Installieren Mit Einem Usb Memory Stick; Installation Mit Einem Pc Mit Martin Companion - Harman MARTIN ERA 800 Performance Benutzerhandbuch

Wenn Sie die Firmware auf eine neuere Version aktualisieren, besuchen Sie den Bereich ERA 800
Performance von www.martin.com, um zu sehen, ob eine aktualisierte Version dieses Benutzerhandbuchs
für die neue Firmware verfügbar ist.
Geräte-Informationen und Einstellungen sind nicht betroffen, wenn Sie neue Firmware auf dem Gerät
installieren.
Kalibrierungsdaten werden nach Möglichkeit in den entsprechenden Modulen gespeichert, sodass ein
Modul kalibriert bleibt, wenn es aus dem Gerät entfernt oder in einem anderen Gerät installiert wird.
Wichtig! Schalten Sie das Gerät während eines Updates nicht aus und trennen Sie die Quelle der
Firmware nicht, da andernfalls die Firmware beschädigt werden kann.

Installieren mit einem USB Memory Stick

Für die Installation der Firmware mit einem USB Memory Stick ist Folgendes erforderlich:
• Die Dateien des ERA 800 Performance Software-Update die zum Download auf der Website von Martin
unter www.martin.com bereitstehen.
• Ein USB-Laufwerk, z. B. ein USB-Speicherstick, der mit dem Windows-Dateisystem FAT32 formatiert ist.
So installieren Sie die ERA 800 Performance Firmware mit einem USB Memory Stick:
1. Erstellen Sie einen Ordner im Stammverzeichnis eines USB-Laufwerks, und geben Sie als
Ordnernamen die Versionsnummer des Firmware-Updates an. Kopieren Sie die acht Firmware-Dateien
in diesen Ordner (beachten Sie, dass automatische Updates nicht funktionieren, wenn Dateien fehlen
oder in einem Unterordner dieses Ordners abgelegt werden).
2. Verbinden Sie das Gerät mit der Stromquelle ERA 800 Performance und lassen Sie es booten.
Stecken Sie das USB-Laufwerk in die USB Hot Buchse des Geräts. Das Gerät sollte das USB-Laufwerk
erkennen und das Display sollte aufleuchten. Wenn das Gerät das USB-Laufwerk nicht erkennt,
navigieren Sie im Bedienfeld zu SERVICE
3. Wechseln Sie in das Verzeichnis mit den Update-Dateien auf dem USB-Laufwerk und drücken Sie die
Eingabetaste. Die Aktualisierung wird automatisch gestartet, und der Fortschritt wird automatisch
angezeigt. Am Ende des Aktualisierungsvorgangs wird das Gerät neu gestartet. Entfernen Sie das
USB-Laufwerk erst, wenn das Gerät erfolgreich neu gestartet wurde.
4. Entfernen Sie das USB-Laufwerk vom Gerät. Die neu installierte Firmware-Version wird nun im Menü
INFORMATION angezeigt.
5. Wenn Sie mehrere Geräte über einen DMX-Link aktualisieren, überprüfen Sie, ob alle ordnungsgemäß
neu gestartet wurden.

Installation mit einem PC mit Martin Companion

Für die Installation der Firmware mit einem PC ist Folgendes erforderlich:
• Ein Windows-PC mit der neuesten Version der Martin Companion-Softwaresuite, die auf der Website
von Martin unter www.martin.com zum Download zur Verfügung steht.
• Die neuesten ERA 800 Performance Firmware-Dateien, die Martin Companion automatisch aus der
Martin Fixture Firmware Cloud herunterlädt, wenn Martin Companion auf einem PC gestartet wird,
der mit dem Internet verbunden ist.
• Eine Martin Companion Cable Hardware-Schnittstelle ist bei Ihrem Martin Fachhändler unter der
Artikelnummer 91616091 erhältlich.
So installieren Sie die ERA 800 Performance Firmware mit Martin Companion:
1. Verbinden Sie das Gerät/die Geräte mit der Stromquelle ERA 800 Performance und lassen Sie es/sie
booten. Schließen Sie die Martin Companion Cable Hardware-Schnittstelle an Ihren PC und an den
DMX IN-Anschluss des Geräts oder an den DMX-Link an.
2. Starten Sie den PC und starten Sie die Martin Companion-Anwendung.
3. Überprüfen Sie, ob die Martin Companion-Anwendung das Martin Companion Cable richtig erkennt
(ein grüner Punkt sollte neben USB verbunden in der oberen rechten Ecke des Fensters erscheinen).
4. Suchen Sie die neueste ERA 800 Performance-Firmware in der Martin Companion-Anwendung
(Firmware
5. Starten Sie das Software-Update, indem Sie in der Anwendung Martin Companion auf Update
Firmware klicken. Trennen Sie das Martin Companion Cable nicht, und schalten Sie das Gerät aus,
bis der Upload abgeschlossen ist und das Gerät/die Geräte erfolgreich neu gestartet wurde(n).
6. Wenn Sie mehrere Geräte über einen DMX-Link aktualisieren, überprüfen Sie, ob alle ordnungsgemäß
neu gestartet wurden.
16
ERA ERA 800 Performance).
 
ERA 800 Performance Benutzerhandbuch
USB.
