Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
UNITED OFFICE UAV 190 B2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. UNITED OFFICE Anleitungen
  4. Aktenvernichter
  5. UAV 190 B2
  6. Bedienungsanleitung

UNITED OFFICE UAV 190 B2 Bedienungsanleitung

Aufsatz-aktenvernichter
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UAV 190 B2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 36

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DOCUMENT SHREDDER UAV 190 B2
NASTAVAK ZA USITNJAVANJE
PAPIRA
Upute za upotrebu
ШРЕДЕР
Ръководство за експлоатация
IAN 298499
DISTRUGĂTOR DE DOCUMENTE
Instrucţiuni de utilizare
AUFSATZ-AKTENVERNICHTER
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für UNITED OFFICE UAV 190 B2

Inhaltszusammenfassung für UNITED OFFICE UAV 190 B2

  • Seite 1 DOCUMENT SHREDDER UAV 190 B2 NASTAVAK ZA USITNJAVANJE DISTRUGĂTOR DE DOCUMENTE PAPIRA Instrucţiuni de utilizare Upute za upotrebu ШРЕДЕР AUFSATZ-AKTENVERNICHTER Ръководство за експлоатация Bedienungsanleitung IAN 298499...
  • Seite 2 Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции на...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Uvoznik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 UAV 190 B2  ...

  • Seite 5: Uvod

    220 - 240 V ~ (Izmjenični napon), Mrežni napon 50 Hz Nazivna struja 0,7 A Nominalna snaga 190 W Razred zaštite Rezanje u trake Način rezanja papira Sigurnosni stupanj 2 Radna širina: 217 mm Kapacitet rezanja: 6 listova (80g/m ■ 2  │   UAV 190 B2...

  • Seite 6: Zaštita Od Pregrijavanja

    Labavu odjeću, dugu kosu, nakit i sl . držite podalje od otvora za rezanje . Nikada ne gurajte prste u otvor za rezanje . Djecu držite podalje od uređaja . Mogla bi se ozlijediti . UAV 190 B2   │  3...

  • Seite 7: Opasnost Od Eksplozije

    U slučaju opasnosti odmah izvucite utikač iz utičnice . ► Uvijek budite pažljivi! Uvijek pazite na ono što radite i uvijek razumno postupajte . Uređaj nikako ne upotrebljavajte ako ste nekoncentrirani ili ako se ne osjećate dobro . ■ 4  │   UAV 190 B2...

  • Seite 8: Puštanje U Pogon

    Kada se uređaj pregrije, pali se Overheat-LED 5, čim papir dotakne kontakt koji pokreće postupak rezanja . Uređaj ne pokreće postupak rezanja . Postupite na način opisan u poglavlju „Napomena o pregrijavanju uređaja“ . UAV 190 B2   │  5...

  • Seite 9: Otklanjanje Zastoja Materijala

    Izvucite mrežni utikač iz utičnice kako biste izbjegli nehotično ponovno pokretanje uređaja . ● Ispraznite spremnik . ● Ostavite da se uređaj ohladi . ● Mrežni utikač ponovo utaknite u utičnicu . ● Uređaj uključite pomjeranjem prekidača 1 u položaj „AUTO“ . ■ 6  │   UAV 190 B2...

  • Seite 10: Čišćenje

    ● Prekidač 1 postavite u položaj „OFF“ . ● Ostavite da se uređaj ohladi . ● Mrežni utikač ponovo utaknite u utičnicu . ● Uređaj uključite pomjeranjem prekidača 1 u položaj „AUTO“ . UAV 190 B2   │  7 ■...

  • Seite 11: Zbrinjavanje

    Pazite na oznake na različitim ambalažnim materijalima i po potrebi ih zbrinite odvojeno . Materijali ambalaže označeni su kraticama (a) i brojkama (b) sljedećeg značenja: 1–7: Plastika, 20–22: Papir i karton, 80–98: Kompozitni materijali ■ 8  │   UAV 190 B2...

  • Seite 12: Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh

    . Proizvod je namijenjen isključivo za privatnu, nekomercijalnu uporabu . Jamstvo prestaje vrijediti u slučaju zloporabe, nenamjenskog korištenja, primjene sile i zahvata na uređaju koje nije obavila za to ovlaštena podružnica servisa . UAV 190 B2   │  9...

  • Seite 13: Servis

    . Najprije kontaktirajte navedenu ispostavu servisa . Lidl Hrvatska d .o .o . k .d ., Ulica kneza Ljudevita Posavskog 53, HR-10410 Velika Gorica, Hrvatska Proizvođač: KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NJEMAČKA www .kompernass .com ■ 10  │   UAV 190 B2...
  • Seite 14 Importator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 UAV 190 B2  ...

