Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eaton ESR5-BWS-31-24VAC-DC
Inhaltszusammenfassung für Eaton ESR5-BWS-31-24VAC-DC
- Seite 1 Handbuch 12/19 MN049005DE ESR5-BWS-31-24VAC-DC Sicherheitsrelais...
- Seite 2 Alle Rechte, auch die der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuches darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder einem anderen Verfahren) ohne schriftliche Zustimmung der Firma Eaton Industries GmbH, Bonn, reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
-
Seite 3: Gefährliche Elektrische Spannung
Gefahr! Gefährliche elektrische Spannung! Vor Beginn der Installationsarbeiten • Gerät spannungsfrei schalten. • NOT-AUS-Einrichtungen nach IEC/EN 60204-1 müssen in allen Betriebsarten der Automatisierungs- • Gegen Wiedereinschalten sichern. einrichtung wirksam bleiben. Entriegeln der NOT- AUS-Einrichtungen darf keinen Wiederanlauf • Spannungsfreiheit feststellen. bewirken. - Seite 4 • Alle Arbeiten zum Transport, zur Installation, zur Inbetriebnahme und zur Instandhaltung dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden (IEC 60364 bzw. HD 384 oder DIN VDE 0100 und nationale Unfallverhütungsvorschriften beachten). • Anlagen, in die Frequenzumrichter eingebaut sind, müssen ggf. mit zusätzlichen Überwachungs- und Schutzeinrichtungen gemäß...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Querschlusserkennung durch Lichtgitter ......... 12 Zweikanalige NOT-HALT-Schaltung ohne Querschlusserkennung, mit überwachtem Reset-Taster ..........13 Einkanalige NOT-HALT-Überwachung mit überwachtem Reset-Taster ..........14 Zweikanalige Schutztürüberwachung ohne Querschlusserkennung, mit überwachtem Reset-Taster ..........15 Technische Daten..............16 Glossar ..................19 ESR5-BWS-31-24VAC-DC 12/19 MN049005DE www.eaton.com... - Seite 6 ESR5-BWS-31-24VAC-DC 12/19 MN049005DE www.eaton.com...
-
Seite 7: Zu Diesem Handbuch
Dieses Handbuch richtet sich insbesondere an Planer, Entwickler und Betreiber im Elektro-, Steuerungs- und Maschinenbau, die das Gerät ESR5-BWS-31-24VAC-DC zum sicheren Betrieb einer Maschine einsetzen. Ein ESR5-BWS-31-24VAC-DC darf nur von einer Elektrofachkraft oder einer Person, die mit elektrotechnischer Installation vertraut ist, montiert und angeschlossen werden... -
Seite 8: Abkürzungen Und Symbole
Warnt vor gefährlichen Situationen, die möglicherweise zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. GEFAHR Warnt vor gefährlichen Situationen, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. 0.4.3 Tipps ￫ Weist auf nützliche Tipps hin. 0.5 Bestelldaten Sicherheitsrelais ESR5-BWS-31-24VAC-DC: Artikel-Nr. 180413 ESR5-BWS-31-24VAC-DC 12/19 MN049005DE www.eaton.com... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Betrieb ist nicht mehr sichergestellt! Wechseln Sie das Gerät nach dem ersten Fehler unbedingt aus! Reparaturen am Gerät, insbesondere das Öffnen des Gehäuses, dürfen nur vom Hersteller oder einer vom Hersteller beauftrag- ten Person vorgenommen werden. Andernfalls erlischt jegliche Gewährleistung! ESR5-BWS-31-24VAC-DC 12/19 MN049005DE www.eaton.com... - Seite 10 Gefahr von Sachschäden durch Störaussendungen Bei dem Betrieb von Relaisbaugruppen ist vom Betreiber kontaktseitig die Einhaltung der Anforderungen an die Störaus- sendung für elektrische und elektronische Betriebsmittel (EN 61000-6-4) zu beachten. Gegebenenfalls sind entspre- chende Maßnahmen durchzuführen. ESR5-BWS-31-24VAC-DC 12/19 MN049005DE www.eaton.com...
