Service Funktionalität; Kalibrierung; Installieren Der Firmware - Harman MARTIN ERA 600 Performance Benutzerhandbuch

Wenn Sie das Menü MANUAL CONTROL verlassen, behält das Gerät seine Effektpositionen
und Einstellungen bei, bis Sie ein neues Menü öffnen. Wenn Sie dies tun, wird das Gerät auf die
Standardpositionen und -einstellungen zurückgesetzt. Das Gerät wird auch auf Standardpositionen und
Einstellungen zurückgesetzt, wenn Sie das Menü MANUAL CONTROL verlassen und dann erneut aufrufen.
Service Funktionalität
Das Menü SERVICE bietet Dienstprogramme für Techniker, die das Gerät installieren oder warten:
• Im Menü PAN/TILT FEEDBACK können Sie das Feedback des Pan-und-Tilt- und des Effekte-Positionie-
rungssystems an die Geräte-Software deaktivieren. Wenn das Feedback auf ON eingestellt ist und ein
Pan-und-Tilt oder Effekt-Positionsfehler erkannt wird, wird der Shutter geschlossen und der Effekt zurück-
gesetzt. Diese Funktion kann deaktiviert werden, indem Sie Feedback auf OFF setzen.
Die Einstellung OFF wird beim Abschalten des Geräts nicht gespeichert, und das System wird beim
nächsten Start des Geräts wieder aktiviert. Wenn ein Pan-und-Tilt-Positionsfehler auftritt und das System
die Pan-und-Tilt-Position nicht innerhalb von 10 Sekunden korrigieren kann, wird die Rückmeldung
automatisch deaktiviert.
• Im Menü CALIBRATION können Sie die Ausgangspositionen von Pan und Tilt und allen mechanischen
Effekten des Geräts einstellen, wenn die Einstellung des Geräts verloren geht. Einige Software-Updates
können auch eine Anpassung erforderlich machen. Falls dies der Fall ist, wird dies in den
Firmware-Versionshinweisen erwähnt.
• LOAD DEFAULTS stellt das Gerät auf seine werksseitigen Ausgangspositionen (oder auf die Positionen,
die mittels SAVE SETTING festgelegt wurden, falls zutreffend). Siehe „Kalibrierung" unten.
• SAVE SETTING ersetzt die werksseitigen Ausgangspositionen des Geräts durch die Einstellungen im
Menü CALIBRATION. Achtung! Der Befehl SAVE SETTING nimmt permanente Änderungen vor!
Siehe „Kalibrierung" unten.
• Im Menü USB können Sie die Firmware (Geräte-Software) mit einem USB Memory Stick aktualisieren.
Eine ausführliche Anleitung zur Aktualisierung der Firmware finden Sie unter „Installieren mit einem USB
Memory Stick" später in diesem Kapitel.

Kalibrierung

Geräte von Martin werden im Werk eingestellt und kalibriert. Weitere Kalibrierungen sind normalerweise nur
dann notwendig, wenn die Geräte anormalen Erschütterungen während des Transports ausgesetzt sind
oder wenn der normale Verschleiß sich nach einer längeren Verwendung auf die Geräte ausgewirkt hat.
Sie können die Kalibrierung auch für die Feinabstimmung von Geräten für einen bestimmten Standort oder
eine bestimmte Anwendung verwenden.
Mit dem Menü SERVICE  CALIBRATION können Sie den Versatz in der Gerätesoftware definieren,
um die Positionen von Pan, Tilt sowie die Positionen der Effekte im Verhältnis zu den DMX-Werten zu
ändern, die das Gerät empfängt. Dies ermöglicht es Ihnen, die Geräte feinabzustimmen und einheitliche
Verhaltensweisen in verschiedenen Geräten zu erzielen.
Ein empfohlenes Verfahren ist die Einstellung von Pan, Tilt und Effekten auf die gleichen DMX-Werte bei
mehreren Scheinwerfern und die anschließende Kalibrierung jedes Scheinwerfers über das Gerätemenü,
während die Lichtleistung mit einem Referenz-Scheinwerfer verglichen wird. Für jeden Effekt steht ein
Kalibrierbereich von -127 bis +128 zur Verfügung. Nachdem Sie einen Wert ausgewählt haben, drücken
Sie die Eingabetaste, um den Effekt auf diesen Wert festzulegen.
Laden und Speichern von standardmäßigen Kalibrierungsversatzwerten
WARTUNG  Mit LOAD DEFAULTS können Sie die Kalibrierungsversatzwerte löschen, die Sie definiert
haben, und stattdessen die gespeicherten Standardwerte erneut laden.
WARTUNG  Mit SAVE SETTING können Sie die werksseitigen Kalibrierungsversatzwerte im Speicher mit
Ihren neuen Werten überschreiben. Achtung! Der Befehl SAVE SETTING nimmt permanente Änderungen
vor! Das Überschreiben ist dauerhaft. Wenn Sie also neue Standardversatzwerte gespeichert haben, laden Sie
mit LOAD DEFAULTS Ihre neuen Standardwerte und nicht die ursprünglichen Werkseinstellungen.

Installieren der Firmware

Sie können die aktuell installierte Firmware-Version (Geräte-Software) im Menü INFORMATION auf dem
ERA 600 PerformanceBedienfeld prüfen.
Software-Updates sind auf der Website von Martin verfügbar und können wie folgt installiert werden:
• Über einen USB Memory Stick, der mit dem USB-Anschluss neben dem Bedienfeld verbunden ist.
• Über einen Windows-PC mit der Martin Companion Software-Suite mit einer Martin Companion Cable für
die USB/DMX-Hardwareschnittstelle, die an den DMX-Link oder direkt an den DMX IN-Anschluss des
Geräts angeschlossen ist.
Kalibrierungsdaten werden nach Möglichkeit in den entsprechenden Modulen gespeichert, sodass ein
Modul kalibriert bleibt, wenn es aus dem Gerät entfernt oder in einem anderen Gerät installiert wird.
Setup
15