  • Seite 15: Introducere

    Curent nominal 0,7 A Putere nominală 190 W Clasa de protecţie Tăiere tip franjuri Procedura de tăiere a hârtiei Treapta de siguranţă 2 Lăţimea de lucru: 217 mm Capacitatea de tăiere: 6 coli (80g/m ■ 12  │   UAV 190 B2...

  • Seite 16: Protecţia La Supraîncălzire

    Ţineţi la distanţă îmbrăcămintea largă, părul lung, bijuteriile etc . de deschizătura de tăiere . Nu introduceţi niciodată degetele în deschizătura de tăiere . Ţineţi copiii la distanţă faţă de aparat . Aceștia se pot răni . UAV 190 B2   │  13...
  • Seite 17 În caz de pericol scoateţi imediat ștecărul din priză . ► Fiţi întotdeauna atenţi! Acţionaţi întotdeauna raţional și în cunoștinţă de cauză . Nu utilizaţi niciodată aparatul dacă nu vă puteţi concentra sau dacă nu vă simţiţi bine . ■ 14  │   UAV 190 B2...

  • Seite 18: Punerea În Funcţiune

    Dacă aparatul este supraîncălzit, ledul Overheat 5 se aprinde de îndată ce hârtia atinge contactul care pornește procesul de tăiere . Aparatul nu pornește procesul de tăiere . Procedați conform descrierii din capitolul „Indicație privind supraîncălzirea aparatului” . UAV 190 B2   │  15...

  • Seite 19: Remedierea Blocajului De Material

    Scoateţi ștecărul din priză pentru a evita repornirea neintenţionată . ● Goliţi recipientul . ● Lăsaţi aparatul să se răcească . ● Introduceţi din nou ștecărul în priză . ● Porniţi aparatul prin poziţionarea comutatorului 1 pe „AUTO” . ■ 16  │   UAV 190 B2...

  • Seite 20: Curăţarea

    ● Aşezaţi comutatorul 1 în poziţia „OFF” . ● Lăsaţi aparatul să se răcească . ● Introduceţi din nou ștecărul în priză . ● Porniţi aparatul prin poziţionarea comutatorului 1 pe „AUTO” . UAV 190 B2   │  17 ■...

  • Seite 21: Eliminarea

    Respectaţi marcajul de pe diferitele materiale de ambalare și separaţi-le dacă este cazul . Materialele de ambalare sunt marcate cu abrevieri (a) și cifre (b) cu următoarea semnificaţie: 1–7: materiale plastice, 20–22: hârtie și carton, 80–98: materiale compozite ■ 18  │   UAV 190 B2...

  • Seite 22: Garanţia Kompernass Handels Gmbh

    Aparatul este destinat numai uzului privat şi nu utilizărilor comerciale . În cazul manevrării abuzive sau necorespunzătoare, al uzului de forţă şi al intervenţiilor care nu au fost realizate de către filiala noastră autorizată de service, garanţia îşi pierde valabilitatea . UAV 190 B2   │  19...

  • Seite 23: Service-Ul

    Vă rugăm să aveţi în vedere faptul că următoarea adresă nu reprezintă o adresă pentru service . Contactaţi mai întâi centrul de service indicat . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANIA www .kompernass .com ■ 20  │   UAV 190 B2...
  • Seite 24 Вносител . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 UAV 190 B2  ...

  • Seite 25: Въведение

    Номинален ток 0,7 A Номинална мощност 190 W Клас на защита на лентички Метод за рязане на хартия Степен на безопасност 2 Работна ширина: 217 mm Капацитет на рязане: 6 листа (80 g /m ■ 22  │   UAV 190 B2...

  • Seite 26: Указания За Безопасност

    Дръжте свободни дрехи, дълги коси, бижута и др .п . далече от отвора за рязане . Никога не пъхайте пръстите си в отвора за рязане . Дръжте децата далече от уреда . Те могат да се наранят . UAV 190 B2   │  23...
  • Seite 27 При опасност незабавно изключете щепсела от контакта . ► Бъдете винаги внимателни! Винаги внимавайте какво правите и постъп- вайте разумно . В никакъв случай не използвайте уреда, когато не сте концентрирани или не се чувствате добре . ■ 24  │   UAV 190 B2...

  • Seite 28: Пускане В Експлоатация

    Когато уредът е прегрял, светодиодът Overheat 5 светва веднага след като хартията допре контакта, който стартира процеса на рязане . Уредът не стартира процеса на рязане . Постъпете съгласно описанието в глава „Указание при прегряване на уреда“ . UAV 190 B2   │  25...