-
Seite 11: Beschreibung
2 Beschreibung 2 Beschreibung Das Sicherheitsrelais ESR5-BWS-31-24VAC-DC kann zur Überwachung von berührungslos wirkenden Schutzeinrichtungen (BWS) mit überwachtem aktiven Schaltausgang (OSSD) gemäß EN 61496 sowie NOT-HALT und Schutztürverriegelungen eingesetzt werden. Je nach äußerer Beschaltung ist maximal Kategorie 4, PL e nach EN ISO 13849-1 oder SILCL 3 nach EN 62061 zu erreichen. -
Seite 12: Bedien- Und Anzeigeelemente
LED Statusanzeige, grün – K2 f LED Statusanzeige, grün – K1 g LED Statusanzeige, grün – Power h A1, A2 – Anschluss Versorgungsspannung i S33, S34, S35 – Startkreis (Aktivierungskreis) j S11, S12, S22 Eingangsstromkreis ESR5-BWS-31-24VAC-DC 12/19 MN049005DE www.eaton.com... -
Seite 13: Blockschaltbild
S34 S35 S22 Abbildung 2: Blockschaltbild Bezeichnung Erklärung A1, A2 Anschluss der Versorgungsspannung (+24 V DC, GND) S11, S12, S22 Eingangstromkreis S33, S34, S35 Startkreis 13/14 Freigabestrompfad unverzögert 1 23/24 Freigabestrompfad unverzögert 2 33/34 Freigabestrompfad unverzögert 3 41/42 Meldestrompfad ESR5-BWS-31-24VAC-DC 12/19 MN049005DE www.eaton.com... -
Seite 14: Derating
5 Derating 5 Derating °C] Abbildung 3: Derating-Kurve ESR5-BWS-31-24VAC-DC 12/19 MN049005DE www.eaton.com... -
Seite 15: Diagnose
Keine Fehlererkennung beim ersten Starten, sondern erst bei erneuter Anforderung. ● ○ ● Freigabekontakt(e) von K1 defekt. Fehlerinterne ● ● ○ Freigabekontakt(e) von K2 defekt. Sicherheitsrelais austauschen. Ursache ● ○ ○ Freigabekontakt(e) von K1 und K2 defekt. ESR5-BWS-31-24VAC-DC 12/19 MN049005DE www.eaton.com... -
Seite 16: Applikationsbeispiele
• Alternativ: automatische Aktivierung mit Brücke an S33-S35 • Geeignet bis Kategorie 4, PL e (EN ISO 13849-1), SILCL 3 (EN 62061) (L1) Lichtgitter Typ 4 Empfänger OSSD1 OSSD2 ESR5-BWS-31-24VAC-DC ( + ) S33 S34 Reset (N ) Abbildung 4: Zweikanalige Lichtgitterüberwachung ESR5-BWS-31-24VAC-DC 12/19 MN049005DE www.eaton.com... -
Seite 17: Zweikanalige Not-Halt-Schaltung Ohne Querschlusserkennung, Mit Überwachtem Reset-Taster
Geeignet bis Kategorie 3, PL d (EN ISO 13849-1), SILCL 2 (EN 62061) (L1) ① S11 S12 S22 ESR5-BWS-31-24VAC-DC ( ) ( ) S33 S34 S35 Reset (N ) Abbildung 5: Zweikanalige NOT-HALT-Schaltung ohne Querschlusserkennung mit überwachtem Reset-Taster a NOT-HALT ESR5-BWS-31-24VAC-DC 12/19 MN049005DE www.eaton.com... -
Seite 18: Einkanalige Not-Halt-Überwachung Mit Überwachtem Reset-Taster
Alternativ: automatische Aktivierung mit Brücke an S33-S35 • Geeignet bis Kategorie 1, PL c (EN ISO 13849-1), SILCL 1 (EN 62061) (L1) ① ESR5-BWS-31-24VAC-DC ( + ) ( ) ( ) Reset (N ) Abbildung 6: Einkanalige NOT-HALT-Schaltung mit überwachtem Reset-Taster a NOT-HALT ESR5-BWS-31-24VAC-DC 12/19 MN049005DE www.eaton.com... -
Seite 19: Zweikanalige Schutztürüberwachung Ohne Querschlusserkennung, Mit Überwachtem Reset-Taster
Alternativ: automatische Aktivierung mit Brücke an S33-S35 • Geeignet bis Kategorie 3, PL d (EN ISO 13849-1), SILCL 2 (EN 62061) (L1) Schutztür offen geschlossen ESR5-BWS-31-24VAC-DC ( ) ( ) S33 S34 S35 Reset (N ) Abbildung 7: Zweikanalige Schutztürürberwachung ohne Querschlusserkennung mit überwachtem Reset-Taster ESR5-BWS-31-24VAC-DC 12/19 MN049005DE www.eaton.com... -
Seite 20: Technische Daten
Lebensdauer, mechanisch ca. 10 Schaltspiele Schaltvermögen (360 Schaltspiele/h) 6 A (24 V DC) 5 A (230 V AC) Schaltvermögen (3600 Schaltspiele/h) 3 A (24 V (DC-13)) 3 A (230 V (AC-15)) Ausgangssicherung 10 A gL/gG NEOZED (Schließer) ESR5-BWS-31-24VAC-DC 12/19 MN049005DE www.eaton.com... - Seite 21 Max. zulässige Luftfeuchtigkeit (Betrieb) 75 % Max. zulässige Luftfeuchtigkeit (Lagerung/Transport) 75 % Approbationen/Zulassungen Zulassungen Sicherheitstechnische Kenngrößen für IEC 61508 – High Demand 5,56 x 10 pro Stunde Anforderungsrate 12 Monate Proof-Test-Intervall 240 Monate Gebrauchsdauer 240 Monate ESR5-BWS-31-24VAC-DC 12/19 MN049005DE www.eaton.com...
- Seite 22 Sicherheitstechnische Kenngrößen für IEC 61508 – Low Demand MTTF 17913 Jahre 1,50 x 10 Proof-Test-Intervall 75 Monate Sicherheitstechnische Kenngrößen nach EN ISO 13849 Kategorie Performance Level erfüllt 1) Die Angaben gelten bis maximal 8760 Schaltzyklen pro Jahr. ESR5-BWS-31-24VAC-DC 12/19 MN049005DE www.eaton.com...
-
Seite 23: Glossar
SIL Claim Limit SIL-Anspruchsgrenze (Eignung) SRCF Safety-Related Control Function Sicherheitsbezogene Steuerungsfunktion SRECS Safety-Related Electrical Control System Sicherheitsbezogenes elektrisches, elektronisches, programmierbar elektronisches Steuerungssystem Safety-Related Part Sicherheitsbezogenes Teil SRP/CS Safety-Related Parts of Control System Sicherheitsbezogenes Teil einer Steuerung ESR5-BWS-31-24VAC-DC 12/19 MN049005DE www.eaton.com...