Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
UNITED OFFICE UAVS 300 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. UNITED OFFICE Anleitungen
  4. Aktenvernichter
  5. UAVS 300 A1
  6. Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise

UNITED OFFICE UAVS 300 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UAVS 300 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CROSS CUT SHREDDER UAVS 300 A1
UNIČEVALEC DOKUMENTOV
Navodila za uporabo in varnostni napotki
SKARTOVAČKA
Návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny
IAN 331849_1907
SKARTOVAČKA
Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny
AKTENVERNICHTER
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für UNITED OFFICE UAVS 300 A1

Inhaltszusammenfassung für UNITED OFFICE UAVS 300 A1

  • Seite 1 CROSS CUT SHREDDER UAVS 300 A1 UNIČEVALEC DOKUMENTOV SKARTOVAČKA Navodila za uporabo in varnostni napotki Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny SKARTOVAČKA AKTENVERNICHTER Návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise IAN 331849_1907...
  • Seite 2 Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 3 power overheat...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Garancijski list ........... . .15 │ UAVS 300 A1 SI ...

  • Seite 5: Uvod

    Preverite, ali komplet vsebuje vse sestavne dele in ali ti nimajo vidnih poškodb. ► V primeru nepopolne dobave ali poškodb zaradi pomanjkljive embalaže ali prevoza se obrnite na telefonsko servisno službo (glejte poglavje Servis).   │ ■ 2  UAVS 300 A1...

  • Seite 6: Opis Naprave

    Kapaciteta lovilne posode 15 litrov Papir križni rez, delci 5 x 18 mm Postopek rezanja papirja stopnja varnosti Delovna širina rezalne odprtine 220 mm/124 mm za papir/CD Zmogljivost rezanja papirja 10 listov (80 g/m │ UAVS 300 A1 SI   3 ■...

  • Seite 7: Varnostna Navodila

    (vnetljivi plini, hlapi, hlapi organskih topil). Nevarnost eksplozije! ► Ko v napravo vstavljate ploščo CD, prsta ne vtaknite v luknjo na sredini plošče. ► Živali naj se napravi ne približujejo. Pri tem bi se lahko poškodovale.   │ ■ 4  UAVS 300 A1...
  • Seite 8 V primeru nevarnosti električni vtič takoj potegnite iz vtičnice. ► Bodite nenehno pozorni! Vedno pazite na kaj delate, in vedno ravnajte premišljeno. Naprave nikakor ne uporabljajte, če niste dovolj zbrani ali se ne počutite dobro. │ UAVS 300 A1 SI   5 ■...

  • Seite 9: Sestavljanje

    ♦ Potisnite rezalni nastavek trdno navzdol, tako da se slišno zaskoči na podstavku naprave (glejte sliko 2). ♦ Namestite majhno lovilno posodo v veliko lovilno posodo (glejte sliko 3). Slika 3 Slika 4   │ ■ 6  UAVS 300 A1...

  • Seite 10: Prevoz

    Preden napravo priključite na električno vtičnico, zagotovite, da je stikalo REV/OFF/AUTO/FWD v položaju OFF. ► Ker po izdelavi vsakega uničevalnika dokumentov preverimo njegovo delovanje, se lahko zgodi, da so v rezilu naprave ostanki papirja. ♦ Vtaknite električni vtič v električno vtičnico. │ UAVS 300 A1 SI   7 ■...

  • Seite 11: Uporaba

    Slika 7 OPOMBA ► Redno odstranjujte morebitne ostanke iz rezil s primernim predmetom (npr. s ščetko ali pinceto). Zagotovite, da je pri tem električni vtič potegnjen iz električne vtičnice.   │ ■ 8  UAVS 300 A1...

  • Seite 12: Vstavljanje Kreditne Kartice

    Ko v napravo vstavljate ploščo CD, prsta ne vtaknite v luknjo na sredini plošče. Ploščo CD vstavite v rezalno odprtino za plošče CD/ kreditne kartice od zgoraj in v sredino odprtine (glejte sliko 9). Vsakič lahko razrežete le eno ploščo CD. Slika 9 │ UAVS 300 A1 SI   9 ■...

  • Seite 13: Odpravljanje Nakopičenega Materiala

    Počakajte pribl. 30 minut, da se naprava ohladi. ♦ Električni vtič znova vtaknite v električno vtičnico. Napravo vklopite, tako da stikalo REV/OFF/AUTO/FWD ♦ preklopite v položaj AUTO. Lučka overheat ne sveti več, ko je naprava dovolj ohlajena.   │ ■ 10  UAVS 300 A1...

