Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 61
Part no
6159936510
Issue no
05
Date
01/2010
www.desouttertools.com
EAP/EDP
Manuel opérateur multilingue
Multilingual operator's manual
Ref. / N° : 6159936510-05
English
Français
Español
Deutsch
Italiano
Português
Svenska
Nederlands
Part list
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Desoutter EAP

  • Seite 2 Part no 6159936510 Issue no EAP/EDP Date 03/2008...
  • Seite 60 Part no 6159936431 Issue no EAP/EDP Language English Date 09/2009 Page 21 / APPENDIX 2 - PART LIST LOCTITE 243 LOCTITE 243 LOCTITE 243 LOCTITE 222 LOCTITE 243 60 mm 60 Nm 10 mm 20 Nm 60 mm 60 Nm 10 mm 0.7 Nm...
  • Seite 61 Deutsch Date 01/2010 Page 1 / 24 EAP/EDP Bediener-Handbuch Nr. 6159936432-06 © Copyright 2010, Desoutter HP2 7BW UK Alle Rechte vorbehalten. Unbefugtes Verwenden oder Kopieren des Inhalts bzw. von Teilen des Inhalts ist verboten. Dies gilt insbesondere für Warenzeichen, Modellbezeichnungen, Teilenummern und Zeichnungen. Nur die zugelassenen Ersatzteile verwenden.
  • Seite 62 Part no 6159936432 Issue no EAP/EDP Language Deutsch Date 01/2010 Page 2 / 24 KAPITEL 1 - SICHERHEITSHINWEISE ................3 1 - BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ................3 2 - ALLGEMEINE HINWEISE 3 3 - BEDIENERSCHUTZ 3 3.1 - Erdung ............................3 3.2 - Fehlerstrom-Schutzschalter ......................3 3.3 - Netzanschluss ..........................3...
  • Seite 63: Kapitel 1 - Sicherheitshinweise

    Part no 6159936432 Issue no EAP/EDP Language Deutsch Date 01/2010 Page 3 / 24 KAPITEL 1 - SICHERHEITSHINWEISE 1 - BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Dieses Produkt ist für die Montage und Demontage von Schrauben in Holz, Metall und Kunststoff bestimmt. Jede andere Ver- wendung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
  • Seite 64: Kapitel 2 - Beschreibung Und Funktionsweise

    KAPITEL 2 - BESCHREIBUNG UND FUNKTIONSWEISE 1 - ALLGEMEINES Die EAP/EDP Schrauber sind netzbetriebene Elektrowerkzeuge mit integriertem Drehmomentaufnehmer für höchste Drehmo- ment-Genauigkeit. Die wichtigsten Parameter (Moment, Drehzahl) können über ein Display und 3 Programmiertasten direkt am Werkzeug eingestellt werden. Das Werkzeug kann unabhängig von der Option auch ganz vorprogrammiert, und die Parameter können mit Hilfe eines PDA (Personal Digital Assistant) über eine drahtlose Verbindung zwischen dem Werkzeug und dem PDA...
  • Seite 65: Technische Daten

    Werkstück und der Gestaltung des Arbeitsplatzes sowie von der Belastungsdauer und dem Gesundheits- zustand des Benutzers ab. Wir, die Desoutter, haften nicht für die Folgen einer Anwendung der genannten Werte anstelle von Meßwerten der tatsächlichen Belastungswerte in einer Risikoanalyse für einen konkreten Arbeitsplatz, der sich unserer Einfluß- nahme entzieht.
  • Seite 66: Einsatztemperatur

    Part no 6159936432 Issue no EAP/EDP Language Deutsch Date 01/2010 Page Ø34 Ø34 Ø53 Ø68 Ø46 Ø60 (1.34") (2.68") (1.34") (2.08") (1.81") (2.36") Ø47 Ø3/8" Hex. 1/4" F (1.85") Modelle 230VAC Moment (Nm) Max. Drehzahl Abtrieb Gewicht (min-1) 115VAC 230VAC "...
  • Seite 67: Bedienoberfläche

