Werbung
gaminys nepraleidžia oro.
2. Kad nesugadintumėte gaminio, išvalykite vietą, kurioje jis stovės, nuo
aštrių objektų.
3. Nenaudokite gaminio, jei jis praleidžia arba yra pažeistas.
4. Neperpūskite gaminio.
5. Nenaudokite vandenyje. Ant žaislo nestovėkite.
6. Gaminį turi surinkti suaugusysis.
7. Tik buitiniam naudojimui. Galima naudoti tik viduje
8. Gaminys neturi būti dedamas ant betono, asfalto arba bet kokio kieto
paviršiaus.
9. Padėkite gaminį ant lygaus paviršiaus mažiausiai 2 m nuo bet kokios
struktūros arba kliūties, pvz.: tvoros, garažo, namo, medžių šakų,
drabužių kabyklų arba elektros laidų.
10. Kad galėtumėte surinkti ir vėliau, palikite instrukcijas.
11. Žaidžiančius vaikus reikia visą laiką prižiűrëti.
12. Amžius: 1-3 m.
Valymas Ir Techninė Priežiūra
1. Pasinaudoję sausu audeklu švariai nuvalykite visą gaminio paviršių.
Pastaba: Niekada nenaudokite valiklių arba kitų chemikalų, kurie gali
pažeisti gaminį.
2. Laikykite gaminį šaltoje, sausoje vietoje ir kuo toliau nuo vaikų.
3. Kiekvieno naudojimo sezono pradžioje ir naudodami reguliariai patikrinkite,
ar gaminys nepažeistas.
Remontas
Jei kamera pažeidžiama, naudokite pateiktąją defekto užtaisymo priemonę.
1. Visiškai išleiskite orą ir vandenį iš gaminio.
2. Nuvalykite ir nusausinkite pažeistą vietą.
3. Uždėkite defekto užtaisymo lopą ir išlyginkite susidariusias oro pūsles.
NAVODILA ZA UPORABO
OPOZORILO
1. Pred uporabo se prepričajte, da izdelek nikjer ne pušča in da ni
poškodovan.
2. Preden izdelek postavite, iz predela, kamor ga boste postavili, odstranite
morebitne ostre predmete, ki bi ga lahko poškodovali.
3. Izdelka ne uporabljajte, če pušča ali je poškodovan.
4. Pazite, da izdelka prekomerno ne napihnete.
5. Izdelka ne uporabljajte v vodi. Ne stopajte na igračo.
6. Izdelek naj sestavi odrasla oseba.
7. Samo za domačo uporabo. Samo za uporabo v zaprtih prostorih.
8. Izdelka ne postavljajte na betonski, asfaltni ali kakršnikoli drugi trdi
podlagi.
9. Izdelek postavite na ravno podlago najmanj 2 metra od vsakršnega
objekta oz. ovire, kot so ograja, garaža, hiša, veje, vrvi za perilo ali
električnice žice.
10. Navodila za sestavljanje in montažo shranite za morebitno prihodnjo
uporabo.
11. Otroci naj bodo ves čas pod nadzorom.
12. Primerno za otroke 1 do 3 let starosti.
Čiščenje In Vzdrževanje
1. Po uporabi z vlažno krpo nežno očistite vse površine.
Opomba: Nikoli ne uporabljajte topil ali drugih kemikalij, ki lahko izdelek
poškodujejo.
2. Shranjujte v hladnem in suhem prostoru izven dosega otrok.
3. Izdelek pred vsako uporabo in redno med uporabo preglejte, če ni morda
poškodovan.
Popravilo
Če je kakšen prekat poškodovan, uporabite priložen pribor za popravilo.
1. V celoti izpustite zrak iz izdelka in ga temeljito osušite.
2. Očistite in osušite poškodovan predel.
3. Nanesite priloženo krpico za popravilo in zgladite morebitne zračne
mehurčke.
KULLANIM KILAVUZU
UYARI
1. Ürünü kullanmadan önce, herhangi bir sızıntı veya kırık parça olup
olmadığını dikkatle kontrol edin.
2. Kurulum alanını keskin nesnelerden temizleyerek ürünün zarar görmesini
engelleyin.
3. Sızıntı yapıyorsa veya hasarlı ise, ürünü kullanmayın.
4. Fazla şişirmeyin.
5. Suda kullanmayın. Oyuncak üzerinde ayakta durmayın.
6. Yetişkinlerin monte etmesi gerekir.
7. Sadece evde kullanım içindir. Sadece iç mekanda kullanım içindir.
8. Ürünün kurulumu beton, asfalt veya herhangi başka bir sert yüzey üzerine
yapılamaz.
