanje 2m od bilo kakve
konstrukcije ili prepreke kao što su ograda, garaža, kuća, grane, žice za
veš ili električni kablovi.
10. Sačuvajte uputstva za sklapanje i postavljanje, jer vam mogu zatrebati u
budućnosti.
11. Deca treba da budu pod nadzorom sve vreme.
12. Za starosne dobi: 1-3 godina.
Čišćenje I Održavanje
1. Posle korišćenja, uzmite vlažnu tkaninu i nežno očistite sve površine.
Napomena: Nemojte koristiti rastvarače ili bilo kakve druge hemikalije koje
mogu da oštete proizvod.
2. Čuvajte na hladnom, suvom mestu i van domašaja dece.
3. Proverite da li ima oštećenja na proizvodu na početku svake sezone I
nakon regularnih intervala tokom upotrebe.
Popravka
Ako je komora oštećena, upotrebite priloženu zakrpu za popravke.
1. U potpunosti izduvajte i isušite proizvod.
2. Očistite i osušite oštećeni deo.
3. Nanesite priloženu zakrpu za popravke i izgladite vazdušne balončiće.
Shanghai
Bestway Global Holding Inc.
No.3065 Cao An Road,
Shanghai, 201812, China
Tel: 86 21 6913 5588
Fax: 86 21 5913 8383
E-mail: info@bestwaycorp.com
Hong Kong
Bestway (Hong Kong) International Ltd.
Suite 713, 7/Floor, East Wing, Tsim Sha Tsui Centre,
66 Mody Road, Kowloon, Hong Kong
Tel: 852 2997 7169
Fax: 852 2997 7869
E-mail: info@bestwaycorp.hk
Europe
Bestway (Europe) S.r.l.
Via Resistenza 5,
20098 San Giuliano M.se (Mi) - Italy
Tel: 39 02 9884 881
Fax: 39 02 9884 8828
E-mail: info@bestwaycorp.eu
Latin America
Bestway Central & South America Ltda
Salar Ascotan 1282, Parque Enea,
Pudahuel, Santiago, Chile
Tel: 562 3203 6438
Fax: 562 3203 6409
E-mail: info@bestwaycorp.lat
U.S.A.
Bestway (USA) Inc.
3411 E. Harbour Drive, Phoenix, Arizona 85034,
United States of America
Tel: 1 480 838 3888
Fax: 1 480 304 3349
E-mail: info@bestwaycorp.us
Australia
Bestway Australia Pty Limited
Unit 10/71-83 Asquith Street,
Silverwater, NSW 2128, Australia
Tel: 61 2 9037 1388
Fax: 61 2 9737 9423
E-mail: info@bestwaycorp.com.au
www.bestwaycorp.com
6
S-S-004331
Werbung
