Verwandte Anleitungen für UNITED OFFICE UAV 250 A2
Inhaltszusammenfassung für UNITED OFFICE UAV 250 A2
- Seite 1 CROSS CUT SHREDDER UAV 250 A2 MAKULATOR Betjeningsvejledning PAPIERVERNIETIGER Gebruiksaanwijzing AKTENVERNICHTER Bedienungsanleitung IAN 288385...
- Seite 2 Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Importør ............12 Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem, før du bruger produktet første gang, og gem vejledningen til senere brug. Lad betjeningsvejledningen følge med produktet, hvis du giver det videre til andre. UAV 250 A2 │ 1 ■... -
Seite 5: Indledning
■ Betjeningsvejledning Beskrivelse af produktet Figur A: 1 Skæreenhed 2 Lille opsamlingsbeholder 3 Vindue 4 Stor opsamlingsbeholder Figur B: 5 Skæreåbning, CD/kreditkort 6 Skæreåbning, papir 7 Lampe "Power" 8 Lampe "Overheat" 9 Kontakt ■ 2 │ UAV 250 A2 ... -
Seite 6: Tekniske Data
Tænd for produktet ved at stille knappen 9 på "AUTO". Lampen "Power" 7 lyser konstant grønt. Lampen "Overheat" 8 er slukket, når produktet er tilstrækkeligt afkølet. Vi anbefaler, at produktet afkøles i ca. 30 minutter efter 3 minutters drift. UAV 250 A2 │ 3 ■... -
Seite 7: Sikkerhedsanvisninger
Eksplosionsfare! ► Stik aldrig fingrene ind i CD'ens midterhul, når du sætter den ind i makula- toren. ► Hold dyr på afstand af produktet. De kan komme til skade. ■ 4 │ UAV 250 A2 ... - Seite 8 Træk straks stikket ud af stikkontakten ved fare. ► Vær altid opmærksom! Hold altid øje med, hvad du laver, og tænk dig om. Brug aldrig produktet, hvis du er ukoncentreret eller føler dig dårligt tilpas. UAV 250 A2 │ 5 ■...
-
Seite 9: Første Anvendelse
Du kan makulere op til 10 ark (80g/m -papir) samtidig. BEMÆRK ► Fjern med jævne mellemrum papirrester fra skæreknivene med en egnet genstand som f.eks. en pincet. Kontrollér først, at stikket er trukket ud. ■ 6 │ UAV 250 A2 ... -
Seite 10: Indføring Af Kreditkort
Nu er reverse-funktionen aktiveret, og materialet kommer ud igen. 2) Stil knappen 9 på "OFF", så snart materialet er kommet ud. Sådan slukkes produktet ■ Sluk for produktet ved at stille knappen 9 på "OFF". Lampen "Power" 7 slukkes. UAV 250 A2 │ 7 ■ ... -
Seite 11: Tømning Af Opsamlingsbeholdere
Fjern eventuelle rester i skæreåbningerne 5/6 eller skæreknivene med en egnet genstand som f.eks. en pincet. Kontrollér først, at stikket er trukket ud. ■ Rengør produktet med en fugtig klud. Brug et mildt opvaskemiddel på kluden, hvis snavset sidder meget fast. ■ 8 │ UAV 250 A2 ... -
Seite 12: I Tilfælde Af Fejl
Produktet er overophedet, og den automatiske sikkerhedsfrakobling er aktiveret. Følg fremgangsmåden, der er beskrevet under "Hvis produktet pludselig standser". ADVARSEL! FARE FOR PERSONSKADER! ► Træk stikket ud af stikkontakten, så produktet ikke tændes ved en fejltagelse. UAV 250 A2 │ 9 ■ ... -
Seite 13: Bortskaffelse
Vær opmærksom på mærkningen på de forskellige emballagematerialer, og aflever dem sorteret til bortskaffelse. Emballagematerialerne er mærket med forkortelserne (b) og tallene (a) med følgende betydning: 1–7: Plast 20–22: Papir og pap 80–98: Kompositmaterialer ■ 10 │ UAV 250 A2 ... -
Seite 14: Garanti For Kompernass Handels Gmbh
Produktet er kun beregnet til privat og ikke til kommercielt brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien. UAV 250 A2 │ 11 ■... -
Seite 15: Afvikling Af Garantisager
Tel.: 32 710005 E-Mail: kompernass@lidl.dk IAN 288385 Importør Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt først det nævnte servicested. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM TYSKLAND www.kompernass.com ■ 12 │ UAV 250 A2 ... - Seite 16 Importeur ............24 Lees de gebruiksaanwijzing vóór het eerste gebruik aandachtig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Geef deze mee als u het product doorgeeft aan een derde. UAV 250 A2 │ 13 ■...
-
Seite 17: Inleiding
Afbeelding A: 1 Messendeksel 2 Kleine opvangbak 3 Kijkvenster 4 Grote opvangbak Afbeelding B: 5 Snijgleuf voor CD’s/creditcards 6 Snijgleuf voor papier 7 Lampje “Power” 8 Lampje “Overheat” 9 Schakelaar ■ 14 │ UAV 250 A2 NL │ BE... -
Seite 18: Technische Gegevens
Het lampje “Power” 7 brandt continu groen. Het lampje “Overheat” 8 dooft wanneer het apparaat voldoende is af gekoeld. Wij adviseren om na 3 minuten bedrijf het apparaat ca. 30 minuten lang te laten afkoelen. UAV 250 A2 │ 15 ■ NL │ BE... -
Seite 19: Veiligheidsvoorschriften
Steek nooit uw vingers in het middelste gat van de CD wanneer u de CD in het apparaat steekt. ► Houd dieren uit de buurt van het apparaat. Ze kunnen gewond raken. ■ 16 │ UAV 250 A2 NL │ BE... - Seite 20 ► Blijf altijd alert! Let altijd op wat u doet en gebruik uw gezonde verstand. Gebruik het apparaat in geen geval wanneer u niet geconcentreerd bent of als u zich niet lekker voelt. UAV 250 A2 │ 17 ■ NL │ BE...
