Desoutter EM60-20J Bedienungsanleitung Seite 5

Herramientas necesarias para el desmontaje / Montaje completo
Denominación Referencia
Llave cerrada de 49 6159609230
Llave cerrada de 56 6159603140
Utillaje desmontaje corona 6159610110
Llave de pivotes frontales 6158020110
Las demás herramientas son herramientas estándar para talleres mecánicos
Desmontaje
1- desconecten los cables de la herramienta
2- desmontaje del árbol de salida
• pongan la máquina sobre una mesa
• retiren el pasador que sujeta el árbol de salida
• cuidado con la reacción del muelle
3- desmontaje del motor
• pongan una llave cerrada de 56 entre caras en un torno de
banco
• pongan la máquina en la llave sobre las caras situadas más
cerca del motor
• calienten la corona con una llama
• aflojen - roscado a la izquierda - el motor con una llave cerrada
de 56 entre caras
• retiren el casquillo de acoplamiento y el árbol solar
4- desmontaje de los pisos de reducción
• pongan una llave cerrada en un torno de banco : 56 entre
caras si hay 3 pisos, 49 entre caras si hay 2 pisos
• pongan imperativamente la máquina sobre las caras de la
corona del 2° piso o sobre las caras del elemento desformable
si sólo hay dos pisos.
Para evitar todo riesgo de ovalización, es imperativo comprobar la presencia de los
porta-satélites en su alojamiento antes de apretar la tuerca de corona.
Para no alterar el elemento desformable, es imperativo que el par aplicado así al
montar como al desmontar no pasen por la sección activa.
Montaje completo
El montaje no presenta dificultades especiales.
Conviene que sigan las indicaciones que les señalamos en los siguientes pictogramas.
Nomenclatura:
Det. Referencia Cdad Denominación
2 6156811000 1 Muelle de husillo
3 6156371560 1 Pasador
5 570.406 1 Tapa de protección
6 6155952330 1 Guía muelle
7 6156890350 1 Anillo de retención
8 6157580570 1 Rodamiento
9 687.52 1 Anillo de retención interior invertido
10 658.163 1 Junta tórica
11 687.35 1 Anillo de retención
12 6154701100 3 Satélite
13 6154751540 1 Porta-satélites
14 6157901100 6 Eje
15 788.07 12 Caja de agujas
18 6154760710 1 Corona
www.desouttertools.com
MANUAL TÉCNICO
Llave cerrada
• aflojen la corona dentada del primer piso con una llave cerrada
de 56 entre caras antes de sacar el porta-satélites y la
arandela del primer piso
• calienten la tuerca con una llama
• extraigan el porta-satélites y quiten las arandelas
• aflojen la corona dentada del 2 ° piso antes de extraer el porta-
satélites y la arandela del 2° piso
• Cuidado : es importante dejar los porta-satélites completos
dentro de las coronas antes de aflojarlos
• dejen caer con cuidado el porta-satélites del 3 piso
er
• quiten las arandelas
• extraigan de los porta-satélites, los ejes, los satélites y la caja
de agujas.
5- desmontaje del rodamiento y la caperuza del elemento
desformable
• quiten el anillo de retención del elemento desformable
• saquen la caperuza del elemento desformable
• retiren el anillo de retención del rodamiento de la caperuza
• quiten el rodamiento de la caperuza
• para quitar la guía del muelle, quiten el anillo de retención de la
caperuza.
Secciòn activa
Elemento
desformable
Det. Referencia Cdad Denominación
19 642.69 2 Arandela
21 575.103 1 Manguera de acoplamiento
22 394.131 1 Motor
23 570.405 1 Capó de protección
24 618.19 2 Tornillo
25 6157850670 1 Casquillo de agujas
26 6152250490 1 Tope de sujeción de la boquilla
27 6155210730 1 Arbol de salida 3/4''
28 570.414 1 Brida elemento desformable
29 6154701070 3 Satélite
30 6154751530 1 Porta-satélites
31 6155801170 1 Arbol solar
32 6159152910 1
Conector
EM60-20J
Significación de los pictogramas
Roscado a la izquierda
Al volver a montar, peguen con la cola señalada
Al volver a montar, aprieten con el par señalado
Al volver a montar, engrasen con la grasa señalada
113 421
10
Ø49,2 - 0,05
- 0,15
6
60
60
Ø28
12.8
3/4''
6H11
23
50
8
50,5
Ø12 m6
6159931660-05
Español
5 / 8
Molykote
BR2 Plus
R9
M8 6H
39
53
M8 6H
48
20°