    Part no 6159936432 Issue no EAP/EDP Language Deutsch Date 01/2010 Page 1.4.2 - Bedienoberfläche Beschreibung Funktion Zum Wechseln der Drehrichtung. Ist die Drehrichtung Verschrauben aktiv, blinkt keine Anzeigelampe. Ist die Dreh- Drehrichtung richtung Lösen aktiv, blinken die rote und die grüne Anzeigelampe.
  • Seite 68 Part no 6159936432 Issue no EAP/EDP Language Deutsch Date 01/2010 Page Beschreibung Funktion Zur Anzeige der Schraubergebnisse (IO, NIO, Angaben zu den Verschraubungs- fehlern, Fehlercode) und der wichtigsten Display Werkzeugparameter.
  • Seite 69: Kapitel 3 - Inbetriebnahme

    … Kontrollieren, ob die Werkzeugspannung mit der Netzspannung übereinstimmt. www.desouttertools.com EAP 1.5 - 15 - T 2 Sicherstellen, dass die Leitungsschutzeinrichtungen dem Werkzeug entsprechen und dass die Sicherheitsbestimmungen einge- halten sind. Die Werkzeuge der Version "Standard" und "Advance" werden direkt an das Netz angeschlossen. Es ist kein weiterer Anschluss erforderlich.
  • Seite 70: Kapitel 4 - Programmierung

    Part no 6159936432 Issue no EAP/EDP Language Deutsch Date 01/2010 Page 10 / KAPITEL 4 - PROGRAMMIERUNG 1 - PROGRAMMIERUNG DIREKT AM WERKZEUG 1.1 - Beschreibung Das Werkzeug wurde für eine einfache, optimale und sichere Inbetriebnahme konzipiert. Folgende Parameter können program- miert werden: •...
  • Seite 71: Parameterauswahl

    Part no 6159936432 Issue no EAP/EDP Language Deutsch Date 01/2010 Page 11 / 1.2.2 - Parameterauswahl Programmiermodus aufrufen und zum Abrollen der Parameter auf oder drücken. Bei Druck auf werden sie in folgender Reihenfolge angezeigt: 1 Moment 2 Einheit 3 Einlernen...
  • Seite 72: Einlernen

    Part no 6159936432 Issue no EAP/EDP Language Deutsch Date 01/2010 Page 12 / 1.2.5 - Einlernen Die Funktion Einlernen wird zur Werkzeugprogrammierung empfohlen. Sie ermöglich die optimale Einstellung aller Verschraubungsparameter, einschließlich derjenigen Parameter, die nur über den PDA zugänglich sind (Anle- gemoment, Winkeltoleranzen ...
  • Seite 73: Übernehmen Der Parameter

    Part no 6159936432 Issue no EAP/EDP Language Deutsch Date 01/2010 Page 13 / 1 Zum Auswählen der Drehzahlstufe im Modus Drehzahl auf oder drücken. 2 Mit übernehmen. Manuelle Einstellung der Drehzahl Wenn Sie das Einlernen der Schraubverbindung nicht durchführen können, kann die Drehzahl in Abhängigkeit von der Härte der Schraubverbindung eingestellt werden.
  • Seite 74: Kapitel 5 - Schraubergebnisse

    Part no 6159936432 Issue no EAP/EDP Language Deutsch Date 01/2010 Page 14 / KAPITEL 5 - SCHRAUBERGEBNISSE 1 - SCHRAUBERGEBNISSE AM WERKZEUG 1.1 - Ergebnisanzeigen Die Anzeigelampen (grün, gelb und rot) informieren den Bediener auf einen Blick über das Schaubergeb- nis.
  • Seite 75: Summer

    Part no 6159936432 Issue no EAP/EDP Language Deutsch Date 01/2010 Page 15 / Anzeige Bedeutung Maßnahme Grün Moment und Winkel liegen innerhalb der programmierten Grenzwerte. Keine (Verschraubung korrekt). Gelb Das Drehmoment hat den vorgegebenen Min-Drehmomentwert nicht über- Der Schraubvorgang kann von schritten.
  • Seite 76: Kapitel 6 - Wartung

    Part no 6159936432 Issue no EAP/EDP Language Deutsch Date 01/2010 Page 16 / KAPITEL 6 - WARTUNG 1 - WARTUNGSALARM Das Werkzeug ist mit einer Wartungsanzeigelampe ausgerüstet, die aufleuchtet, sobald das Werkzeug eine voreingestellte Anzahl Zyklen durchgeführt hat, und damit anzeigt, dass das Werkzeug gewartet werden muss.
  • Seite 77: Anhang 1 - Fehlertabelle