-
Seite 21: Ingebruikname
OPMERKING ► Verwijder regelmatig eventuele resten in de snijmessen met behulp van een geschikt voorwerp, bijvoorbeeld een pincet. Controleer eerst of de stekker uit het stopcontact is gehaald. ■ 18 │ UAV 250 A2 NL │ BE... -
Seite 22: Creditcard Invoeren
2) Zet de schakelaar 9 in de stand “OFF” zodra het te vernietigen materiaal uit het apparaat is geschoven. Apparaat uitschakelen ■ Schakel het apparaat uit door de schakelaar 9 in de middelste stand “OFF” te zetten. Het lampje “Power” 7 dooft. UAV 250 A2 │ 19 ■ NL │ BE ... -
Seite 23: Opvangbakken Legen
Controleer eerst of de stekker uit het stopcontact is gehaald. ■ Reinig het apparaat met een vochtige doek. Doe bij hardnekkig vuil wat mild afwasmiddel op de reinigingsdoek. ■ 20 │ UAV 250 A2 NL │ BE... -
Seite 24: In Geval Van Storingen
Het apparaat is oververhit en de automatische veiligheidsuitschakeling is geactiveerd. Ga dan te werk zoals beschreven in “Als het apparaat plotse- ling stilvalt”. WAARSCHUWING! VERWONDINGSGEVAAR! ► Trek de stekker uit het stopcontact om onbedoeld inschakelen te voorkomen. UAV 250 A2 │ 21 ■ NL │ BE ... -
Seite 25: Afvoeren
Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour. Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode. ■ 22 │ UAV 250 A2 NL │ BE... -
Seite 26: Garantieperiode En Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden. Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handboeken, productvideo’s en software downloaden. UAV 250 A2 │ 23 ■... -
Seite 27: Service
IAN 288385 Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DUITSLAND www.kompernass.com ■ 24 │ UAV 250 A2 NL │ BE... - Seite 28 Importeur ............36 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus. UAV 250 A2 │ 25 ■...
-
Seite 29: Einleitung
1 Schneidaufsatz 2 Kleiner Auffangbehälter 3 Sichtfenster 4 Großer Auffangbehälter Abbildung B: 5 Schneidöffnung CD / Kreditkarte 6 Schneidöffnung Papier 7 Leuchte „Power“ 8 Leuchte „Overheat “ 9 Schalter ■ 26 │ UAV 250 A2 DE │ AT │ CH... -
Seite 30: Technische Daten
Die Leuchte „Power“ 7 leuchtet durchgehend grün. Die Leuchte „Overheat “ 8 ist erloschen, wenn das Gerät ausreichend abgekühlt ist. Wir empfehlen, nach 3 Minuten Betrieb das Gerät für ca. 30 Minuten abkühlen zu lassen. UAV 250 A2 │ 27 ■ DE │ AT │ CH... -
Seite 31: Sicherheitshinweise
Stecken Sie nicht Ihre Finger in das zentrale Loch der CD, wenn Sie diese in das Gerät einführen. ► Halten Sie Tiere vom Gerät fern. Diese können sich verletzen. ■ 28 │ UAV 250 A2 DE │ AT │ CH... - Seite 32 ► Seien Sie stets aufmerksam! Achten Sie immer darauf was Sie tun und gehen Sie stets mit Vernunft vor. Benutzen Sie das Gerät in keinem Fall, wenn Sie unkonzentriert sind oder sich unwohl fühlen. UAV 250 A2 │ 29 ■...
-
Seite 33: Erste Inbetriebnahme
HINWEIS ► Entfernen Sie regelmäßig eventuelle Rückstände in den Schneidmessern mit einem geeigneten Gegenstand, zum Beispiel mit einer Pinzette. Stellen Sie sicher, dass dabei der Netzstecker gezogen ist. ■ 30 │ UAV 250 A2 DE │ AT │ CH... -
Seite 34: Kreditkarte Einführen
2) Stellen Sie den Schalter 9 in die Position „OFF”, sobald das Schneidgut ausgegeben ist. Gerät ausschalten ■ Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Schalter 9 in die Position „OFF” stellen. Die Leuchte „Power“ 7 erlischt. UAV 250 A2 │ 31 ■ DE │ AT │ CH ... -
Seite 35: Auffangbehälter Leeren
Pinzette. Stellen Sie sicher, dass dabei der Netzstecker gezogen ist. ■ Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. Bei hartnäckigen Verschmut- zungen geben Sie ein mildes Spülmittel auf das Tuch. ■ 32 │ UAV 250 A2 DE │ AT │ CH... -
Seite 36: Im Fehlerfall
Gehen Sie dann vor wie in „Wenn das Gerät plötzlich stehen bleibt“ beschrieben. WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ► Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose, um ein unbeabsichtig- tes Einschalten zu vermeiden. UAV 250 A2 │ 33 ■ DE │ AT │ CH ... -
Seite 37: Entsorgung
Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. ■ 34 │ UAV 250 A2 DE │ AT │ CH... -
Seite 38: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche
(Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen. UAV 250 A2 │ 35 ■ DE │ AT │ CH... -
Seite 39: Service
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontak- tieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com ■ 36 │ UAV 250 A2 DE │ AT │ CH... - Seite 40 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Tilstand af information Stand van de informatie · Stand der Informationen: 11 / 2017 · Ident.-No.: UAV250A2-102017-2 IAN 288385...