  • Seite 14: Praznjenje Lovilne Posode

    Da ne bi prišlo do nepopravljive škode na napravi, poskrbite, da med čiščenjem v napravo ne vdre vlaga. ► Ne uporabljajte jedkih ali ostrih čistil ali čistil, ki vsebujejo topila. Ta sredstva lahko poškodujejo površine naprave. │ UAVS 300 A1 SI   11 ■...

  • Seite 15: Shranjevanje Pri Neuporabi

    ♦ Električni vtič znova vtaknite v električno vtičnico. ♦ Napravo vklopite, tako da stikalo REV/OFF/AUTO/FWD preklopite v položaj AUTO. Lučka power trajno sveti modro. Lučka overheat ostane ugasnjena, ko je naprava dovolj ohlajena.   │ ■ 12  UAVS 300 A1...

  • Seite 16: Če Naprave Ni Mogoče Vklopiti

    Upoštevajte oznake na različnih embalažnih materialih in jih po potrebi ločite. Embalažni materiali so označeni s kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1–7: umetne mase, 20–22: papir in karton, 80–98: sestavljeni materiali. │ UAVS 300 A1 SI   13 ■...

  • Seite 17: Priloga

    Priloga Proizvajalec KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NEMČIJA www.kompernass.com Pooblaščeni serviser Servis Slovenija Tel.: 080080917 E-Mail: kompernass@lidl.si IAN 331849_1907   │ ■ 14  UAVS 300 A1...

  • Seite 18: Garancijski List

    10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun). 11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Prodajalec: Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda │ UAVS 300 A1 SI   15 ■...
  • Seite 19   │ ■ 16  UAVS 300 A1...
  • Seite 20 Dovozce ............31   │ UAVS 300 A1  17 ■...

  • Seite 21: Úvod

    UPOZORNĚNÍ ► Zkontrolujte, zda je dodávka kompletní a není viditelně poškozena. ► V případě neúplné dodávky nebo poškození vzniklého v důsledku vadného obalu nebo během přepravy kontaktujte servisní poradenskou linku (viz kapitola Servis).   │ ■ 18  UAVS 300 A1...

  • Seite 22: Popis Přístroje

    Kapacita sběrné nádoby 15 litrů Papír křížový řez, částice 5 x 18 mm Metoda řezání papíru bezpečnostní stupeň P-4 Pracovní šířka řezacího otvoru 220 mm/124 mm na papír/CD Řezná kapacita papíru 10 listů (80 g/m   │ UAVS 300 A1  19 ■...

  • Seite 23: Bezpečnostní Pokyny

    (vznětlivé plyny, páry, výpary z organických rozpouštědel). Nebezpečí výbuchu! ► Při vkládání CD do přístroje nikdy nestrkejte prsty do středového otvoru disku. ► Dbejte na to, aby se k přístroji nepřibližovala zvířata. Mohly by se zranit.   │ ■ 20  UAVS 300 A1...
  • Seite 24 V případě nebezpečí okamžitě vytáhněte síťovou zástrčku ze síťové zásuvky. ► Buďte vždy pozorní! Vždy dávejte pozor na co děláte, a vždy postupujte rozumně. V žádném případě přístroj nepoužívejte, pokud se nemůžete soustředit nebo se necítíte dobře.   │ UAVS 300 A1  21 ■...

  • Seite 25: Montáž

    (viz obr. 2). ♦ Namontujte malou sběrnou nádobu do velké sběrné nádoby (viz obr. 3). Obr. 3 Obr. 4 ♦ Velkou sběrnou nádobu zasuňte zcela do základny přístroje (viz obr. 4).   │ ■ 22  UAVS 300 A1...

  • Seite 26: Přeprava

    REV/OFF/AUTO/FWD se nachází v poloze OFF. ► Protože se po výrobě zkouší funkčnost každé skartovačky, může se stát, že se v řezacích nožích nachází zbytky papíru. ♦ Zastrčte síťovou zástrčku do síťové zásuvky.   │ UAVS 300 A1  23 ■...