9. Ürünü çit, garaj, ev, ağaç dalları, çamaşır ipleri veya elektrik kabloları gibi
herhangi bir yapı veya engelden en az 2m uzaklıkta olmak kaydıyla, düz
bir yüzey üzerine yerleştirin.
10. Daha sonra yeniden başvurmak için, montaj ve kurulum talimatlarını
saklayın.
11. Çocuklar daima gözetim altında tutulmalıdır.
12. Yaş aralığı: 1-3 Yaş.
Temizlik Ve Bakım
1. Kullandıktan sonra, nemli bir bezle tüm yüzeyleri hafifçe silin.
Not: Asla ürüne zarar verebilecek çözeltiler veya diğer kimyasalları
kullanmayın.
2. Serin, kuru bir yerde çocukların ulaşamayacağı şekilde saklayın.
3. Her mevsimin başlangıcında ve kullanım sırasında düzenli aralıklarla
üründe hasar olup olmadığını kontrol edin.
Onarım
Hava bölmelerinden birinin hasar görmesi halinde ürünle birlikte gelen tamir
yamasını kullanın.
1. Ürünü tamamen söndürün ve içeriği tamamen tahliye edin.
2. Hasarlı bölgeyi temizleyip kurulayın.
3. Birlikte verilen onarım yamasını uygulayın ve hava kabarcıklarını
düzleştirin.
MANUALUL DEȚINĂTORULUI
AVERTISMENT
1. Înainte de utilizarea produsului, verificați cu atenție dacă există scurgeri
sau piese defecte.
2. Evitaţi deteriorarea produsului curăţând zona de instalare de obiecte
ascuţite.
3. Nu utilizați produsul dacă prezintă scurgeri sau deteriorări.
4. Nu umflaţi în exces.
5. Nu utilizați în apă. Nu se stă în picioare pe jucărie.
6. Este necesară asamblarea de către adulți.
7. Numai pentru uz casnic. Pentru utilizare numai în interior.
8. Nu instalaţi produsul pe o suprafaţă de beton, asfalt sau orice altă
suprafaţă dură.
9. Puneţi produsul pe o suprafaţă nivelată la cel puţin 2m de orice structură
sau obstacol, cum ar fi gardul, garajul, casa, ramurile care atârnă, liniile
pentru rufe sau cablurile electrice.
10. Păstraţi instrucţiunile de asamblare şi instalare pentru consultarea
viitoare.
11. Copiii trebuie în permanenţă supravegheaţi.
12. Pentru vârste: 1-3 ani.
Curăţare Şi Întreţinere
1. După utilizare, folosiţi o cârpă umedă pentru a curăţa uşor toate
suprafeţele.
Notă: Nu folosiţi niciodată solvenţi sau alte produse chimice care ar putea
deteriora produsul.
2. Depozitaţi-l într-un loc uscat şi răcoros, departe de accesul copiilor.
3. Verificaţi produsul dacă nu este deteriorat la începutul fiecărui sezon şi la
intervale regulate atunci când este folosit.
Reparații
Dacă este deterioată o cameră, utilizați peticul de reparații furnizat.
1. Dezumflați complet și drenați produsul.
2. Curățați și uscați zona deteriorată.
3. Aplicați peticul de reparații furnizat și scoateți bulele de aer.
РЪКОВОДСТВО ЗА СОБСТВЕН
ВНИМAHИЕ
1. Преди да използвате продукта, внимателно проверете дали има
някакви течове или скъсани (счупени) части.
2. Избегнете повреждане на продукта, като почистите площта за
монтиране от остри предмети.
3. Не използвайте продукта, ако има течове или е повреден.
4. Не напомпвайте прекалено много.
5. Да не се използва във вода. Не стойте върху играчката.
6. Монтажът трябва да се извърши от възрастно лице.
7. За употреба само в домашни условия. Само за употреба в закрити
помещения.
8. Продуктът не трябва да се инсталира върху бетон, асфалт или друга
твърда повърхност.
9. Поставете продукта на равна повърхност, на поне 2 метра от всяка
структура или препятствие, като например ограда, гараж, къща,
надвиснали клони, простори или електрически кабели.
10. Запазете инструкциите за сглобяване и монтаж за допълнителна
справка.
11. Децата трябва да бъдат под надзор по всяко време.
12. За възраст: 1-3 Години.
Почистване И Съхранение
1. След употреба, внимателно почистете всички повърхности с помощта
на влажна кърпа.
Забележка: Никога не използвайте разтворители или други химически
средства, които могат да повредят продукта.
2. Съхранявайте на хладно и сухо място, извън достъпа на деца.
3. Проверявайте продукта за повреда в началото на всеки сезон и
периодично по време на употребата му.
5
S-S-004331
Werbung