  • Seite 29: Отстраняване На Задръстване С Материал

    повторно пускане в действие . ● Изпразнете съда . ● Оставете уреда да се охлади . ● Включете отново щепсела в електрическия контакт . ● Включете уреда, като поставите превключвателя 1 в позиция „AUTO“ . ■ 26  │   UAV 190 B2...

  • Seite 30: Почистване

    Поставете превключвателя 1 в позиция „OFF” . ● Оставете уреда да се охлади . ● Включете отново щепсела в електрическия контакт . ● Включете уреда, като поставите превключвателя 1 в позиция „AUTO“ . UAV 190 B2   │  27 ■...

  • Seite 31: Предаване За Отпадъци

    Вземете под внимание обозначението върху различните опаковъчни мате- риали и при необходимост ги събирайте разделно . Опаковъчните матери- али са обозначени със съкращения (a) и цифри (б) със следното значение: 1–7: пластмаси, 20–22: хартия и картон,, 80–98: композитни материали ■ 28  │   UAV 190 B2...

  • Seite 32: Гаранция

    или такива произведени от стъкло) . Гаранцията отпада, ако уредът е повреден поради неправилно използване или в резултат на неосъществяване на тех- ническа поддръжка . За правилната употреба на продукта трябва точно да се спазват всички указания в упътването за обслужване . UAV 190 B2   │  29...

  • Seite 33: Процедура При Гаранционен Случай

    с указание за дефекта . Уредите, изпратени с неплатени транспортни разхо- ди – с наложен платеж, като експресен или друг специален товар – не се приемат . Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на изпратените от Вас дефектни уреди . ■ 30  │   UAV 190 B2...

  • Seite 34: Сервизно Обслужване

    (3) След изтичането на срока по ал . 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стокасъгласно чл . 114 . UAV 190 B2   │...
  • Seite 35 продавача и потребителя за решаване на спора . (3) Упражняването на правото на потребителя по ал . 1 не е обвързано с никакъв друг срок за предявяване на иск, различен от срока по ал . 1 . ■ 32  │   UAV 190 B2...
  • Seite 36 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 UAV 190 B2 │...

  • Seite 37: Einleitung

    220 - 240 V ~ (Wechselspannung), Netzspannung 50 Hz Nennstrom 0,7 A Nennleistung 190 W Schutzklasse II / Streifenschnitt Schnittverfahren für Papier Sicherheitsstufe 2 Arbeitsbreite: 217 mm Schneidekapazität: 6 Blatt (80 g /m2) ■ 34  │ UAV 190 B2   DE │ AT │ CH...

  • Seite 38: Überhitzungsschutz

    Halten Sie lose Kleidung, langes Haar, Schmuck u . ä . von der Schneidöffnung fern . Stecken Sie nie die Finger in die Schneidöffnung . Halten Sie Kinder vom Gerät fern . Diese können sich verletzen . UAV 190 B2 │  35 ■...
  • Seite 39 Seien Sie stets aufmerksam! Achten Sie immer darauf was Sie tun und gehen Sie stets mit Vernunft vor . Benutzen Sie das Gerät in keinem Fall, wenn Sie unkonzentriert sind oder sich unwohl fühlen . ■ 36  │ UAV 190 B2   DE │ AT │ CH...

  • Seite 40: Inbetriebnahme

    Wenn das Gerät überhitzt ist, leuchtet die Overheat-LED 5, sobald Papier den Kontakt, der den Scheidvorgang startet, berührt . Das Gerät startet den Schneidvorgang nicht . Gehen Sie vor, wie im Kapitel „Hinweis zur Überhitzung des Gerätes“ beschrieben . UAV 190 B2 │  37 ■...

  • Seite 41: Materialstau Beheben

    Lassen Sie das Gerät abkühlen . ● Stecken Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose . ● Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Schalter 1 in die Position „AUTO“ stellen . ■ 38  │ UAV 190 B2   DE │ AT │ CH...

  • Seite 42: Reinigung

    Lassen Sie das Gerät abkühlen . ● Stecken Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose . ● Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Schalter 1 in die Position „AUTO“ stellen . UAV 190 B2 │  39 ■ DE │ AT │ CH  ...

  • Seite 43: Entsorgung

    Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe ■ 40  │ UAV 190 B2   DE │ AT │ CH...

  • Seite 44: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . UAV 190 B2 │  41 ■...

  • Seite 45: Abwicklung Im Garantiefall

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 42  │ UAV 190 B2   DE │ AT │ CH...
  • Seite 46 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacija · Versiunea informaţiilor Актуалност на информацията · Stand der Informationen: 02 / 2018 · Ident.-No.: UAV190B2-122017-2 IAN 298499...

Inhaltsverzeichnis