  • Seite 27: Obsluha

    (viz obr. 7). Přístroj se automaticky zapne a opět automaticky vypne, pokud není vsunut další papír. Obr. 7 UPOZORNĚNÍ ► Zbytky v řezacích nožích pravidelně odstraňujte vhodným předmětem (např. kartáčem nebo pinzetou). Zajistěte, aby při tom byla zástrčka vytažena ze zásuvky.   │ ■ 24  UAVS 300 A1...

  • Seite 28: Vložení Kreditní Karty

    Při vkládání CD do přístroje nikdy nestrkejte prsty do středového otvoru disku. CD nosič zasuňte shora doprostřed řezacího otvoru na CD nosiče / kreditní karty (viz obr. 9). Rozřezat lze vždy pouze jeden CD nosič. Obr. 9   │ UAVS 300 A1  25 ■...

  • Seite 29: Odstranění Nahromaděného Materiálu

    Vyprázdněte sběrné nádoby ♦ Přístroj nechte cca 30 minut ochladit. ♦ Síťovou zástrčku zastrčte opět do zásuvky. Přístroj zapněte nastavením přepínače REV/OFF/AUTO/FWD ♦ do polohy AUTO. Kontrolka přehřátí již nesvítí, když se přístroj dostatečně ochladil.   │ ■ 26  UAVS 300 A1...

  • Seite 30: Vyprázdnění Sběrné Nádoby

    Ty by mohly přístroj nenávratně poškodit. ► Při čištění zabraňte vniknutí vlhkosti do přístroje, aby nedošlo k jeho neo- pravitelnému poškození. ► Nepoužívejte leptavé, abrazivní ani čisticí prostředky na bázi rozpouštědel. Ty by mohly poškodit povrchy přístroje.   │ UAVS 300 A1  27 ■...

  • Seite 31: Skladování Při Nepoužívání

    Přístroj nechte cca 30 minut ochladit. ♦ Síťovou zástrčku zastrčte opět do zásuvky. ♦ Přístroj zapněte nastavením přepínače REV/OFF/AUTO/FWD polohy AUTO. Kontrolka napájení svítí nepřetržitě modře. Kontrolka přehřátí zůstane zhasnutá, když je přístroj dostatečně ochlazen.   │ ■ 28  UAVS 300 A1...

  • Seite 32: Když Nelze Přístroj Zapnout

    Dbejte na označení na různých obalových materiálech a v případě potřeby je roztřiďte. Obalové materiály jsou označeny zkratkami (a) číslicemi (b) s následu- jícím významem: 1–7: plasty, 20–22: papír a lepenka, 80–98: kompozitní materiály   │ UAVS 300 A1  29 ■...

  • Seite 33: Příloha

    Výrobek je určen pouze pro soukromé účely a ne pro komerční použití. Při ne- správném a neodborném používání, při použití násilí a při zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záruční nároky zanikají.   │ ■ 30  UAVS 300 A1...

  • Seite 34: Servis

    Servis Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: kompernass@lidl.cz IAN 331849_1907 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedený servis. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NĚMECKO www.kompernass.com   │ UAVS 300 A1  31 ■...
  • Seite 35   │ ■ 32  UAVS 300 A1...
  • Seite 36 Dovozca ............47   │ UAVS 300 A1  33 ■...

  • Seite 37: Úvod

    4x kolieska Návod na obsluhu UPOZORNENIE ► Skontrolujte kompletnosť dodávky a viditeľné poškodenia. ► V prípade nekompletnej dodávky alebo poškodení, spôsobených nedos- tatočným balením alebo dopravou, sa obráťte na zákaznícku linku servisu (pozri kapitolu Servis).   │ ■ 34  UAVS 300 A1...

  • Seite 38: Opis Prístroja

    Kapacita záchytnej nádoby 15 litrov Papier Krížové rezanie, častice 5 x 18 mm Spôsob rezania papiera Bezpečnostný stupeň P-4 Pracovná šírka rezacieho 220 mm/124 mm otvoru na papier/CD Kapacita rezania papiera 10 listov (80 g/m   │ UAVS 300 A1  35 ■...

  • Seite 39: Bezpečnostné Pokyny

    Nebezpečenstvo výbuchu! ► Vaše prsty nikdy nestrkajte do stredového otvoru pre CD nosiče, keď ho vkladáte do prístroja. ► Udržiavajte prístroj mimo dosahu zvierat. Mohli by sa poraniť.   │ ■ 36  UAVS 300 A1...
  • Seite 40 V prípade nebezpečenstva okamžite vytiahnite sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky. ► Buďte vždy obozretní! Dávajte vždy pozor na čo robíte a vždy konajte s rozvahou. Prístroj v žiadnom prípade nepoužívajte vtedy, keď ste nesú- stredení alebo sa necítite dobre.   │ UAVS 300 A1  37 ■...

