Mark POWERFLEX 340-5 Technisches Handbuch Seite 18

5.3 User menu
5.3 Benutzermenü
Durch Drücken der "Menü-Taste" zeigt das Display den Text wie in der Abbildung unten an.
By pressing the "menu-button" the display will show the text as given in the figure
below.
By pressing the button right to "3" (R1-C1 see 5.2) the user menu is accessed.
Pressing the button right to "5" (R3-C1 see 5.2) returns back to general indication.
Durch Drücken der Taste rechts auf "3" (R1-C1 siehe 5.2) wird das Benutzermenü aufgerufen.
By pressing the button right to "4" (R1-C2 see 5.2) the installer menu is accessed.
Drücken Sie die Taste rechts auf "5" (R3-C1 siehe 5.2), um zur allgemeinen Anzeige zurückzukehren.
In the user menu the following possibilities will be shown :
Durch Drücken der Taste rechts auf "4" (R1-C2 siehe 5.2) wird das Errichtermenü aufgerufen.
Im Benutzermenü werden folgende Möglichkeiten angezeigt:
1. HEATING
2. DOMESTIC HOT WATER
1. HEIZUNG
3. HOLIDAY
2. WARMWASSER
4. MAINTENANCE
3. URLAUB
5. SETTINGS
4. WARTUNG
6. DIAGNOSTICS
5. EINSTELLUNGEN
6. DIAGNOSE
By pressing up and down (R1-C2 and R3-C2) 1 of the 6 options as shown above will
be highlighted. By pressing the ok button (R2-C2) the chosen option will be confirmed.
Durch Drücken von oben und unten (R1-C2 und R3-C2) wird 1 der 6 Optionen wie oben gezeigt
Once an option has been chosen it is possible to change the parameters
hervorgehoben. Durch Drücken der OK-Taste (R2-C2) wird die gewählte Option bestätigt. Sobald eine
corresponding with the chosen option
Option ausgewählt wurde, können die Parameter entsprechend der gewählten Option geändert werden.
5.3.1 Parameter/value setting
5.3.1 Parameter / Werteinstellung
By pressing up and down (R1-C2 and R3-C2) buttons the desired parameter will be
Durch Drücken der Auf- und Ab-Tasten (R1-C2 und R3-C2) wird der gewünschte Parameter
highlighted. By pressing the ok button (R2-C2) the chosen parameter will be ready for
hervorgehoben. Durch Drücken der OK-Taste (R2-C2) ist der gewählte Parameter zum Wechsel bereit.
changing
Die Abbildung unten wird angezeigt.
The figure as shown beneath will appear
18