    Part no 6159936432 Issue no EAP/EDP Language Deutsch Date 01/2010 Page 17 / ANHANG 1 - FEHLERTABELLE Fehler Beschreibung Überprüfung / Maßnahmen Drehmoment klein Das erreichte Moment ist kleiner als der Min-Toleranzwert. Das vorzeitige Abschalten des Werkzeugs kann durch einen Winkelwert gleich oder höher als der Sicherheitswinkel (Ergebnis rot, Ursache in der Schraubverbindung suchen), zu frühes Loslassen des Drückers (Ergebnis gelb) oder...
  • Seite 78 Part no 6159936432 Issue no EAP/EDP Language Deutsch Date 01/2010 Page 18 / Fehler Beschreibung Überprüfung / Maßnahmen Fehler bei der Busspannung Die Busspannung ist nach der Gleichrichtung und Filterung proportional zur Netzspannung. Der Fehler E11 bedeutet, dass die Netzspannung der Nennspannung im Werkzeug nicht entspricht.
  • Seite 79 Part no 6159936432 Issue no EAP/EDP Language Deutsch Date 01/2010 Page 19 / Fehler Beschreibung Überprüfung / Maßnahmen E407 Offset-Fehler jedem Schraubvorgang wird eine Offsetmessung Drehmomentaufnehmer. Drehmomentaufnehmers durchgeführt. Dieser Fehler zeigt an, dass das angezeigte Wert liegt nicht im Offset um +/- 10% von der Nennlast abweicht und dass eine Toleranzbereich.
  • Seite 80 Part no 6159936432 Issue no EAP/EDP Language Deutsch Date 01/2010 Page 20 / Fehler Beschreibung Überprüfung / Maßnahmen E526 Fehler beim Schreiben des Drehmomentkoeffizienten E527 Fehler beim Schreiben der Linearitätstabelle E528 Fehler beim Schreiben der Motor-Offsetkoeffizienten E529 Fehler des CRC beim Schreiben der Parameter "Erkennung - Werkzeug - Kalibrierung"...
  • Seite 160 Part no 6159936431 Issue no EAP/EDP Language English Date 09/2009 Page 20 /...
  • Seite 161 Part no 6159936431 Issue no EAP/EDP Language English Date 09/2009 Page 21 / APPENDIX 2 - PART LIST LOCTITE 243 LOCTITE 243 LOCTITE 243 LOCTITE 222 LOCTITE 243 60 mm 60 Nm 10 mm 20 Nm 60 mm 60 Nm 10 mm 0.7 Nm...
  • Seite 162 Kit No 6 Reference Tool 6153965015 Kit No 2 Reference Tool 6153965005 Kit No 7 Reference Tool 6153964465 EAP*2 ; EDP*2 6153967165 EAP*1 ; EDP*1 Kit No 3 Reference Tool 6159188305 EAP*2 ; EDP*2 6159188325 EAP*1 ; EDP*1 Kit No 8 Reference...
  • Seite 163 Part no 6159936431 Issue no EAP/EDP Language English Date 09/2009 Page 23 / Kit No 9 Reference Tool 6153965045 EAP1.5-15-* 6153965055 EAP1.5-20-*; EDP1.5-15-* Kit No 13 6153965065 EAP2-20-* 6153965075 EAP1.5-26-* Reference Tool 6153965085 EAP2-30-*; EAP2-40-*; EDP2-24-* 6153967125 EAP1.5-15-*; EAP2-30-*; EDP2-24-*;...
  • Seite 164 6155210975 EAP2-65-* Kit No 23 Reference Tool Kit No 19 6153965620 Reference Tool 6153967035 EAP*1; EAP*2 Kit No 24 Kit No 20 Reference Tool 6153964475 EAP*2 ; EDP*2 Reference Tool 6153965395 EAP*1 ; EDP*1 6153967145 EDP1.5-15-*; EDP2-24-* 6153967155 EDP2-33-*; EDP2-43-*...

Diese Anleitung auch für:

Edp

Inhaltsverzeichnis