  • Seite 41: Montáž

    ♦ Zatlačte rezací nadstavec pevne nadol, až počuteľne zaskočí na základni prístroja (pozri obr. 2). ♦ Namontujte malú záchytnú nádobu vo veľkej záchytnej nádobe (pozri obr. 3). Obr. 3 Obr. 4   │ ■ 38  UAVS 300 A1...

  • Seite 42: Preprava

    OFF, skôr ako pripojíte prístroj na sieťovú zástrčku. ► Pretože sa vo výrobe kontroluje funkčnosť každej skartovačky, sa môže stať, že v rezacích nožoch sa nachádzajú zvyšky papiera. ♦ Zastrčte sieťovú zástrčku do sieťovej zásuvky.   │ UAVS 300 A1  39 ■...

  • Seite 43: Obsluha

    žiadny ďalší papier. Obr. 7 UPOZORNENIE ► Prípadné zvyšky v rezacích nožoch odstraňujte pravidelne vhodným pred- metom (napr. kefkou alebo pinzetou). Zaistite, aby bola pritom vytiahnutá sieťová zástrčka.   │ ■ 40  UAVS 300 A1...

  • Seite 44: Vkladanie Kreditnej Karty

    Vaše prsty nikdy nestrkajte do stredového otvoru pre CD nosiče, keď ho vkladáte do prístroja. CD nosič zaveďte zhora do stredu rezacieho otvoru na CD nosič/kreditnú kartu (pozri obr. 9). Vždy môžete rozrezať len jeden CD nosič. Obr. 9   │ UAVS 300 A1  41 ■...

  • Seite 45: Odstránenie Uviaznutého Materiálu

    Prístroj nechajte cca 30 minút vychladnúť. ♦ Znovu zapojte sieťovú zástrčku do sieťovej zásuvky. ♦ Prístroj zapnite tak, že spínač REV/OFF/AUTO/FWD dáte do polohy AUTO. Kontrolka overheat viac nesvieti, keď je prístroj dostatočne vychladnutý.   │ ■ 42  UAVS 300 A1...

  • Seite 46: Vyprázdnenie Záchytnej Nádoby

    Zabezpečte, aby sa pri čistení do prístroja nedostala žiadna vlhkosť, aby sa tak zabránilo jeho neopraviteľnému poškodeniu. ► Nepoužívajte žiadne žieravé, abrazívne čistiace prostriedky ani čistiace prostriedky s obsahom rozpúšťadiel. Tieto môžu porušiť povrch prístroja.   │ UAVS 300 A1  43 ■...

  • Seite 47: Skladovanie Pri Nepoužívaní

    ♦ Znovu zapojte sieťovú zástrčku do sieťovej zásuvky. Zapnite prístroj tak, že spínač REV/OFF/AUTO/FWD ♦ dáte do polohy AUTO. Kontrolka power svieti trvalo modro. Kontrolka overheat zostane zhasnutá keď je prístroj dostatočne vychladnutý.   │ ■ 44  UAVS 300 A1...

  • Seite 48: Keď Sa Prístroj Nedá Zapnúť

    Dbajte na označenie na rozličných obalových materiáloch a tieto prípadne zvlášť roztrieďte. Obalové materiály sú označené skratkami (a) a číslicami (b) s nasledujúcim významom: 1 – 7: plasty, 20 – 22: papier a lepenka, 80 – 98: kompozitné materiály   │ UAVS 300 A1  45 ■...

  • Seite 49: Príloha

    čajú alebo pred ktorými sa varuje. Výrobok je určený len na súkromné použitie a nie na priemyselné používanie. Záruka zaniká pri nesprávnom a neodbornom zaobchádzaní, pri použití násilia a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané naším autorizovaným servisom.   │ ■ 46  UAVS 300 A1...

  • Seite 50: Servis

    Tel. 0850 232001 E-Mail: kompernass@lidl.sk IAN 331849_1907 Dovozca Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NEMECKO www.kompernass.com   │ UAVS 300 A1  47 ■...
  • Seite 51   │ ■ 48  UAVS 300 A1...
  • Seite 52 Importeur ............63 DE │ AT │ CH   │ UAVS 300 A1  49 ■...

