Teileliste - Desoutter EM60-20J Bedienungsanleitung

Zum Ausbau / kompletten Wiedereinbau erforderliches Werkzeug
Bezeichnung Teilnummer
Ringschlüssel 49 6159609230
Ringschlüssel 56 6159603140
Kronenausbauwerkzeug 6159610110
Hankelschlüssel 6158020110
Die anderen Werkzeuge sind Standardwerkzeuge, die in Mechanikwerkstätten zum Einsatz kommen.
Ausbau
1- Kabel vom Werkzeug trennen
2- Ausbau der Abtriebswelle
• die Maschine flach auf einem Tisch ablegen
• den Haltestift entfernen
• auf die Federwirkung achten
3- Ausbau des Motors
• einen geschlossenen 56-mm-Schraubenschlüssel in einen
Schraubstock legen
• die Maschine auf den beiden Flachseiten des Motors in den
Schraubenschlüssel legen
• das Gehäuse ggfs. mit einem Schweissbrenner erwärmen
• den Motor mit einem geschlossenen 56-mm-
Schraubenschlüssel, Linksgewinde, losschrauben
• Kupplungsmuffe und Sonnenradwelle herausnehmen
4- Ausbau der Untersetzungsstufen
• einen geschlossenen Schlüssel in einen Schraubstock legen:
56 mm bei 3 Stufen, 49 mm bei 2 Stufen
• bei 2-stufigen Ausführungen die Maschine unbedingt auf den
Flachseiten des Kranzes der 2. Stufe bzw. auf den Flachseiten
des Verformelementes ablegen
• den Zahnkranz der 1. Stufe mit einem geschlossenen 56-mm-
Schraubenschlüssel herausschrauben, anschliessend den
Um jegliches Risiko des Unrundwerdens auszuschließen, muß vor dem Anziehen der
Hohlkranzmutter sichergestellt werden, daß die Planetenradträger in ihrer Halterung sitzen.
Um das Verformelement nicht zu beschädigen, dürfen die Anziehmomente bei der
Montage und Demontage auf keinen Fall durch den aktiven Querschnitt führen.
Kompletter Wiedereinbau
Der Wiedereinbau bereitet keine besonderen Schwierigkeiten.
Es wird empfohlen, die Hinweis-Symbole auf der Zeichnung zu beachten.

Teileliste:

Pos. Teil-Num. Stückz Bezeichnung
2 6156811000 1 Spindelfeder
3 6156371560 1 Stift
5 570.406 1 Schutzabdeckung
6 6155952330 1 Federführung
7 6156890350 1 Sicherungsring
8 6157580570 1 Lager
9 687.52 1 Innensicherungsring
10 658.163 1 O-Ring
11 687.35 1 Sicherungsring
12 6154701100 3 Planetenrad
13 6154751540 1 Planetenradträger
14 6157901100 6 Bolzen
15 788.07 12 Nadelkäfig
18 6154760710 1 Hohlrad
www.desouttertools.com
TECHNISCHES HANDBUCH
Ringschlüssel
Planetenradträger und die Unterlegscheibe der 1. Stufe
entfernen
• die Mutter mit dem Schweissbrenner erwärmen
• Planetenradträger und Unterlegscheiben entfernen
• den Zahnkranz der 2. Stufe herausschrauben, anschliessend
den Planetenradträger und die Unterlegscheibe der 2. Stufe
entfernen
• Achtung: die Planetenradträger müssen vor dem
Herausschrauben komplett im Innern der Kränze bleiben
• den Planetenradträger der 3. Stufe vorsichtig herausfallen
lassen
• Unterlegscheiben entfernen
• Planetenradträger, Bolzen, Planetenräder und Nadelkäfige
herausnehmen
5- Ausbau des Lagers und der Verformelement-Kappe
• den Sicherungsring des Verformelementes entfernen
• die Kappe vom Verformelement abnehmen
• den Sicherungsring des Kappenlagers entfernen
• das Kappenlager entfernen
• zum Ausbau der Federführung den Sicherungsring der Kappe
entfernen.
Verformelement
Aktiver
Querschnitt
Pos. Teil-Num. Stückz Bezeichnung
19 642.69 2 Unterlegscheibe
21 575.103 1 Kupplungsmuffe
22 394.131 1 Motor
23 570.405 1 Schutzhaube
24 618.19 2 Schraube
25 6157850670 1 Nadelhülsen
26 6152250490 1 Haltekappe
27 6155210730 1 Abtriebswelle 3/4''
28 570.414 1 Flansch Verformelement
29 6154701070 3 Planetenrad
30 6154751530 1 Planetenradträger
31 6155801170 1 Sonnenradwelle
32 6159152910 1 Steckverbinder
EM60-20J
Bedeutung der Symbole
Linksgewinde
Beim Wiedereinbau mit dem angegebenen Klebstoff
verleimen
Beim Wiedereinbau mit dem angegebenen Moment
anziehen
Beim Wiedereinbau mit dem angegebenen Schmierfett
schmieren
113 421
10
Ø49,2 - 0,05
- 0,15
6
60
60
Ø28
12.8
3/4''
6H11
23
50
8
50,5
Ø12 m6
6159931660-05
Deutsch
6 / 8
Molykote
BR2 Plus
R9
M8 6H
39
53
M8 6H
48
20°