  • Seite 53: Einleitung

    Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service).   DE │ AT │ CH │ ■ 50  UAVS 300 A1...

  • Seite 54: Gerätebeschreibung

    Schutzklasse (Doppelisolierung) Kapazität Auffangbehälter 15 Liter Papier Kreuzschnitt, 5 x 18 mm-Partikel Schnittverfahren für Papier Sicherheitsstufe P-4 Arbeitsbreite Schneidöffnung 220 mm/124 mm Papier/CD Schneidekapazität Papier 10 Blatt (80g/m DE │ AT │ CH   │ UAVS 300 A1  51 ■...

  • Seite 55: Sicherheitshinweise

    Stecken Sie nicht Ihre Finger in das zentrale Loch der CD, wenn Sie diese in das Gerät einführen. ► Halten Sie Tiere vom Gerät fern. Diese können sich verletzen.   DE │ AT │ CH │ ■ 52  UAVS 300 A1...
  • Seite 56 Seien Sie stets aufmerksam! Achten Sie immer darauf, was Sie tun und gehen Sie stets mit Vernunft vor. Benutzen Sie das Gerät in keinem Fall, wenn Sie unkonzentriert sind oder sich unwohl fühlen. DE │ AT │ CH   │ UAVS 300 A1  53 ■...

  • Seite 57: Montage

    Gerätebasis einrastet (siehe Abb. 2). ♦ Montieren Sie den kleinen Auffangbehälter im großen Auffangbehälter (siehe Abb. 3). Abb. 3 Abb. 4   DE │ AT │ CH │ ■ 54  UAVS 300 A1...

  • Seite 58: Transport

    Da jeder Aktenvernichter nach der Herstellung auf Funktionalität geprüft wird, kann es passieren, dass sich Papierreste in den Schneidmessern befinden. ♦ Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose. DE │ AT │ CH   │ UAVS 300 A1  55 ■...

  • Seite 59: Bedienung

    HINWEIS ► Entfernen Sie regelmäßig eventuelle Rückstände in den Schneidmessern mit einem geeigneten Gegenstand (z. B. Bürste oder Pinzette). Stellen Sie sicher, dass dabei der Netzstecker gezogen ist.   DE │ AT │ CH │ ■ 56  UAVS 300 A1...

  • Seite 60: Kreditkarte Einführen

    Gerät einführen. Führen Sie die CD von oben mittig in die Schneidöffnung CD/Kreditkarte ein (siehe Abb. 9). Sie können jeweils nur eine CD schneiden. Abb. 9 DE │ AT │ CH   │ UAVS 300 A1  57 ■...

  • Seite 61: Materialstau Beheben

    ♦ Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Schalter REV/OFF/AUTO/ in die Position AUTO stellen. Die Leuchte overheat leuchtet nicht mehr, wenn das Gerät ausreichend abgekühlt ist.   DE │ AT │ CH │ ■ 58  UAVS 300 A1...

  • Seite 62: Auffangbehälter Leeren

    Stellen Sie sicher, dass bei der Reinigung keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringt, um eine irreparable Beschädigung des Gerätes zu vermeiden. ► Verwenden Sie keine ätzenden, scheuernden oder lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel. Diese können die Oberflächen des Gerätes angreifen. DE │ AT │ CH   │ UAVS 300 A1  59 ■...

  • Seite 63: Lagerung Bei Nichtbenutzung

    Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Schalter REV/OFF/AUTO/ in die Position AUTO stellen. Die Leuchte power leuchtet durch- gehend blau. Die Leuchte overheat bleibt erloschen, wenn das Gerät ausreichend abgekühlt ist.   DE │ AT │ CH │ ■ 60  UAVS 300 A1...

  • Seite 64: Wenn Sich Das Gerät Nicht Einschalten Lässt

    Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe DE │ AT │ CH   │ UAVS 300 A1  61 ■...

  • Seite 65: Anhang

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.   DE │ AT │ CH │ ■ 62  UAVS 300 A1...

  • Seite 66: Abwicklung Im Garantiefall

    IAN 331849_1907 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com DE │ AT │ CH   │ UAVS 300 A1  63 ■...
  • Seite 67   DE │ AT │ CH │ ■ 64  UAVS 300 A1...
  • Seite 68 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacij · Stav informací Stav informácií · Stand der Informationen: 11 / 2019 · Ident.-No.: UAVS300A1-102019-2 IAN 331849_1907...

Inhaltsverzeichnis